SpectraLink PTB410 - Manuel (Page 2)

Pour plus de renseignements au sujet des téléphones sans fil
SpectraLink et des accessoires disponibles, visitez notre site Web à
http://www.spectralink.com/service/manuals_link.html
REMARQUE
• Tout changement ou modification non approuvé d’une manière expresse par
SpectraLink pourrait annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser l’appareil.
• Il est recommandé de se conformer aux procédures standard d’acceptation
avant d’utiliser l’appareil à proximité d’équipements de survie.
• Les utilisateurs de stimulateur cardiaque ne devraient pas transporter le
téléphone sans fil près du stimulateur cardiaque afin de minimiser les
risques de brouillage.
• L’écouteur peur retenir des objets magnétiques.
• Le fonctionnement du téléphone sans fil peut produire un bruit audible
perceptible par les utilisateurs d’appareil de correction auditive. Nous recom-
mandons aux utilisateurs d’appareil de correction auditive d’avoir recours aux
casques d’écoute compatibles aux appareils de correction auditive.
• Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements FCC. Son opération
est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer
de brouillage préjudiciable, et (2) Cet appareil doit accepter tout brouillage
reçu, y compris le brouillage qui pourrait causer une opération indésirable.
Mise en marche
Effectuer un appel
Réponse aux appels
Mise un appel
en attente
Activer/désactiver la
fonction sourdine du
microphone
Ajustement du
volume pendant
un appel
Fin d’un appel
Mise en arrêt
Utilisation du
casque d’écoute
Accès aux fonctions
du système
DIRECTIVES D’UTILISATION
Appuyez sur la touche PWR pendant environ une seconde. Vous enten-
drez deux alertes sonores. Votre poste s’affiche. Le message NO SVC
s’affiche alors brièvement. Lorsqu’il disparaît, vous êtes prêt à effectuer
et recevoir des appels.
Appuyez sur la touche START, attendez la tonalité, puis composez le
numéro. Composez le numéro avec le téléphone sans fil exactement de
la même façon qu’avec votre téléphone de bureau. Il se peut que vous
deviez sélectionner une ligne pour votre système téléphonique en appuy-
ant sur la touche LINE, suivi d’un numéro de ligne.
Le téléphone sans fil émet une sonnerie ou vibre pour vous avertir
de l’entrée d’un appel. De plus, un indicateur de ligne de l’affichage
peut clignoter et l’affichage peut montrer des informations au sujet de
l’appel, tels que le nom de l’appelant et le poste. Pour répondre à l’appel,
appuyez sur la touche START et placez l’écouteur près de votre oreille.
Si vous êtes en conversation téléphonique et que vous entendez une
sonnerie estompée, cela signifie qu’un appel entre dans une autre ligne.
Pour répondre à cet appel, placez le premier appel en attente et appuyez
sur la touche de ligne puis le numéro de ligne du second appel.
Appuyez sur la touche HOLD.
Pour activer la fonction sourdine du microphone de sorte à pouvoir
entendre sans être entendu, appuyez sur la touche FCN, puis sur 1.
MUTED s’affiche sur le téléphone sans fil. Appuyez sur FCN puis 1 de
nouveau pour désactiver la fonction sourdine.
Appuyez sur VOL pendant une conversation pour basculer entre le vol-
ume élevé et le volume bas.
Appuyez sur END. N’utilisez pas la touche PWR pour mettre fin à un
appel car cela provoquera l’arrêt de votre téléphone sans fil et vous ne
pourrez plus recevoir d’appel jusqu’à ce que vous le mettiez en marche
de nouveau.
Appuyez sur la touche PWR pendant environ une seconde. Vous enten-
drez une alerte sonore. Si vous mettez accidentellement votre téléphone
sans fil à l’arrêt pendant une conversation, vous pouvez rétablir la
conversation en appuyant sur la touche PWR et puis, la touche START, en
autant que la personne avec qui vous parliez n’ait pas raccroché.
Le type de sonnerie doit être configuré à SOFT pour que vous puissiez
entendre la sonnerie via votre casque.
Pour répondre à un appel lorsque votre casque est branché, appuyez sur
n’importe quel touche à l’exception de PWR et END.
Vous pouvez ajuster séparément le volume pour le casque. Branchez le
casque et appuyez sur FCN jusqu’à l’affichage de VOLUME. Utilisez le cla-
vier pour entrer le niveau de volume de 1 (le plus bas) à 8 (le plus élevé).
Cet ajustement règle le volume bas. Le volume élevé est automatique-
ment réglé deux niveaux plus élevés que le volume bas. Vous pouvez
basculer entre le volume élevé et bas en appuyant sur la touche VOL
pendant une conversation.
Pour accéder aux fonctions de votre système téléphonique à partir de
votre téléphone sans fil, appuyez en tout temps, alors que vous êtes en
conversation, sur la touche FCN pour afficher un menu des fonctions
disponibles. Appuyez sur les touches pour activer la fonction désirée ou
appuyez de nouveau sur FCN pour afficher plus d’options. Sélectionnez
EXIT MENUS pour quitter le menu.
Si votre système téléphonique accepte les touches programmables,
appuyez sur FCN pour accéder aux fonctions des touches program-
mables. Vous devez appuyer à deux reprises sur FCN pour afficher le
menu des fonctions.
En raison des différences des touches programmables et des systèmes
téléphoniques, consultez votre administrateur de système pour obtenir
des explications relatives à votre système téléphonique.
Menu Veille
Navigation
Volume level
Ring Type
High Noise Mode
Extension
Éclairage arrière
Language
À propos de la
batterie
Indications de
batterie faible
Configuration des préférences de l’utilisateur
Lorsque vous téléphone sans fil est en marche, mais non utilisé, appuyez
et maintenez brièvement la touche FCN pour afficher les menus. Vérifiez
auprès de votre administrateur de système les fonctions spécifiques
prises en charge par votre téléphone sans fil.
pour l’affichage du prochain élément de menu.
pour l’affichage de l’élément de menu précédent.
pour sélectionner ou modifier un élément.
pour revenir au niveau de menu précédent.
pour quitter les menus.
Le téléphone sans fil est doté de deux niveaux de volume : bas et élevé.
Réglez le niveau bas du volume en appuyant sur la touche FCN jusqu’à
l’affichage de VOLUME. Utilisez le clavier pour sélectionner le niveau de
1 (le plus bas) à 8 (le plus élevé). Cet ajustement règle le volume bas. Le
volume élevé est automatiquement réglé deux niveaux plus élevés que
le volume bas.
Sélectionnez Telephone Ring pour configurer la sonnerie standard de votre
téléphone sans fil. Normal est la configuration par défaut. Vibrator Ring
ne fonctionne que si votre téléphone sans fil est doté de la sonnerie par
vibrations facultative. Auxiliary Ring n’est utilisée que par les applications
externes. Appuyez sur 0 pour sélectionner le type de sonnerie désiré. Le
type de sonnerie actuellement configuré est indiqué par un astérisque (*).
Ajustement du téléphone sans fil pour qu’il tienne compte des bruits
de fond. Sélectionnez une option qui décrit le mieux le bruit dans votre
environnement.
Configuration du numéro de poste associé à votre téléphone sans fil.
Utilisez le clavier pour entrer le numéro de poste.
S’allume lorsque vous appuyez sur une touche. S’éteint après dix sec-
ondes d’inactivité. (Modèle PTB450 seulement.)
Établit la langue par défaut des menus du téléphone sans fil.
Sélectionnez la langue pour votre téléphone sans fil.
Batterie
Vous devez recharger périodiquement la batterie du téléphone sans fil.
La batterie rechargeable à hydrure métallique de nickel (NiMH) du télé-
phone sans fil vous procure quatre heures en temps de conversation ou
80 heures en mode de veille. Le mode de veille signifie que le téléphone
sans fil est en marche mais que vous ne l’utilisez pas.
Le téléphone sans fil accepte également les batteries au nickel-cadmium
(NiCd), qui procurent deux heures en temps de conversation ou 40 heu-
res en mode de veille.
Le téléphone sans fil vous avise lorsque la charge de la batterie est
faible. Si vous utilisez votre téléphone sans fil, le message BATT s’affiche
et vous entendez une faible sonnerie dans votre écouteur à toutes les
six secondes. Vous avez alors deux minutes pour mettre fin à l’appel ou
changer la batterie.
Vous pouvez changer la batterie pendant votre conversation. N’appuyez
pas sur la touche END. Retirez rapidement la batterie déchargée et rem-
placez-la par une batterie chargée, appuyez sur la touche PWR, puis sur la
touche START pour poursuivre votre conversation en cours.
Si le téléphone sans fil est au mode de veille, vous entendez alors un
bref signal modulé et le message Low Battery s’affiche. Vous ne pourrez
pas utiliser votre téléphone sans fil tant que vous n’aurez pas remplacé
ou rechargé votre batterie.
Retrait et
remplacement
de la batterie
NO SVC
BATT
MSG
Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton ovale au-dessus de la bat-
terie à l’endos du téléphone sans fil. Glissez la batterie vers le bas du
téléphone sans fil jusqu’à ce qu’elle s’arrête puis soulevez.
Pour remplacer la batterie, vous devez d’abord aligner correctement la
partie supérieure de la batterie aux flèches de l’étiquette à l’endos du
téléphone sans fil. Appuyez légèrement puis glissez la batterie vers la
partie supérieure du téléphone sans fil jusqu’à ce qu’elle soit bien en
place. Vous ne devriez pas appliquer de force pour installer la batterie
dans le téléphone sans fil.
Prenez soin de ne pas court-circuiter les contacts de la batterie avec des
objets métalliques tels que des pièces de monnaie, des clés ou des trom-
bones. Le court-circuitage des contacts peut entraîner des dommages
irréversibles.
Indicateurs d’état/sonores
Le téléphone sans fil ne peut pas recevoir ou effectuer un appel. Vous
pouvez être à l’extérieur de la zone de couverture. Revenez dans la zone
de couverture.
La charge de votre batterie est faible. Vous entendrez également un son
dans l’écouteur. Vous devez recharger la batterie.
Vous avez reçu un message vocal.