Samsung BD-P1500 - Manuel (Page 105)

Français _37
●
PARAMÉTRAGE DE L’ÉCRAN
paramétrage de l’écran
CONFIGURATION DES OPTIONS D’AFFICHAGE
Cette fonction vous permet de confi gurer les réglages de l’écran de votre
téléviseur. Cette fonction dépend du type de disque ou de téléviseur. Il est possible
qu'elle ne fonctionne pas avec certains types de disque ou de téléviseur.
Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Param., puis
appuyez sur la touche ENTER ou ►
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Options
D'affi chage
, puis appuyez sur la touche ENTER ou ►.
Le menu de param vidéo s’affi che.
Appuyez sur les fl èches ▲▼ pour sélectionner l'option
d'affi chage souhaitée parmi celles présentées aux pages
suivantes.
Appuyez sur les fl èches ▲▼ pour sélectionner l'élément
souhaité du sous-menu d'une option d'affi chage vidéo, puis
appuyez sur la touche ENTER.
Les options vidéo sont exposées en détail ci-après.
Appuyez sur la touche RETURN ou ◄ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche MENU pour
quitter le menu.
Format d’image du téléviseur
Vous pourriez souhaiter régler l’écran en fonction du type de téléviseur que vous possédez. (Aspect
ratio) (Format de l’image)
• 4:3 Letter Box :
À sélectionner si vous souhaitez voir le format
d’image complet 16:9 fourni par le disque
Blu-ray/DVD, même si le format d’image de
votre téléviseur n’est que de 4:3. Des barres
noires apparaissent en haut et en bas de l‘écran.
• 4:3 Pan-Scan :
Sélectionner si vous souhaitez visionner le signal
vidéo 16 :9 du disque Blu-ray/DVD sans affi cher
les barres noires en haut et au bas, même avec
un téléviseur au format d’écran 4:3.(Les côtés
gauche et droit de l’image vidéo sont coupés.)
• 16:9 Large :
l’image 16:9 complète sur votre téléviseur à grand écran.
• 16:9 Normal :
Certaines vidéos (source 4:3) s'affi chent au format 4:3 à colonnes (barres noires de chaque
côté de l'image) même si vous avez défi ni le format 16:9 normal.
Certains rapports de format ne sont pas disponibles selon de type de disque que vous utilisez.
Si vous sélectionnez un format d’image différent de celui de votre téléviseur, l’image peut sembler déformée.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
M

M


Pas de Disque Pas de Disque
Musique
Param.
Confi guration HDMI
Confi g. Réseau
Contrôle Parental
Options D'affi chage
Réglage de langue
Options Audio
Pas de Disque Pas de Disque
Musique
Param.
Confi guration HDMI
Confi g. Réseau
Contrôle Parental
Options D'affi chage
Trame vidéo(24Fs) : Non
Résolution : 1080i
Message de l'écran : Oui
Affi chage du Panneau : Normale
Format écran : 16:9 Normal
Réglage de langue
Options Audio
Pas de Disque Pas de Disque
Musique
Param.
Confi guration HDMI
Confi g. Réseau
Contrôle Parental
Options D'affi chage
Trame vidéo(24Fs) : Non
Résolution : 1080i
Message de l'écran : Oui
Affi chage du Panneau : Normale
Format écran : 16:9 Large
Réglage de langue
Options Audio
4:3 Letter Box
4:3 Pan-Scan
16:9 Large
16:9 Normal