Samsung DVD-R170 - Manuel (Page 103)

Français _31
●
CONFIGURATION DU SYSTÈME
Sortie numérique
Sélectionnez les options de sortie audio DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL).
Les éléments de confi guration ci-après changent la méthode de
sortie des signaux audio pour le raccordement d'un périphérique tel
qu'un amplifi cateur (syntoniseur) à l'aide d'une prise d'entrée
numérique.
Pour plus de détails, voir la rubrique « Raccordement AV
du syntoniseur » page 22.
Si vous raccordez un périphérique qui ne peut pas accueillir le signal
audio sélectionné, les enceintes acoustiques reproduiront un bruit
puissant (ou aucun son); cela peut endommager les haut-parleurs.
Dolby Digital (DVD uniquement)
Sélectionnez le type de signal Dolby Digital intégré .
D-PCM : À sélectionner lorsque le graveur est raccordé à un
périphérique audio sans décodeur Dolby Digital intégré.
Dolby Digital :À sélectionner lorsque le graveur est raccordé à un
périphérique audio possédant un décodeur Dolby Digital intégré.
DTS (DVD VIDÉO uniquement)
Permet le choix de sortie DTS ou non.
Oui : À sélectionner lorsque le graveur est raccordé à un
périphérique audio possédant un décodeur DTS intégré.
Non: À sélectionner lorsque le graveur est raccordé à un périphérique audio sans décodeur DTS intégré.
Mixage Aval ( DVD uniquement )
Change la méthode du mélange abaissé vers deux canaux pour la lecture d'un DVD possédant des éléments
de son arrière (canaux) ou enregistré au format Dolby Digital.
Dolby Surround : Sélectionnez pour profi ter de la lecture d'un
DVD multiplex sur deux canaux.
Normal
:Les signaux audio multi-canaux sont mélangés et
abaissés sur deux canaux pour votre appareil stéréo.
Pour profi ter de l'effet ambiophonique Dolby Digital, désactivez les
réglages ambiophoniques du graveur DVD.
Audio DRC (Contrôle de gamme dynamique) (DVD uniquement)
Éclaircit le son lorsque le volume est réduit pour la lecture d'un DVD.
Standard : Réglage normal.
TV : Éclaircit les sons les plus faibles même si le volume est réduit.
Large Plage : Vous donne le sentiment d'une interprétation en
direct.
M 
•
•
•
•
•
•
M 
•
•
•
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
12:00 AM Audio
List
des titres
Minuterie
Éditer
Réglages
du disque
Réglage
Son du syntoniseur : Principal
Sortie numérique
Mixage Aval
: Dolby Surround
Audio DRC :Standard
Balayage audio : Oui
Ambiophonigue : Non
Entrée AV Audio : Stéréo
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
12:00 AM Sortie numérique
List
des titres
Minuterie
Éditer
Réglages
du disque
Réglage
Dolby Digital : D-PCM
DTS : Non
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
12:00 AM Audio
List
des titres
Minuterie
Éditer
Réglages
du disque
Réglage
Son du syntoniseur : Principal
Sortie numérique
Mixage Aval
: Dolby Surround
Audio DRC :Standard
Balayage audio : Oui
Ambiophonigue : Non
Entrée AV Audio : Stéréo
✔ Dolby Surround
Normal
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
12:00 AM Audio
List
des titres
Minuterie
Éditer
Réglages
du disque
Réglage
Son du syntoniseur : Principal
Sortie numérique
Mixage Aval
: Dolby Surround
Audio DRC :Standard
Balayage audio : Oui
Ambiophonigue : Non
Entrée AV Audio : Stéréo
✔ Standard
TV
Large Plage
00000A-R170-XAC-FRA.indb 31 00000A-R170-XAC-FRA.indb 31 2008-06-26 오후 5:36:24 2008-06-26 오후 5:36:24