Samsung DVD-P380 - Manuel (Page 109)

FRA-52
C
H A N G E M E N T D U
M
E N U
C
O N F I G U R AT I O N
❶
Format Écran
Selon le type de téléviseur, vous pouvez
régler votre écran (réglage d’aspect).
- 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option
lorsque vous voulez visionner le DVD en
mode 16/9 alors que vous avez un
téléviseur 4/3. Des barres noires
apparaîtront en haut et en bas de l’écran.
- 4:3 Pan&Scan : Lorsque l’écran de votre
téléviseur est de format classique,
sélectionnez cette option. Si vous voulez
regarder la partie centrale de l’écran 16/9,
les parties droite et gauche de l’image
seront recadrées.
- 16:9 Large : Le téléviseur au format 16/9
assure une répartition optimale sur l’écran.
❷
Mode arrêt sur Image
Ces options permettent de stabiliser l’image
en mode arrêt sur image pour un affichage
optimal des textes.
- Auto : Si vous sélectionnez Auto, l’appareil
gère au mieux la qualité de l’image.
- Trame : Sélectionnez cette option lorsque
les images tremblent en mode Auto.
- Vue : Sélectionnez cette option lorsque
vous voulez mieux voir les petits caractères
qu’en mode Auto.
❸
Messages Écran
Utilisez cette fonction pour activer ou supprimer
l'affichage des messages à l’écran.
❹
Niveau des Noirs
ajuste la luminosité de l’écran Oui (Activé) ou
NON (Désactivé). Ne fonctionne pas en
mode Balayage progressif.
➎ Sortie Vidéo
Sélectionnez la sortie vidéo.
- I-SCAN : A sélectionner lorsque vous
souhaitez utiliser la sortie Vidéo et
Component 525i(Interlace).
- P-SCAN : A sélectionner lorsque vous
souhaitez utiliser la sortie Component 525p
(Progressive).
• Si vous appuyez sur le bouton VIDEO
SEL., le mode de sortie Vidéo sera
basculé sur ‘Pas de disque’ en une
séquence régulière.
( I-SCAN
➝ P-SCAN)
Menu Return Enter
Aspect Ratio : 16:9 Wide
OPTIONS D’AFFICHAGE
Format écran
Mode arrêt sur im
Messages écran
Niveau des Noir
Sortie Vidéo
4:3 Letter Box
4:3 Pan&Scan
√ 16:9 Large
• Affichage en mode Balayage progressif
Reportez-vous au manuel d’utilisation de
votre téléviseur pour vérifier si celui-ci
prend en charge le balayage progressif.
Si tel est le cas, suivez les instructions du
manuel d’utilisation du téléviseur
relatives aux réglages du balayage
progressif dans les menus du téléviseur.
• Si la sortie Vidéo n’est pas correctement
réglée, l’écran peut être bloqué.