Samsung DVD-V4500 - Manuel (Page 33)

FRA-25
Audio
De nombreux DVD offrent plusieurs options de langue
ou audio, par exemple le son numérique dolby 5.1,
Dolby Pro Logic, ou un canal audio LPCM 2. La touche
AUDIO permet d’accéder rapidement au menu de
sélection des différentes options du disque.
1 Affichage du menu “Audio”
Pendant la lecture, appuyez sur la touche AUDIO
de la télécommande.
2 Sélection d’une piste audio DVD
Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour
sélectionner le paramétrage Langue/audio que
vous souhaitez sur le DVD.
• Les différentes langues proposées sont
généralement représentées par des abréviations,
par exemple : FRA pour le français.
Stereo
ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH
DVD
CD
CLEAR
– – –
FRA-24
Répétition A-B
La fonction Répétition A-B permet de répéter une
séquence DVD ou CD. Il suffit pour cela d’insérer un
repère de début (A) et de fin (B) à chaque extrémité de
la séquence.
1 Sélection de la fonction de répétition A-B
En mode Lecture, appuyez sur la touche REPEAT,
puis appuyez sur les touches DROITE/GAUCHE
pour sélectionner la répétition A-B.
• “A-” clignote lorsque la fonction Répétition A-B est
activée.
REMARQUE: En cas de lecture d’un CD, le menu
affiche “Piste” et non “Chapitre”.
2 Déterminer le point de départ
Appuyez sur la touche ENTER au début de la
séquence à répéter (repère A)
• “B” clignote une fois le repère A sélectionné.
REMARQUE: La durée minimale de la séquence
répétée est de 5 secondes.
3 Déterminer le point de fin
Appuyez à nouveau sur la touche ENTER à la fin
de la séquence à répéter (repère B)
• La séquence est répétée en boucle.
4 Annulation de la répétition A-B
Appuyez sur la touche REPEAT pour afficher le
menu Répétition, sélectionnez Désactiver à l’aides
des touches DROITE/GAUCHE puis Appuyez sur
ENTER.
Of Off Track Disc A - B
Of Off Chapter Title A - B
DVD
CD
Répétition d’un Chapitre/Titre
Vous pouvez répéter un seul chapitre ou un titre
complet.
1 Affichage du menu Répétition
En mode Lecture, appuyez sur la touche REPEAT
pour afficher le menu correspondant.
• Le mode de répétition activé clignote.
2 Sélection d’un “Chapitre”
Appuyez sur les touches DROITE/GAUCHE pour
sélectionner un chapitre.
• “Chapitre” clignote lorsque la fonction Répétition
chapitre est activée.
3 Répétition d’un “Chapitre”
Pour activer cette fonction, appuyez sur ENTER.
4 Sélection du “Titre”
Appuyez sur les touches DROITE/GAUCHE pour
sélectionner un titre.
• “Titre” clignote lorsque la fonction Répétition titre
est activée.
5 Répétition d’un “Titre”
Pour activer cette fonction, appuyez sur ENTER.
Of Off Track Disc A - B
Of Off Chapter Title A - B
DVD
CD
Signets
Vous pouvez insérer jusqu’à trois signets sur le DVD, ils
permettent de passer rapidement d’un titre ou d’une
scène préférés(e) à d’autre.
1 Affichage du menu Signet
Pendant la lecture, appuyez sur la touche MARK de
la télécommande.
L’entête “Mark” s’affiche à l’écran.
2 Sélection d’un signet
Appuyez sur les touches DROITE/GAUCHE pour
sélectionner l’un des trois signets (- - -).
• Le signet activé clignote.
3 Insertion d’un signet
Avancez jusqu’au début de la scène à laquelle vous
souhaitez insérer un signet puis appuyez sur
ENTER. Un chiffre est attribué au signet (1, 2 ou 3).
• Vous pouvez insérer jusqu’à trois signets.
• Lorsque vous avez terminé, appuyez sur MARK
pour quitter le menu.
• Selon le disque, il se peut que la fonction signets
ne fonctionne pas.
4 Lecture d’une scène favorite (signet)
• Pendant la lecture, appuyez sur la touche MARK
de la télécommande.
• Appuyez sur les touches DROITE/GAUCHE pour
sélectionner l’un des trois signets existants.
• Appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE pour lire
la séquence correspondant au signet sélectionné.
• Appuyer sur CLEAR pour annuler le signet.
• Appuyer à nouveau sur MARK pour quitter le
menu Signet.
00367A DVD-V4500/XAC-FRA 12/15/03 11:34 AM Page 24