JVC XM-R700SL - Manuel (Page 16)

13
Français
1 En mode d’arrêt, appuyer sur la touche
EDIT/ENTER et tourner le bouton rotatif
JOG jusqu’à ce que l’indication
“ERASE?” sáffiche.
2 Appuyez sur la touche SET.
• Vous pouvez écouter la piste en appuyant sur la
touche
6. La piste à effacer jouera en boucle
de manière continue.
3 Tourner le bouton rotatif JOG (ou ap-
puyer sur les touches
4 ou ¢ ) pour
sélectionner le numéro de la piste à effa-
cer.
1 En mode d’arrêt, appuyer sur la touche
EDIT/ENTER et tourner le bouton rotatif
JOG jusqu’à ce que l’indication
“MOVE?” sáffiche.
2 Appuyez sur la touche SET.
• Vous pouvez écouter la piste en appuyant sur la
touche
6. La piste à déplacer jouera en boucle
de manière continue.
3 Tourner le bouton rotatif JOG (ou ap-
puyer sur les touches
4 ou ¢ ) pour
sélectionner le numéro de la piste à dé-
placer.
4 Appuyez sur la touche SET.
5 Tourner le bouton rotatif JOG (ou ap-
puyer sur les touches
4
ou
¢
) pour
sélectionner la destination à laquelle la
piste doit être déplacée.
• Si vous rejouez le MD, la piste de destination
jouera en boucle de manière continue.
6 Appuyez sur la touche SET.
L’indication “PUSH ENTER” (appuyer sur Enter)
apparaît.
7 Appuyez sur la touche EDIT/ENTER.
Les mentions “COMPLETE” et “TOC” apparais-
sent pour indiquer que l’enregistrement a eu lieu
sans problèmes.
• Lorsque vous éteignez l’appareil en appuyant sur la
touche
7/CHARGE, les indications “UTOC Writing”
s’affichent et la table des matières éditée est enregis-
trée sur le disque. (Le témoin “TOC” s’éteint.)
Pour annuler l’opération, appuyer sur la touche
7/CHARGE aux points 1 à 6.
Déplacement des plages (Fonction MOVE)
Mener à bien cette fonction à partir de l’appareil.
Effacement des plages (Fonction ERASE)
Mener à bien cette fonction à partir de l’appareil.
4 Appuyez sur la touche SET.
L’indication “ERASE OK? PUSH ENTER” appa-
raît.
5 Appuyez sur la touche EDIT/ENTER.
L’indication “COMPLETE” s’affiche pour indi-
quer que l’enregistrement a eu lieu sans problèmes.
La piste sélectionnée est effacée et le nombre de
pistes diminue d’une unité.
• Lorsque vous éteignez l’appareil en appuyant sur la
touche
7/CHARGE, les indications “UTOC Writing”
s’affichent et la table des matières éditée est enregis-
trée sur le disque.
Pour annuler l’opération, appuyer sur la touche
7/CHARGE aux points 1 à 4.
Effacement des toutes les plages (Fonction ALL ERASE)
Mener à bien cette fonction à partir de l’appareil.
1 En mode d’arrêt, appuyer sur la touche EDIT/ENTER et tourner le bouton rotatif JOG jus-
qu’à ce que l’indication “ALL ERASE?” sáffiche.
2 Appuyez sur la touche SET.
L’indication “ERASE OK? PUSH ENTER” apparaît.
3 Appuyez sur la touche EDIT/ENTER.
L’indication “COMPLETE” s’affiche pour indiquer que l’enregistrement a eu lieu sans problèmes.
Toutes les pistes du MD sont effacées et l’indication “BLANK DISC” (disque vierge) s’affiche.
• Lorsque vous éteignez l’appareil en appuyant sur la touche
7/CHARGE, les indications “UTOC Writing” s’affi-
chent et la table des matières éditée est enregistrée sur le disque.
Pour annuler l’opération, appuyer sur la touche
7/CHARGE aux points 1 ou 2.
Bouton
rotatif
JOG Piste à déplacer
Piste à déplacer Piste de destination
Bouton
rotatif
JOG
Piste à effacer