Inglis Home Appliances TWO SPEED AUTOMATIC WASHERS - Manuel (Page 19)

19
Programme d’articles lavables à la main
(Hand Washables)
Ce programme comporte une série de brèves agitations à vitesse
basse et de courtes périodes de trempage pour nettoyer
délicatement les articles qui demandent un soin spécial. Des
vitesses faibles d’essorage réduisent le froissement. Laver de
petites charges. Si les articles semblent flotter (à cause d’air
emprisonné), arrêter la laveuse en poussant le bouton de
commande de programme. Pousser les articles vers le fond de la
laveuse. Remettre la laveuse en marche.
Programme de lavage rapide (Quick Wash)
Ce programme comporte une agitation à vitesse basse pour
enlever en douceur les saletés, tout en offrant des vitesses
d’essorage élevées pour réduire les durées de séchage. Choisir
ce programme pour les petites charges d’articles légèrement
sales dont vous avez besoin tout de suite.
Programme de trempage (Soak)
Ce programme comporte de brèves agitations et une durée de
trempage pour enlever les grosses saletés et taches qui ont
besoin de prétraitement. Utiliser de l’eau tiède lors du trempage
de la lessive. L’eau chaude peut fixer les taches. Utiliser la
quantité de détergent ou d’additif de prétrempage recommandée
par le fabricant. À la fin du programme de trempage, ajouter le
détergent et commencer un nouveau programme de lavage.
Rinçage et essorage
Lors de l’utilisation d’une plus grande quantité de détergent pour
le lavage du linge très sale ou pour le lavage d’articles qui
demandent un soin spécial, un rinçage et un essorage
supplémentaires peuvent être nécessaires.
1. Appuyer sur le bouton de commande de programme et le
tourner dans le sens horaire jusqu’à l’un des réglages de
rinçage.
2. Ensuite tirer le bouton de commande de programme. La
laveuse se remplit jusqu’au niveau correspondant au volume
de la charge de linge et exécute les opérations d’agitation, de
vidange et d’essorage.
REMARQUE : Une option rinçage supplémentaire (EXTRA
RINSE) est disponible (sur certains modèles). Voir “Mise en
marche de la laveuse”.
Vidange et essorage
L’opération de vidange/essorage peut réduire le temps de
séchage nécessaire pour certains tissus épais ou articles qui
demandent un soin spécial, grâce à l’élimination de l’excès
d’eau.
1. Appuyer sur le bouton de commande de programme et le
tourner dans le sens horaire jusqu’à l’un des réglages
d’essorage.
2. Ensuite tirer le bouton de commande de programme. La
laveuse exécute l’opération de vidange, ensuite celle
d’essorage.
Addition d’eau de Javel
Toujours mesurer l’eau de Javel. Ne pas verser une quantité
approximative. Ne jamais utiliser plus de 1 tasse (250 mL) pour
une charge complète. Suivre les instructions du fabricant pour
une utilisation sans danger. Utiliser une tasse avec un bec
verseur pour éviter de renverser le liquide.
1. Laisser la laveuse se remplir et commencer l’agitation de la
charge.
2. Ajouter l’eau de Javel au programme de lavage de sorte
qu’elle peut être éliminée au programme de rinçage. Verser
l’eau de javel autour de l’agitateur et non directement sur la
charge.
■ Suivre le mode d’emploi sur les étiquettes du linge. Ne
pas utiliser d’eau de Javel sur les articles en laine, soie,
spandex, les acétates ou certains tissus ignifuges.
■ Lors du trempage avec de l’eau de Javel, ajouter le
détergent à l’eau de trempage.
REMARQUE : L'eau de Javel non diluèe peut dendommager
tous les tissus avec lesquels elle entre en contact. Il résulte des
dégâts comme des déchirures, des trous, des usures ou des
pertes de couleur, qui peuvent ne pas paraître avant plusieurs
lavages subséquents.
Addition d’assouplissant liquide
de tissu
Toujours diluer les assouplissants de tissu avec ½ tasse (125 mL)
à 1 tasse (250 mL) d’eau tiède. L'assouplissant de tissu non dilué
peut tacher les tissus.
■ Ajouter l’assouplissant dilué de tissu seulement au rinçage
final.
■ Les assouplissants de tissu ne doivent pas être mélangés
avec d’autres produits de lessive parce que des taches de
graisse peuvent se former. Si des taches se forment, les
enlever en mouillant la tache et en frottant avec un détergent
liquide ou un pain de savon. Laver de nouveau l’article taché.
■ Une trop grande quantité d'assouplissant de tissu peut
rendre certains articles (couches et serviettes) non
absorbants. Dans ce cas, utiliser moins d’assouplissant de
tissu, ou ne pas l’employer chaque fois.