Label location/emplacement de l'étiquette – Invacare 1130267B Manuel d'utilisation
Page 2
Hydraulic/Electric Patient Lift Warning Label Kit
2
Label Location/Emplacement de l'étiquette.
FIGURE 1 Installing Warning/Caution Labels/Installer les étiquettes avertissements/attention
WARNING
Mast pivot under rubber
boot must be tight to
ensure safe use of your
patient lift. Bolt must be
checked at least every six
(6) months in conjunction
with periodic maintenance.
See Owner's Manual.
P/N 1130200 Rev. A 01/05
AVERTISSEMENT
P/N 1130265 Rev. A 01/05
Le pivot du mât sous le
soufflet de caoutchouc doit
être serré pour assurer un
fonctionnement sécuritaire
du lève-patient. Le boulon
doit être vérifié au moins
tous les six (6) mois lors de
l’entretien régulier.
Se référer au manuel de
l’utilisateur.
NOTE: Electric Lift
shown. Locations are
the same on the
Hydraulic/Manual lift.
NOTE: For
600-lb Lifts
NOTE: For
450-lb Lifts
REMARQUE: La fig.
montre le lève-patient
électrique. Les
emplacements sont les
mêmes sur le lève-patient
hydraulique/manuel.
REMARQUE : Pour
les lèves-patient de
600 lbs. (272 kg.)
7!2.).'
7!2.).'
REMARQUE : Pour
les lèves-patient de
450 lbs. (204 kg.)