M-AUDIO KeyStation 49e - Manuel (Page 10)

23
de programmation sans changer l’effet assigné au curseur de volume.
(Prenez note qu’à chaque fois que le clavier est éteint, les assignations au curseur de volume seront perdues. À chaque fois que le
clavier est allumé, le curseur de volume reprendra son assignation par défaut, dans laquelle il contrôle le volume, qui est l’effet n° 07.)
Sensibilité de la molette de pitch
Il est possible de modifier la sensibilité de la molette de pitch en assignant l’effet n° 128 à la molette de modulation ou au curseur de
volume. Ceci vous permettra de modifier la portée du changement de pitch jusqu’à 1 octave vers le haut et vers le bas.
MIDI : en dernier recours
Le Keystation 49e a été conçu pour rendre le travail MIDI sur votre ordinateur aussi simple que possible. Cependant, il peut arriver que
quelque chose se passe mal. Dans de nombreux cas, ça n’est pas un problème au niveau du clavier, mais au niveau du dispositif
récepteur. Pour résoudre un tel problème, il y a deux fonctions MIDI utiles :
All Notes Off
Utilisez ceci si vous avez des notes bloquées qui ne peuvent pas être arrêtées. Pour envoyer un message MIDI “All notes off”
(interruption de toutes les notes) :
Pressez le bouton Advanced Functions, faisant entrer le clavier en mode modification.
Enfoncez la touche noire au-dessus de D3 (appelée D#3), représentant le message “ALL NOTES OFF”.
Le clavier sortira du mode de programmation, et il n’y aura plus de note bloquée.
Reset All Controllers
Si vous vous apercevez qu’il y a un effet sur une voix que vous ne voulez pas, vous pouvez, plutôt que de vous soucier de savoir de
quel effet il s’agit, envoyer un message MIDI “Reset All Controllers” (réinitialiser tous les contrôleurs) pour que chaque effet prenne la
valeur 0. Pour envoyer un message Reset All Controllers :
Pressez le bouton Advanced Functions, faisant entrer le clavier en mode modification.
Pressez la touche noire au-dessus de C3 (appelée C#3), représentant le message “RESET ALL CONTROLLERS”.
Le clavier sortira du mode modification, et il n’y aura plus aucun effet appliqué à la voix, ce qui vous permettra de repartir à zéro.
MIDI Out (sortie MIDI)
Sur la face arrière du clavier, vous trouverez le port de sortie MIDI, que vous pouvez connecter à un module de son externe ou à un clavier
MIDI. Par défaut (quand vous allumez le clavier), toutes les données de contrôleur sont envoyées par la sortie MIDI en plus de la sortie
USB.
Si vous voulez que la sortie MIDI fonctionne comme une interface classique “USB vers MIDI”, entrez dans le mode “Sortie MIDI à partir
de l’USB” en suivant cette procédure :
Pressez le bouton Advanced Functions pour placer le clavier en mode de programmation.
Enfoncez la touche noire au-dessus de D2 (appelée D#2), représentant le message “MIDI OUT FROM USB”.
Le clavier sortira du mode de programmation.
Le clavier peut maintenant envoyer les données en provenance de l’ordinateur sur sa sortie MIDI (MIDI Out) en direction de n’importe
quel périphérique qui y serait connecté.
Vous devez sélectionner la sortie MIDI USB du Keystation 49e en tant que dispositif de sortie dans votre séquenceur pour utiliser la
sortie MIDI.