M-AUDIO 2x2 - Manuel (Page 3)

Face avant :
1. Port MIDI IN-A (premier port MIDI des deux)
2. Témoins d'activité MIDI en entrée (IN) et sortie (OUT) : Ces témoins vous renseignent sur
l'activité MIDI sur le port MIDI IN et sur le port MIDI OUT.
3. Bouton USB/MIDI Thru : Permet de sélectionner le mode de fonctionnement de la
MIDISPORT 2x2. Vous avez le choix entre le mode interface MIDI (USB) et le mode MIDI
Thru. Lorsque ce bouton est enclenché, la MIDISPORT opère comme interface MIDI.
Lorsqu'il est relâché, le port MIDI IN-A est affecté au port MIDI OUT-A et le port MIDI IN-B est
affecté au port MIDI OUT-B.
IMPORTANT : Veillez à bien ENCLENCHER ce bouton pour utiliser la MIDISPORT en tant
qu'interface MIDI.
4. Témoin USB : Ce témoin s'allume lorsque la MIDISPORT est en mode interface MIDI.
Face arrière :
5. Port USB : Permet de relier la MIDISPORT au port USB de l'ordinateur hôte.
6. Ports MIDI OUT-A, IN-B et OUT-B : Le port MIDI OUT-A est le premier des deux ports
MIDI OUT. Le port MIDI IN –B est le second port MIDI IN. Le port MIDI OUT-B est le second
port MIDI OUT.
Présentation
La MIDISPORT 2x2 est pourvue de deux ports MIDI IN et de deux ports MIDI OUT indépendants
pouvant véhiculer, au total, des données sur 32 canaux MIDI (16 x 2). MIDI est l'acronyme de
Musical Instrument Digital Instrument (interface numérique pour instruments d e musique). La
norme MIDI permet aux instruments MIDI (claviers, par exemple) et aux périphériques MIDI
(ordinateurs, séquenceurs, etc.) de s'échanger des données.
La technologie USB est un nouveau et puissant protocole de communication simplifiant les
connexions à l'ordinateur. il est possible de faire fonctionner jusqu'à 127 périphériques
simultanément sans avoir à configurer les cavaliers, les adresses d'entrée/sortie, les canaux
DMA, etc.
Sur PC : Pour pouvoir utiliser la MIDISPORT 2x2, l'ordinateur doit tourner sous Windows 98 et
être équipé de ports USB. Si sa carte-mère n'est pas compatible USB, il existe des adaptateurs
PCI-USB. Une carte-mère peut être compatible USB sans pour autant proposer de ports USB.
Dans ce cas, il suffit d'équiper la carte mère de simples ports USB d'extension disponibles dans
tous les magasins informatiques.
Sur les ordinateurs Apple : L'ordinateur Apple doit absolument être compatible USB et disposer
de ports USB. Les iMac ou les G3/G4 dotés de ports USB font parfaitement l'affaire. Si vous avez
l'intention d'utiliser un adaptateur PC-USB, il faut que votre version de MacOS soit compatible
USB.