Motorola T5950 series - Manuel (Page 72)

Motorola, the Stylized M Logo, and other Motorola trademarks and trade
dress are owned by Motorola, Inc. and are used under license from Motorola,
Inc. MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the U.S. Patent &
Trademark Office. All other products or service names are the property of
their respective owners. © Motorola, Inc. 2004.
WARNING CHOKING HAZARD
SMALL PARTS
Not for children under 3 years.
This product is not intended to be used
as a toy or plaything.
• 22 Channels (8 GMRS,
7 GMRS/FRS, 7 FRS)
GMRS channels feature
increased power for
longer range. 14 channels
ensure backward
compatibility with
FRS two-way radios.
• 99 Interference
Eliminator Codes
38 standard codes plus 61
exclusive digital codes for
superior interference
protection.
• QT Noise Filter
Filters out unwanted
transmissions in heavy
radiotraffic areas.
• VibraCall ® Alert
(Models T5920 and T5950
only). Privately alerts you
of an incoming call.
• Talk Handsfree
(iVOX/VOX) Voice
activation lets you talk
handsfree with or without
optional accessories.
• Enhanced Scanning
• Audible Call Tones
(Models T5920 and T5950
only). Multiple distinct
ringing options so your
group can identify who’s
calling.
• Keypad Lock
• Low Battery Alert
• Illuminated Display
• Motorola Quality
Shock, drop, and
temperature tested to
meet Motorola's high
quality standards.
• 1 Year Limited Warranty
For a copy of this warranty
prior to purchase, please
ask your retailer.
• User’s Guide Included
MOTOROLA et le logo en forme de M stylisé sont enregistrés au bureau des
brevets et des marques de commerce des États-Unis. Tous les autres noms
de produits et de services sont la propriété de leur propriétaire respectif.
© Motorola, Inc. 2004.
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
CONTIENT DE PETITES PIÈCES
Non conçu pour les enfants de moins de 3 ans.
Ce produit ne doit pas être utilisé comme un jouet.
• 22 canaux (8 GMRS,
7 GMSR/FRS, 7 FRS)
Canaux GMRS offrant une
portée accrue. 14 canaux FRS
pour assurer la compatibilité
avec les appareils radios
émetteur-récepteur FRS.
• 99 codes suppresseurs
d'interférence 38 codes
standard plus 61 codes
numériques exclusifs offrant
une protection maximale.
• Filtre antiparasite QT
Cette fonction permet de
filtrer certaines transmissions
provenant d'autres radios
dans des endroits où les
communications radios
sont denses.
• Alerte VibraCall ®
(modèles T5920 etT5950
seulement). Informe subtilement
la réception d'un appel entrant.
• Utilisation mains libres
(iVOX/VOX) L'activation vocale
vous permet d'utiliser la radio
en mode mains libres avec ou
sans les accessoires offerts
en option.
• Balayage amélioré
• Signaux d'appel
(modèles
T5920 et T5950 seulement).
Choix de sonneries
multiples permettant à votre
groupe de vous identifier.
• Verrouillage du clavier
• Indicateur de faible charge
• Afficheur éclairé
• Qualité Motorola
Appareil éprouvé contre les
chocs et les températures
extrêmes pour répondre aux
normes de qualité élevée de
Motorola.
• Garantie limitée d’un an
Pour obtenir une copie de
cette garantie avant l'achat
du produit, informez-vous
auprès de votre revendeur.
• Guide d'utilisation inclus