Mr. Heater MH125LP - Manuel (Page 14)

INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION
GÉNÉRAL :
VEUILLEZ LIRE AT TENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS
SUIV ANTES ET LES APPLIQUER
NE LAISSEZ PERSONNE qui n'a pas lu le manuel de l'utilisa teur
tenter de monter, de met tre en marche,
de régler ou de faire fonctionner l'appareil de chauf fage.
N'ESSA YEZ JAMAIS de faire f onctionner l'appareil de
chauffage a vec un type de gaz autre que celui indiqué
sur la plaque signalétique.
Pour les É.-U. e t le Canad a, l'installation du présen t appareil
doit être conf orme aux codes loca ux et/ou pr ovincia ux ou,
dans l'absence de tels codes,
• au code national (É.-U.) de gaz inflammables (Na tional
Fuel Gas Code), ANSI Z2 23.1 - dernièr e édition (pour la
manipulation du gaz na turel e t du gaz pr opane liquéfiés,
modèles HS1 25NG, MH1 25LP e t HS1 25LP), e t à la norme
sur l'entr eposage et la manipula tion de gaz liquéfiés
(Standar d f or the Stor age and Handling of Liquefied
Petr oleum Gases), ANSI/NFP A 58 (pour la manipulation
du gaz propane liquéfié, modèle MH1 25LP , HS1 25LP), ou
• aux CODES D'INST ALLA TION (Canada) CAN/CGA B1 49. 1
ET B1 49 .2
L'appareil de cha uffage (y compris le tuy au et l'ensemble de
régulation, le cas échéan t) doit être inspecté a van t chaque
utilisation e t a u moins une f ois par année par une personne
qu alifiée. Si le tuyau du modèle MH1 25LP/HS1 25LP mon tre des
signes d'usure e xcessiv e, ou s'il est coupé, rempla cez-le avan t
de mett re l'appar eil de chauf fage en mar che. La tuyauterie de
rempla cement doit a voir été appr ouvée par le fabrican t. V oir la liste
des pièces de rempla cement.
EMPLA CEMENT
L'appareil de cha uffage (e t la bonbonne de gaz propane, le cas
échéant) doit êtr e placé sur une sur face dur e, plane et a u niv eau
afin de réduire les risqu es de basculement. Si une bonbonne de gaz
propane est utilisée (a vec le modèle MH1 25LP/HS1 25LP), celle-ci doit
être installée de f açon sécuritaire afin d'empêcher qu'elle
ne tombe. N'UTILISEZ PA S l'appareil de chauffage a vec la
bonbonne de gaz en une position autre que ve rticale.
Le présen t appareil de cha uffage doit êtr e installé seulemen t dans
des endroits où le po tentiel de dommages ph ysiques à l'appar eil
(p. ex. ca usés par un conta ct physiqu e) est réduit au minimum.
L'installate ur doit informer le pr opriétaire/l'utilisa teur de l'appar eil
des précautions à pr endre pour pr otéger l'appar eil contr e
d'éven tu els dommages physiqu es.
Le présen t appareil de cha uffage pr oduit de la chaleur r ayonnan te. Il
doit donc être pla cй а au moins six pieds d'une bonbonne de gaz et
ne doit pas fair e face à une bonbonne de gaz à moins de 2 0 pieds.
L'appareil ne doit pas êtr e e xposé directemen t à l'eau pulvérisée
ou à la pluie.
L'effica cité de l'appareil ser a réduite si vous l'utilisez d ans un endroit
ven teux. D ans la mesure du possible, installez l'appar eil dans un
endroit sans cour ant d'air .
TUY AUTERIE
Modèle MH1 25LP/HS1 25LP
(pour utilisation a vec du gaz propane liquéfié)
Ce modèle peut êtr e branché à un système d'alimen tation
au tonome de gaz pr opane liquéfié à l'aide du tuyau et de
l'ensemble de régulation f ournis avec l'appar eil OU peut êtr e
branché à un système d'alimen tation de gaz pr opane liquéfié
installé de façon permanen te.
Si branchée à un système d'alimen tation a utonome de gaz
propane liquéfié, la tuy auterie doit êtr e examinée a van t chaque
utilisation. Si le tuy au montr e des signes d'usure e xcessiv e, ou s'il
est coupé, rempla cez-le avan t de mett re l'appar eil de chauf fage
en marche.
Si branchée à un système d'alimen tation a utonome de gaz
propane liquéfié, la bonbonne doit a voir une capa cité de gaz
propane liquéfié minimale e t maximale de 2 0 e t 1 00 livres
respectiv ement. NE BRANCHEZ P AS l'appar eil à une bonbonne
ayan t une capacité de gaz pr opane liquéfié nominale de
20 livr es. NE BRANCHEZ P A S l'appareil à plus d'une bonbonne
ayan t une capacité de 1 00 livres.
MISE EN GARDE
N'UTILISEZ JAMAIS UNE BONBONNE DE
TYPE CHARIO T ÉLÉV ATEUR À FO URCHE
Le br anchement du modèle MH1 2 5LP/HS1 25LP à une bonbonne de
gaz propane liquéfié doit êtr e effectué d ans un endroit bien aéré à
l'aide de la tuyauterie e t de l'ensemble de régula tion fournis a vec
l'appareil. N'ESSA YEZ PA S de régler ce régulateur . Celui-ci a
été réglé en usine afin d'assurer un f onctionnement adéqu at e t
sécuritaire de l'appar eil. Utilisez une clй а four che 7/8 po pour
brancher la pièce de fix ation de ga uche (fournie a vec le régula teur à
gaz) à la bonbonne de gaz. Vissez l'écrou de ga uche en sens anti-
horair e (filetage à ga uche). N'UTILISEZ P AS de mastic
pour joints de tuyaux sur le filetage de gauche.
L'appareil de cha uffage doit êtr e placé à a u moins six pieds
d'une bonbonne de gaz et ne doit pas f aire f ace à une
bonbonne de gaz à moins de 20 pieds. Si plusie urs appareils de
chauf fage son t utilisés, ces derniers ainsi que les bonbonnes
doiven t être séparés par une distance d'a u moins 20 pieds.
Lorsqu e l'appareil de cha uffage n'est pas utilisé, l'alimen tation
en gaz doit être coupée à la sour ce, c'est-à-dire à la bonbonne
de gaz.
Si l'appareil de cha uffage est en treposé à l'in térieu r , le tuy au
entr e la bonbonne de gaz et l'appar eil doit être débr anché, et la
bonbonne enlevée de l'appar eil de chauf fage e t en treposée de
la façon indiquée a u chapitr e 5 de la norme d'entr eposage et de
manipulation des gaz liquéfiés (Stand ard f or the Stor age and
Handling of Liquefied P etr oleum Gases) ANSI/NFP A 58
(É.-U.) OU CAN/CGA B1 49 .2 (Canada).
Si branché à un système d'alimen tation de gaz installé de f açon
permanente, le système r equiert l'utilisa tion d'un ensemble de
régulation à de ux phases habituellemen t fourni par v otr e
fournisse ur de gaz avec le système d'alimen tation de gaz. P our
obtenir de plus amples informa tions sur les instructions
d'installation e t l'équipemen t appropriés, v euillez v ous
renseigner a uprès de votr e fournisse ur de gaz local.
3
Enerco Group, Inc. | Appareil de cha uff age por tatif à infr arouge et au gaz Manuel de l'utilisa te ur et instructions d'utilisa tion