FUNAI MGD134 - Manuel (Page 62)

– 28 – FR
0C28
RÉGLAGES SON
Choisissez le réglage du son adapté à votre appareil parce
qu’il affecte seulement la lecture de DVD.
1 Appuyez deux fois sur la touche SETUP en
mode STOP pour faire apparaître le menu
configuration du DVD.
¡ Si le menu n’apparaît pas, appuyez encore sur la
touche PLAY, sur la touche STOP puis deux fois sur
la touche SETUP.
2 Appuyez sur la touche directionnelle L
pour sélectionner “PERSONNAL.”, puis sur
la touche ENTER.
¡ Le mode PERSONNAL. s’affiche.
3 Appuyez sur les touches directionnelles
(
K / L ) pour sélectionner “SON”, puis sur
ENTER pour confirmer la sélection.
4 Appuyez sur les touches directionnelles
(
K / L ) pour sélectionner les éléments suiv-
ants, puis sur la touche ENTER.
DRC (commande de débit dynamique):
¡ Permet de comprimer l’intensité sonore.
¡ Le réglage par défaut est EF.
SOUS ÉCHANTILLON:
¡ Configurez sur ON lorsque la fréquence est de 48 kHz.
¡ La configuration par défaut est EF.
Lecture d’un disque protégé par un copyright.
¡ Si vous sélectionnez HF, la protection du copyright
s’active et le son est échantillonné en 48 kHz.
DOLBY DIGITAL:
Configurez sur ON lorsque le lecteur est branché sur
un décodeur Dolby Digital.
(EF: Sortie par Dolby Digital)
(HF: Convertit le Dolby Digital en PCM (2 canaux
stéréo))
¡ La configuration par défaut est EF.
5 Appuyez sur la touche SETUP pour sortir.
QUICK
DVD-V
RÉGLAGE PERSONNAL.
LANGUE
AFFICHAGE
SON
PARENT
Vous pouvez modifier certains aspects des écrans d’affichage
des DVD et des messages affichés sur l’écran de télé.
1 Appuyez deux fois sur la touche SETUP en
mode STOP pour faire apparaître le menu
configuration du DVD.
¡ Si le menu n’apparaît pas, appuyez encore sur la
touche PLAY, sur la touche STOP puis deux fois sur
la touche SETUP.
2 Appuyez sur la touche directionnelle L
pour sélectionner “PERSONNAL.”, puis sur
la touche ENTER.
¡ Le mode PERSONNAL. s’affiche.
3 Appuyez sur les touches directionnelles
(
K / L ) pour sélectionner “AFFICHAGE”,
puis sur ENTER pour confirmer la sélection.
4 PAppuyez sur les touches directionnelles
(
K / L ) pour sélectionner les éléments suiv-
ants, puis sur la touche ENTER.
MODE TV:
¡ Appuyez sur les flèches directionnelles (K/L) pour
sélectionner un élément, puis sur ENTER pour con-
firmer la sélection.
¡ Sélectionnez 4:3 LETTER BOX pour faire apparaître
des barres noires en haut et en bas de l’écran.
¡ Sélectionnez 4:3 PAN & SCAN pour avoir une
image plein-écran sans bords.
¡ La configuration par défaut est 4:3 LETTER BOX.
ARRÊT SUR IMAGE:
¡ Pressez la flèche (K/L) pour sélectionner un article,
puis pressez ENTER.
¡ Sélectionnez d’ordinaire “AUTO”.
¡ Si vous sélectionnez “FIELD”, l’image en mode
d’arrêt sur image sera stabilisée.
¡ Si vous sélectionnez “FRAME”, l’image en mode
d’arrêt sur image sera hautement définie.
ICÔNE DE L'ANGLE:
¡ Appuyez plusieurs fois sur la touche ENTER pour
Activer ou Désactiver l’icône de l’angle.
¡ La configuration par défaut est EF.
ARRÊT AUTO. :
¡ Appuyez plusieurs fois sur la touche ENTER pour
Activer ou Désactiver la coupure automatique.
¡ Le réglage par défaut est EF et il éteindra automa-
tiquement l’appareil de TÉLÉ/DVD après 15 min-
utes de non-utilisation.
5 Appuyez sur la touche SETUP pour sortir.
QUICK
DVD-V
RÉGLAGE DE L’AFFICHAGE
RÉGLAGE PERSONNAL.
LANGUE
AFFICHAGE
SON
PARENT
RÉGLAGE
RAPIDE
PERSONNAL.
INITIALISER
RÉGLAGE
RAPIDE
PERSONNAL.
INITIALISER