FUNAI CSV205DT Manuel d'utilisation

Csv205dt, Owner’s manual, Dvd/cd player with video cassette recorder

Advertising

• Remote control

(NB183UD)
with two AA batteries

• RF cable

(WPZ0901TM002)

• Audio/Video cables

(WPZ0102TM015 or

WPZ0102LTE01)

• Owner’s Manual

(1VMN21146)

Precautions

D Functions

Setup

VCR Functions

Inf

ormation

Supplied Accessory

Owner's Manual

AC
outlets

Plug in

From TV

From DVD/VCR

Please refer to “Connections” on page 6.

Cable TV

signal

(Back of TV)

Disconnect

Antenna

ANT-OUT

ANT-IN

RF cable

(supplied)

(Back of DVD/VCR)

(Back of TV)

Antenna

Connect

Cable TV

signal

Basic TV Connection

If you need additional operating assistance after

reading this owner’s manual, please call

TOLL FREE : 1-800-518-1180

or visit our web site at http://www.funai-corp.com

@@@@@@@@@@@@@@@@@@gW-X?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?W&@)X

@@fW&(?')X?

@@e?W&(Y?V')X

@@e@@@@@@@@@@e@@eW&(Ye?V')K?

@@e@@@@@@@@@@e@@?W&(Y?fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@e@@@@@@@@@@e@@W&(Yg?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@e@@@@@@@@@@e@@@(Y?hV'@Xhg

@@e@@@@@@@@@@e@@(Yhe?V')K?hf

@@e@@@@@@@@@@e@@H?hfV'@@@@@@@@@@@@@@

@@e@@@@@@@@@@e@@

?V'@@@@@@@@@@@@@

@@e@@@@@@@@@@e@@

V@@@@@@@@@@@@@

@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

W@(Me@@e@@

?I'@@@@@

?W&(Y?e@@e@@

V'@@@@

W&(Yf@@e@@

?V'@@@

?W&(Y?f@@e@@

V@@@

W&(Yg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?W&(Y?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

W&(Yh@@e@@f@@

*@he@@e@@f@@

V')Xh@@e@@f@@

?V')X?g@@e@@f@@

V')Xg@@e@@f@@

?V')X?f@@e@@f@@

N@)Xf@@e@@f@@

?@@)X?e@@e@@f@@

?@@@)Xe@@e@@f@@

?@@V')X?@@e@@f@@

?@@?N@)X@@e@@f@@

?@@??@@@@@e@@f@@

?@@??@@@@@e@@L?e@@

?@@??@@@@@e@@)Xe@@

?@@??@@@@@e@@@)X?@@

?@@??@@@@@e@@@@)X@@

?@@??@@@@@e@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?W-Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@

W&@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?W&(?')Xf@@

W&(Y?V')X?e@@

?O&(Y?eV')Xe@@e@@@@@@@@@@e@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?V')X?@@e@@@@@@@@@@e@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?gV')X@@e@@@@@@@@@@e@@

W@(Yh?V'@@@e@@@@@@@@@@e@@

?O&(Y?heV'@@e@@@@@@@@@@e@@

@@@@@@@@@@@@@@(Yhf?N@@e@@@@@@@@@@e@@

@@@@@@@@@@@@@(Y?

@@e@@@@@@@@@@e@@

@@@@@@@@@@@@@Y

@@e@@@@@@@@@@e@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@(M?

@@e@@eI'@Xg

@@@@(Y

@@e@@e?V')X?f

@@@(Y?

@@e@@fV')Xf

@@@Y

@@e@@f?V')X?e

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gV')Xe

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?V')X?

@@f@@e@@hV')X

@@f@@e@@he@,

@@f@@e@@hW&(Y

@@f@@e@@g?W&(Y?

@@f@@e@@gW&(Ye

@@f@@e@@f?W&(Y?e

@@f@@e@@fW&@Hf

@@f@@e@@e?W&@@?f

@@f@@e@@eW&@@@?f

@@f@@e@@?W&(Y@@?f

@@f@@e@@W&@H?@@?f

@@f@@e@@@@@??@@?f

@@e?J@@e@@@@@??@@?f

@@eW&@@e@@@@@??@@?f

@@?W&@@@e@@@@@??@@?f

@@W&@@@@e@@@@@??@@?f

@@@@@@@@e@@@@@??@@?f

@@V'@@@@e@@@@@??@@?f

@@?V'@@@e@@@@@??@@?f

@@eV'@@e@@@@@??@@?f

@@e?N@@e@@@@@??@@?f

@@f@@e@@@@@??@@?f

@@f@@e@@V'@L?@@?f

@@f@@e@@?V')X@@?f

@@f@@e@@eV'@@@?f

@@f@@e@@e?V'@@?f

@@f@@e@@fV'@Lf

@@f@@e@@f?V')X?e

@@f@@e@@gV')Xe

@@f@@e@@g?V')X?

@@f@@e@@hV')X

@@f@@e@@he@,

@@f@@e@@hW&(Y

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?W&(Y?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gW&(Ye

@@@X

@@e@@f?W&(Y?e

@@@)X?

@@e@@fW&(Yf

@@@@)X

@@e@@e?W&(Y?f

@@@@@)K?

@@e@@eO&@Yg

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@

@@@@@@@@@@@@@X

@@e@@@@@@@@@@e@@

@@@@@@@@@@@@@)X?

@@e@@@@@@@@@@e@@

@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@e@@@@@@@@@@e@@

?I')X?heW&@@e@@@@@@@@@@e@@

V@)Xh?W&@@@e@@@@@@@@@@e@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?gW&(Y@@e@@@@@@@@@@e@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?W&(Y?@@e@@@@@@@@@@e@@

?I')X?eW&(Ye@@e@@@@@@@@@@e@@

V')X?W&(Y?e@@

?V')?&(Yf@@

V'@(Y?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?V+Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@??@@@@@e@@@@@@@@

?@@??@@@@@e@@@@(Y@@

?@@??@@@@@e@@@(Y?@@

?@@??@@@@@e@@(Ye@@

?@@??@@@@@e@@H?e@@

?@@??@@@@@e@@f@@

?@@?J@(Y@@e@@f@@

?@@W&(Y?@@e@@f@@

?@@@(Ye@@e@@f@@

?@@(Y?e@@e@@f@@

J@(Yf@@e@@f@@

?W&(Y?f@@e@@f@@

W&(Yg@@e@@f@@

?W&(Y?g@@e@@f@@

W&(Yh@@e@@f@@

*@he@@e@@f@@

V')Xh@@e@@f@@

?V')X?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

V')Xg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?V')X?f@@e@@

W@@@

V')Xf@@e@@

?W&@@@

?V')X?e@@e@@

W&@@@@

V@)Ke@@e@@

?O&@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@e@@@@@@@@@@e@@

W@@@@@@@@@@@@@

@@e@@@@@@@@@@e@@

?W&@@@@@@@@@@@@@

@@e@@@@@@@@@@e@@L?hfW&@@@@@@@@@@@@@@

@@e@@@@@@@@@@e@@)Xhe?W&(M?hf

@@e@@@@@@@@@@e@@@)X?hW&@Yhg

@@e@@@@@@@@@@e@@V')Xg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@e@@@@@@@@@@e@@?V')X?fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@e@@@@@@@@@@e@@eV')Xe?W&(M?

@@e?V')X?W&(Y

@@fV')?&(Y?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@(Y

@@@@@@@@@@@@@@@@@@gV+Y?

?@@??@@@@@e@@@@@@@@

Table of Contents

Precautions

Laser Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

■ IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire . . . . . . . . . . . . . . 4
Moisture Condensation Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
About Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symbols Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

■ About the Video Cassettes and Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Playable Video Cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Unplayable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Setup

■ Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

RF Output Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hint for Cable Box or Satellite Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connection to an Audio System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connection to a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Front & Rear Terminals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■ Preparation for Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Turn On the Unit for the First Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
To Add/Delete Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Clock Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

■ Function Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Front Panel Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
VCR/DVD Switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installing the Batteries for the Remote Control . . . . . . . . . . . . . 10

VCR Functions

■ Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■ Other Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Index Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Time Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Auto Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

■ Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Recording & OTR (One Touch Recording) . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Timer Recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hints for OTR and Timer Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Copying a Video Tape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

DVD Functions

■ Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

■ On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

■ Search Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Track Search / Title/Chapter Search / Time Search . . . . . . . . . 17

■ Marker Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

■ Repeat / Random / Programmed Playback . . . . . . . . . . . . . . 18

Repeat Playback / Repeat A-B Playback /
Random Playback / Programmed Playback. . . . . . . . . . . . . . . . 18

■ Special Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Subtitle Language / Audio Language / Camera Angle /
Black Level Setting / Stereo Sound Mode / Virtual Surround . . . . . . . 19

■ DVD Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

LANGUAGE Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DISPLAY Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
AUDIO Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PARENTAL Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
OTHERS Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reset to the Default Setting (Except for PARENTAL Setting) . . . 23

Information

■ Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

■ Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

■ Language List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

■ Limited Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Quick Use Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Owner’s Manual

Please read before using this unit.

DVD/CD Player with Video Cassette Recorder

CSV205DT

H98K2CD_EN.qx3 05.6.10 10:42 PM Page 1

Advertising

Marques populaires

Manuels populaires