Franke Consumer Products PF-1000 - Manuel (Page 2)

Attention : Before installing the faucet SUPPLY LINES MUST BE FLUSHED to remove scale, solder or other impurities
and prevent them from entering the faucet.
Attention : Avant l’installation LES CONDUITES D’ALIMENTATION DOIVENT ETRE RINCEES afin d’éliminer toutes
les impuretés et éviter ainsi qu’elles n’entrent dans le robinet
.
* where indicated specify color
* si indiqué spécifier la couleur
To install the Franke Pot Filler :
1) decide on location for the Pot Filler
2) run a 1/2” IPS water line to the unit
3) rough in a 1/2” female fitting behind the finished wall
4) attach this fitting securely as the Pot Filler has a long heavy spout
5) insert a nipple with cap for pressure testing
6) finish wall
7) use a 1/2” nipple to connect and tighten the Pot Filler to the finished wall, this nipple will vary
in length according to the finished wall thickness !
8) turn on the water and you are done
Installation du Franke Pot Filler :
1) choisir l’emplacement d’installation du Pot Filler
2) alimenter cet emplacement avec un tube 1/2" IPS
3) positionner grossièrement un raccord femelle 1/2" derrière le mur
4) fixer solidement ce raccord car le Pot Filler est long et lourd
5) insérer un raccord 1/2" bouchonné afin de contrôler la pression et les étanchéités
6) procéder à la finition du mur
7) utiliser un raccord 1/2" pour raccorder et fixer le Pot Filler au mur terminé, la longueur de ce raccord
est variable en fonction de l’épaisseur du mur !
8) ouvrir l’eau et vérifier le bon fonctionnement de l’ensemble
735.601-155 13/04/05 14:29 Page 3