Focal SM11 - Manuel (Page 15)

Possibilités de contrôle
Il existe trois manières différentes de contrôler une enceinte SM11 à distance.
• Par le récepteur infrarouge, placé sur l’avant, juste au-dessous du haut-parleur médium. C’est la liaison prévue pour un
contrôle sans fil depuis un assistant personnel (PDA). Son rayon d’action est approximativement de 3 mètres.
• Via le port série RS-232, en vue d’une connexion sur un ordinateur, ou à la télécommande dédiée Focal RC-37
• Au moyen d’une connexion MIDI, permettant l’envoi et la réception de données.
Le choix du mode de contrôle approprié (marqués respectivement IR, PC, MIDI) se fait par le sélecteur à 3 positions placé sur
l’arrière de la SM11, à l’intérieur du cadre INTERFACE.
Le fonctionnement global du système, au niveau du contrôle à distance, est fondé sur un schéma de type "maître/esclave".
Une seule enceinte (maître) est à configurer pour recevoir l’information de contrôle, et la retransmettre aux autres SM11
(esclaves). Toutes les enceintes esclaves doivent être configurées sur la position MIDI et reliées, à partir du master puis entre
elles en cascade, au moyen d’un cordon MIDI (fourni). La connexion MIDI se fera du connecteur "MIDI OUT" d'une enceinte
au connecteur "MIDI IN" de la suivante. L’enceinte maître peut quant à elle être contrôlée en mode PC ou IR, selon l’unité de
contrôle à utiliser.
A noter que le sélecteur CONTROL est à configurer avant de mettre l’enceinte sous tension, sans quoi le bon
fonctionnement du système n’est pas garanti.
Initialisation du système complet
Avant de commencer à utiliser vos enceintes, vous devrez procéder à une initialisation rapide du système, afin d’affecter à
chaque SM11 un canal donné : il faut souligner néanmoins que cette affectation concerne uniquement les données de
contrôle, il est toujours necéssaire de configurer le sélecteur Left/Right en cas d’utilisation de l’entrée numérique (voir plus haut).
En effet, la plupart des contrôles peuvent s’exercer de façon individualisée et indépendante sur les différents canaux :
ceci permet une grande souplesse lorsqu’il s’agit d’adapter le système à son environnement d’écoute, comme il est décrit
dans les sections suivantes.
Si cette initialisation n’est pas effectuée, les valeurs par défaut programmées en usine sont telles que toutes les enceintes
exécuteront toute commande reçue, quelque soient les canaux auxquels elle était destinée.
A partir d’ici, on supposera que toutes les enceintes ont été correctement configurées, pour ce qui concerne la sélection du
mode de contrôle et des connexions s’y rapportant. Une d’entre elles aura été configurée en "maître", et toutes les autres en
"esclaves".
Assurez-vous ensuite qu’aucune connexion audio n’a encore été effectuée, puis mettez l’enceinte sous tension : la diode verte à
l’avant de l’enceinte doit alors s’allumer.
Lancez le programme "Focal Manager" sur l’ordinateur (ou le PDA), et sélectionnez le menu d’initialisation (pour plus
d’information sur le fonctionnement de ce programme, se reporter au manual d’instructions du logiciel).
Vous devrez cocher les cases correspondant aux canaux audio effectivement utilisés par votre système (à l’exception du
subwoofer) : gauche, droite, centre, satellite gauche, satellite droite. Vérfiez ensuite et notez les numéros de série des enceintes.
Pour finir saisissez ces numéros dans les champs ad hoc, en utilisant uniquement les 6 derniers chiffres.
Une fois ces données introduites, cliquez sur la touche "Send" .
A noter que le subwoofer n’est pas concerné par la procédure d’initialisation, car par définition il ne peut être utilisé que pour
reproduire ce canal particulier.
15
MISE EN SERVICE DU SYSTÈME
notice sm11 15 19/03/04, 15:22:46