Focal SM8 - Manuel (Page 11)

PRÉSENTATION DU PRODUIT
La SM8 est une enceinte 2 voies active, constituée d’un haut-parleur grave/médium de 20 centimètres, chargée par un radiateur
passif de même diamètre, et d’un tweeter à dôme Beryllium inversé (fig. A).
Son électronique intégrée, assurant le pilotage et l’amplification des 2 transducteurs, est caractérisée non seulement par son
niveau de performances exceptionnel mais aussi par les possibilités qu’offre le traitement numérique qu’elle utilise.
Par exemple, la coupure grave/aigu est assurée par un filtre de type RIF (réponse impulsionnel finie), ou encore non récursif,
technique de traitement numérique qui permet d’obtenir des pentes de coupure ultra-raides (environ 200 dB/Octave…) sans
rotation de phase.
Du point de vue de l’utilisateur, cette propriété signifie entre autres que, quelque soit l’orientation des enceintes ("portrait " ou
"paysage "), les effets penalisants des lobes de directivités autour de la fréquence de coupure resteront négligeables.
Les photos des panneaux avant et arrière vous permettent de situer les différents éléments.
Présentation du panneau arrière
Comme on peut le voir sur la vue du panneau arrière (fig. B), deux entrées de types XLR sont fournies pour les connexions
audio, une pour le signal analogique, l’autre pour le signal numérique (compatible AES-3).
Les deux utilisant un schéma de câblage standard, soit :
Pin1 = masse (blindage)
Pin2 = point chaud (signal en phase)
Pin3 = point froid (signal hors phase)
Le programme interne du SM8 sélectionne automatiquement l’entrée adéquate, avec priorité donnée au signal numérique
entrant dès qu’il est détecté.
Entrée analogique
Le signal analogique doit être connecté sur l’entrée XLR dédiée (à l’intérieur du cadre ANALOGUE IN), comme indiqué ci-dessus.
La sensibilité de cette entrée est conforme au "standard " professionnel, soit +4 dBu.
Lorsque cette entrée est utilisée la fréquence d’échantillonnage du convertisseur A/D interne est de 96 kHz.
Entrée numérique
Le signal numérique doit être connecté à l’entrée XLR située à l’intérieur du cadre DIGITAL IN.
Cette entrée acceptera un signal AES avec une fréquence d’échantillonnage de 44,1; 48; 88,2 ou 96 kHz. Le programme
interne mettra à jour automatiquement ses paramètres en fonction de la fréquence.
Le signal AES prend en charge des données pour 2 canaux audio séparés, "droit" et "gauche". Ainsi il est nécessaire de choisir
lequel des deux doit être utilisé (chaque SM8 ne traite qu’une seule entrée) en choisissant la position voulue du sélecteur situé
au-dessus de la connexion XLR.
Lors de l’utilisation de l’entrée numérique, pensez à bien suivre les recommandations spécifiques à l’utilisation de connexions
numériques, particulièrement si des câbles longs sont nécessaires : choisissez un câble approprié (110 Ohms), utilisez un
distributeur compatible AES afin d’assurer une impédance cohérente lorsque plusieurs enceintes sont alimentées par une même
source. Focal fournit en option un distributeur passif peu onéreux (consultez votre revendeur).
11
B
Contacteur secteur
Sélecteur de mode de contrôle
Entrée symétrique analogique
Entrées/sorties MIDI
Entrée numérique
Sélecteur droite/gauche
Port de données séries RS-232
A
notice sm8 11 19/03/04, 15:26:24