Heat & Glo Fireplace HEAT N GLO AT-GRAND-D - Manuel (Page 23)

25
Installing the Insert
(continued)
Installation
(suite)
3. Run the low voltage lead wires up the back of the right
side of the surround and secure them with the three wire
ties found there. Re-connect the low voltage wires to the
ON/OFF switch.
4. Remove and retain the four surround attachment screws
at the corners of the face of the unit. See Figure 12.
5. Slide the surround against the face of the unit, aligning
the holes in upper and lower, right and left corners and
secure the surround to the unit with the attachment
screws.
NOTE: PLACE THE THREE INSULATION PIECES INTO
THE CAVITIES AT THE BACK OF THE SURROUND
BEFORE POSITIONING THE INSERT INTO THE FACTORY-
BUILT OR MASONRY FIREPLACE. THIS INSULATION
WILL HELP SEAL FOR COLD AIR LEAKS.
3. Acheminer les fils de basse tension à l’arrière et vers le
haut du côté droit de l’encadrement et les maintenir en
place avec les trois attaches qui se trouvent à cet endroit.
Rebrancher les fils de basse tension à l’interrupteur
MARCHE/ARRÊT.
4. Déposer et mettre de côté les quatre vis de fixation de
l’encadrement aux quatre coins de l’avant de l’appareil
(voir la figure 12).
5. Glisser l’encadrement contre l’avant de l’appareil de
chauffage, en alignant les trous dans les coins supérieurs
et inférieurs, à droite et à gauche, et fixer l’encadrement
à l’appareil avec les vis de fixation.
REMARQUE: PLACER LES TROIS MORCEAUX
D’ISOLANT DANS LES CAVITÉS DERRIÈRE
L’ENCADREMENT AVANT DE METTRE L’APPAREIL DE
CHAUFFAGE EN PLACE DANS LA CHEMINÉE EN
BRIQUES OU LA CHEMINÉE CONSTRUITE EN USINE.
CES MORCEAUX D’ISOLANT SONT PRÉVUS POUR
SCELLER LES APPELS D’AIR FROID.
Figure 13 shows the minimum vertical and corresponding
maximum horizontal dimensions of mantels or other
combustible projections above the gas appliance.
La figure 13 présente les hauteurs minimum et les longueurs
maximum correspondantes de la tablette de la cheminée
ou des autres projections combustibles au-dessus de la
cheminée.
Figure 13 Figure 13
MANTEL
(TABLETTE)
12” (30,5CM) MAX.
12”
(30,5CM)
MIN.
TOP OF UNIT
(DESSUS DE
LA CHEMINEE) LA CHEMINÉE)