Document Outline

• Table des matières
• Bienvenue
  • Bienvenue dans le guide d'utilisation du Spire CXP5000 Color Server
  • Présentation générale du guide
  • Présentation générale du Spire CXP5000 Color Server
    • Composants du logiciel et du matériel
    • Nouvelles fonctionnalités
    • Fonctionnalités
    • Formats supportés
    • Flux de production
    • Flux de données
    • Spire CXP5000 Color Server Imprimantes de réseau
• Démarrage
  • Allumage du Spire CXP5000 Color Server
    • Ouverture de l'environnement de travail à partir du menu Start
    • Ouverture de session
      • Ouverture de session en tant qu’utilisateur différent
  • L'environnement de travail
    • Personnalisation de la vue de l'espace de travail
    • Les moniteurs du serveur et de l'imprimante
      • Le moniteur du DFE
      • Le moniteur de l'imprimante
  • La fenêtre Paramètres
  • La centre de ressources
  • Fenêtre Paramètres du travail
    • Le menu Aide
  • Traitement des conflits
  • Flux de production du travail de base
    • Soumission
      • Impression à partir d'un poste de travail client
      • Importation et impression à partir du Spire CXP5000 Color Server
    • Traitement
    • Stockage
    • Re-soumission
  • Mise hors tension de Spire CXP5000 Color Server
• Travailler à partir d'un poste de travail client
  • Imprimantes de réseau par défaut
  • Réglage des paramètres du fichier PPD
  • Travailler à partir des postes de travail Client Windows
    • Définition d'une imprimante sur des postes de travail client Windows
      • Définition d’une imprimante sur Windows NT 4.0
      • Définition d’une imprimante - Windows 98
      • Définition d’une imprimante - Windows 2000 et Windows ME
      • Définition d’une imprimante - Windows XP
      • Création des fichiers PostScript dans Windows
      • Copiage du fichier PPD à partir de Windows
    • Impression à partir de Windows
  • Travailler à partir des postes de travail Client Macintosh
    • Définition d'une imprimante sur des postes de travail client Macintosh
      • Copiage du fichier Spire CXP5000 color server PPD pour Mac OS 9
      • Configuration de l'imprimante de réseau pour Mac OS 9
      • Copie du fichier Spire CXP5000 Color Server PPD pour Mac OS X (10.2)
      • Configuration de l'imprimante de réseau pour Macintosh OS X (10.2)
    • Impression à partir d’un Macintosh
  • Spire Web Center
    • Le Web Viewer
      • L'onglet Queues
      • L'onglet Storage
      • L'onglet Alerts
      • L'onglet Printer
      • Web Viewer API
    • Downloads
    • Links
  • Utilisation de Hot Folders
    • Formats de fichiers des Hot Folders
    • Hot Folders et Brisque ou Prinergy Jobs (formats GAP)
    • Utilisation des Hot Folders à partir des postes de travail client
  • Impression LPR avec le Spire CXP5000 Color Server
    • Configuration d'une imprimante LPR dans Windows NT 4.0
    • Configuration d'une imprimante LPR dans Windows 2000 et Windows XP
    • Ligne de commande Windows NT, Windows 2000, Windows XP
    • Configuration d'une imprimante LPR dans Macintosh OS X (10.2)
      • Pour configurer une imprimante LPR
    • Utilisation de l'utilitaire Choose Spire Over IP Utility pour configurer une imprimante LPR dans ...
      • Spire Over TCP/IP
    • Impression à partir de Linux
      • Ligne de commande de Linux
      • Interface utilisateur Linux
    • Définition d'une imprimante sur des postes de travail client UNIX
      • Ligne de commande AIX et UNIX
      • Impression à partir d'un poste de travail client UNIX
  • Connectivité UNIX
    • Installation du logiciel SFU 3.0
    • Augmentation des performances NFS à l'aide du Registre de Windows
    • Création d'un fichier de conversion pour le nom de fichier
    • Définition des paramètres du serveur pour NFS avec SFU
    • Configuration de Windows SFU pour Brisque
      • Configuration de la fonction User-Name Mapping (mappage du nom d'utilisateur) de Windows
      • Partage d'un dossier NFS ou d'un volume NFS complet
      • Vérifier que le NFS est lancé et qu'il s'exécutera automatiquement au démarrage
    • Procédures de configuration et d'installation du poste de travail Brisque
      • Ajout du système Windows comme Hôte Brisque
      • Montage du volume NFS de Windows
      • Envoi d'un travail échantillon, d'une page ou d'un fichier au volume NFS de Windows
  • Configuration et installation de NDS
  • Définition des files d'attente de l'imprimante NDS dans l'arborescence de NDS
    • Utilisation de l'application Novell NetWare Administrator
    • Utilisation de la NDS PConsole
  • Configuration de l'impression IPX
  • Installation des gestionnaires d'imprimante sur un client Novell en utilisant l'application Adobe PS
• Flux de production élémentaires
  • Importation et impression des travaux
    • Importation des fichiers
  • Réimpression des fichiers
    • Soumission d'un fichier RTP ne requérant aucun changement
    • Soumission d'un travail requérant une nouvelle rastérisation
  • Paramètres élémentaires
    • Onglet Paramètres d’impression
      • Nbre de copies
      • Plage d’impression
      • Mode d’impression
      • Ordre d’impression
      • Sortie
      • Assemblage
      • Position de l’image
      • Mise à l'échelle de l'image
      • Pivoter à 180˚
      • Gallop
    • Onglet Stock papier
      • Nom du jeu de papiers
      • Taille du papier
      • Type
      • Grammage
      • Couche
      • Bac
    • L'onglet Qualité de l’impression
      • Qualité du texte/du dessin
      • Qualité de l’image
      • Grossi-maigri
      • Surimpression de noir
      • Surimpression PS
      • Bruit de l'image
• Gestion des travaux
  • Présentation générale
  • Gestion des files d'attente du travail
    • Réglage des préférences dans la file d'attente
    • La fenêtre Files d'attente
    • Informations sur le panneau d'état des files d'attente
    • Flux de production Job Batching
    • Réorganisation des travaux dans les files d’attente
    • Suspendre et reprendre les files d’attente
    • Traiter les travaux dans les files d’attente
    • Interruption d’un travail en cours
    • Déplacer des travaux en attente vers la fenêtre Stockage
    • Suppression des travaux
    • Visualisation et édition des paramètres du travail
    • Exécution immédiate d'un travail
  • Gestion de la fenêtre Stockage
    • Rebuter les données RTP
    • Filtrage de la liste
    • Traiter les travaux dans la fenêtre Stockage
    • Soumission des travaux
    • Reproduction des travaux
    • Archiver et récupérer des travaux
      • Archiver et récupérer des travaux VI
    • Visualisation de l'historique du travail
  • Editeur du travail
    • Boutons de navigation
    • Boutons Prévisualiser
    • Visualisation des pages dans Editeur du travail
      • L'onglet Livrets
      • Pour afficher une page dans la vue Livrets :
      • L'onglet Miniatures
      • Onglet Feuilles imposées
    • Edition de travaux RTP
      • Transfert des pages à l’intérieur d’un travail
      • Suppression des pages du travail
      • Fusion des travaux
      • Copier une page à partir d'un deuxième travail
      • Copier toutes les pages du second travail
      • Sauvegarde du travail édité
  • Comptabilité des travaux
    • Affichage des informations comptables
    • Réglage de l'affichage du compte rendu/lecteur de messages
    • Impression et exportation du journal des tâches
  • Gestion des imprimantes virtuelles
    • Ajout d’une nouvelle imprimante
    • Edition d'une imprimante existante
    • Suppression d'une imprimante existante
  • Flux du travail
  • Rapport du travail
• Impression au niveau de la production
  • Flux de production d'imposition
    • L'onglet Imposition
      • Mode d'imposition
      • Formats
      • Modèle
      • Marges
      • Repères & fond perdu
      • Chasse
    • Modèles d'imposition
      • Assemblage des modèles
      • Spire CXP5000 Color Server Modèles d'imposition prédéfinis
      • Modèles d’imposition personnalisés
    • Edition des Imposition Jobs
  • Flux de production High-Resolution
    • Creo APR
      • Réglage des options APR
      • Réglage du chemin d'accès au fichier haute résolution
    • OPI
    • Les formats APR et OPI de Creo
    • Préparation de l’impression grâce à l’APR ou l’OPI de Creo
    • Impression avec APR ou OP de Creo
    • Travail échantillon : impression d’une brochure grâce au flux de production APR
  • Flux de production PDF
    • Exporter comme PDF2Go
  • Pages exceptionnelles
    • L'onglet Exceptions
      • Gestion des exceptions
      • Gestion des encarts :
    • Utilisation des flux de production des pages exceptionnelles
      • Réglage des exceptions pour les travaux imposés
      • Impression sur des intercalaires à onglets
  • Pages exceptionnelles dynamiques
    • Réglage du Spire CXP5000 Color Server pour les pages exceptionnelles dynamiques
    • Ajout des pages exceptionnelles dynamiques dans des formats PostScript et Variable Specification
    • Ajout des pages exceptionnelles dynamiques dans le PDF
    • Ajout des pages exceptionnelles dynamiques dans le format VIPP
    • Impression des onglets grâce au flux de production des pages exceptionnelles dynamiques
      • Création d'une imprimante virtuelle dédiée
    • Astuces et limitations
  • L'onglet Finissure
    • Admin. Page
    • Intercalaire
    • Couverture avant
    • Couverture arrière
    • Retoucheur
  • Polices
    • Liste des polices
    • Gestion des polices sur le Spire CXP5000 Color Server
    • Téléchargement des polices
      • Utilisation de Fontdownloader pour les réseaux Macintosh
      • Utilisation du Hot Folder de Fontdownloader pour Windows
    • Substitution des polices
• Flux de production Couleur
  • Calibrage
    • Lignes directrices pour un calibrage réussi
    • Le processus de calibrage
    • Calibrage du densitomètre DTP34
      • Connexion du densitomètre X-RiteColor DTP34 QuickCal au Spire CXP5000 color server
      • Configuration du densitomètre X-RiteColor DTP34 QuickCal
      • Calibrage du densitomètre X-Rite DTP34 QuickCal
      • Calibrage rapide
      • Calibrage complet
    • Méthodes de calibrage des couleurs
    • Calibrage du Spire CXP5000 Color Server
      • Création d'une table de calibrage
      • Edition des tables de calibrage
      • Edition des tables de valeurs de calibrages
      • Visualisation des sélections
      • Organisation des tables de calibrages
      • Sauvegarde des tables de calibrages
    • Lecture des données sur la densité des couleurs
    • Impression du travail avec la table de calibrages
  • Flux de couleur par défaut
    • Terminologie du flux de production Couleur
    • Mode de rendu
    • Flux de production RGB
    • Flux de production CMYK
    • Flux de production de couleurs spéciales
    • Profil de destination
    • Tramage
    • Calibrage
    • Economie d'encre (GCR)
    • Réglages des couleurs
      • Gradation
      • Luminosité
      • Contraste
  • Outils couleur
    • Gestionnaire des profils
      • Gestion des profils Device Link
    • Flux de production et Editeur des couleurs spéciales
    • Outil Gradation
      • La boîte de dialogue Gradation
      • Prévisualiser
      • Champ Table de gradation
      • Champ Sélection
      • Diagramme de gradation
      • Commandes de gradation
      • Commandes des réglettes des paramètres Luminosité et Contraste
      • L’organisation des tables de gradation
• Flux de production des arts graphiques
  • Impression des fichiers PrePress - Fichiers GAP
    • Importation des fichiers GAP
    • Prise en charge des fichiers GAP
    • Structure du fichier GAP
      • TIFF IT
      • CT, LW, TIFF
      • Brisque Jobs rastérisés
  • Contrôle de Preflight
    • Rapport de Preflight
  • Exporter comme travail Creo Synapse InSite
• Flux de production VI
  • Présentation de VI
  • Formats du document VI
    • Variable Print Specification de Creo
    • VIPP
    • VIPP 2001 et PPML
    • Fichiers PostScript
  • Utilisation du format Variable Print Specification de Creo pour imprimer un travail VI
    • Options utiles d'impression VI
      • Gallop
      • Suppres. travail
      • Imposition
  • Gestion des éléments VI
    • Suppression des éléments VI
    • Archivage des éléments VI
    • Récupération des éléments VI
  • Application de la structure VI aux gros fichiers (divisés en livrets)
• Administration du système
  • Réglage et configuration de Spire CXP5000 Color Server
    • Configuration du serveur
      • Changement du nom du serveur
      • Changement de la date et de l'heure
    • Configuration du réseau
      • Impression IPX
      • TCP/IP Setup (configuration TCP/IP)
      • Configuration Apple Talk
    • Configuration des outils à distance
      • Administration à distance
      • Configuration de la connexion au Web
    • Securité
      • Mots de passe utilisateur
      • Disk Wipe
    • Disques système
    • Sauvegarder la configuration
      • Sauvegarde de la configuration
      • Restaurer la configuration
    • Localisation
      • Définition des mesures de localisation
      • Réglage de la langue
    • Prévisualisation de la pré-rastérisation
    • Paramètres par défaut généraux
    • Gestionnaire de la file d’attente d'impression
    • Couleur
      • Calibrage
      • Emulations
      • Tramage automatique
      • Tables de conversion des couleurs
      • Rappel de calibrage
    • Messages
      • Messages d'alerte
      • Configuration du journal des tâches
      • Configuration du journal des erreurs
    • Afficher la configuration
  • Messages du système
    • La Fenêtre Alertes
      • Message du seuil des disques du système
    • Historique du travail
      • Informations sur les messages
    • Lecteur de messages
      • Gestion des messages
  • Réinstallation du système
    • Logiciel préchargé
    • La configuration du disque
    • Présentation générale de la réinstallation
    • Deux méthodes de réinstallation du système
    • Sauvegarde et restauration
  • Réinstallation du système d'exploitation
    • Effectuer une copie de sauvegarde de la base de données de la liste des travaux
    • Pour réinstaller le système d'exploitation de Windows 2000 Professional
  • Réinstallation du logiciel d'application de Creo
  • Entrelacement
    • Procédure initiale d'entrelacement
    • Etablissement de la procédure correcte d'entrelacement
    • Entrelacement des disques dynamique
    • Entrelacement des disques inconnus
      • Affectation d'une signature d'écriture
      • Création d'un volume entrelacé
      • Confirmation de l'entrelacement
  • La fenêtre Assistant de la configuration (si la sauvegarde est disponible)
    • Restaurer la configuration
  • Assistant de la configuration (si la récupération de la configuration échoue ou si elle n'est pas...
    • Choix du type de configuration
    • Réglage de la langue
    • Configuration du nom d'hôte
    • Réglage de la date et de l'heure
    • Réglage des unités de mesure par défaut
    • Configuration de l'adresse IP
    • Configuration de la zone Apple Talk
    • Terminer la configuration
    • Installation et configuration de Novell Client pour Spire
    • Effectuer la copie de sécurité de la partition du système de Creo
    • Effectuer une copie de sécurité de la base de données de la liste des travaux
    • Configuration du McAfee VirusScan
  • Effectuer la copie de sécurité et restaurer la partition du système de Creo
    • Effectuer la copie de sécurité de la partition du système de Creo
    • Restauration de la partition du système de Creo
  • Effectuer une copie de sécurité et restaurer la base de données de la liste des travaux
    • Effectuer une copie de sécurité de la base de données de la liste des travaux
    • Restauration de la base de données de la liste des travaux
• Glossaire
• Index