Document Outline

• Table des matières
• Plan menu
• Informations légales et de sécurité
  • Remarque sur les logiciels
  • Avis
  • Marques commerciales
  • Accords de licence
    • Avis de marque relatif aux types de caractères
    • Monotype Imaging License Agreement
    • GPL/LGPL
    • OpenSSL License
    • Original SSLeay License
  • Compliance and Conformity
    • Connecteurs d'interface
    • CDRH Regulations
    • Canadian Department of Communications Compliance Statement
    • Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada
  • Fonction d'économie d'énergie
    • Mode faible consommation
    • Veille
    • Fonction d'impression recto-verso automatique
    • Économie des ressources - Papier
    • Bénéfices de la « gestion de l'alimentation » pour l'environnement
    • Programme Energy Star (ENERGY STAR®)
      • EN ISO 7779
      • EK1-ITB 2000
  • Conventions de sécurité utilisées dans ce manuel
    • Symboles
  • Environnement
  • Précautions pour la manipulation du toner
  • À propos du manuel d'utilisation
  • Conventions
• 1 Éléments de l'appareil
  • Éléments présents sur la face avant de l'imprimante
  • Eléments internes
  • Éléments présents sur la face arrière de l'imprimante
  • Panneau de commande
• 2 Opérations d'impression
  • Modification des paramètres de l'interface réseau
  • Impression d'une page de configuration
  • Embedded Web Server RX
    • Accès à Embedded Web Server RX
    • Modification des paramètres de sécurité
    • Modification des informations de la machine
    • Paramètres e-mail
    • Enregistrement d’une Boîte personnalisée
    • Impression d'un document stocké dans une boîte personnalisée
  • Installation du pilote de l'imprimante
    • Installation du pilote d'imprimante sous Windows
      • Installation rapide
      • Installation personnalisée
    • Désinstallation du logiciel
    • Installation du pilote d'imprimante sous Macintosh
  • Impression à partir d'un logiciel d'application
  • Impression avec AirPrint
  • Status Monitor (Moniteur d'état)
    • Accès à Status Monitor
    • Quitter Status Monitor
    • Affichage de Status Monitor
      • Aperçu rapide de l'état
      • Onglet Progression de l'impression
      • Onglet État du plateau de papier
      • Onglet État du toner
      • Onglet alerte
    • Menu contextuel de Status Monitor
    • Paramètres de notification de Status Monitor
  • Fonction économie d'énergie
    • Mode faible consommation
    • Veille
      • Pour l'Europe
      • Sauf pour l'Europe
• 3 Gestion du papier
  • Recommandations générales
    • Disponibilité du papier
    • Spécifications du papier
    • Formats de papier minimal et maximal
    • Papier recommandé
  • Sélection du papier approprié
    • Condition
    • Composition
    • Formats de papier
    • Lissé
    • Grammage
    • Tableau des équivalences des grammages papier
    • Épaisseur
    • Degré d'humidité
    • Grain du papier
    • Autres propriétés
  • Papier spécial
    • Transparent
    • Étiquettes
    • Cartes postales
    • Enveloppes
    • Papier épais
    • Papier couleur
    • Papier pré-imprimé
    • Papier recyclé
    • Papier couché
    • Indicateurs de type de papier (chargeur de papier optionnel PF-530)
  • Type de papier
  • Chargement du papier
    • Chargement de papier dans le bac
    • Chargement de papier dans le bac MF (multifonction)
    • Butée du papier
• 4 Utilisation du panneau de commande
  • Informations générales
  • Description du panneau de commande
    • Écran
      • Informations d'état
      • Codes d'erreur
    • Voyants de l'écran
      • Voyants Ready, Data et Attention
  • Touches
    • Touche GO
    • Touche Cancel
      • Annulation d'un travail d'impression
    • Touche MENU
    • Touches fléchées
    • Touche OK
  • Utilisation du système de sélection de menus
    • Système de sélection de menus
      • Accès au menu de sélection de mode
      • Sélection d'un menu
      • Réglage d'un menu
      • Annulation d'une sélection de menu
  • Réglage d'un menu de sélection de mode
  • Impr. Rapport
    • Imprimer Structure Menus
      • Exemple de structure de menu
    • Impression Page configuration
      • Description de la page de configuration
    • Imprimer liste polices
    • Imprimer liste Disque RAM
    • Imprimer liste fichiers SSD
  • Mémoire USB (sélection mémoire USB)
    • Imprim Fichier (Impression d'un fichier)
    • Nb copies (Nombre de copies)
    • Alimentation (sélection de la source d'alimentation du papier)
    • Supprimer périph. (Retrait de la mémoire USB)
    • Imprimer liste des fichiers (Impression d'une liste des fichiers de la mémoire USB)
  • Boîte personnalisée (Utilisation d'une Boîte personnalisée)
    • Sélection boîte (numéro de boîte : nom de boîte) (sélection de la boîte personnalisée)
      • Mot passe boîte (Saisie du mot de passe de la boîte)
      • Manipulation des données dans la Boîte personnalisée
      • Imprimer tous les fichiers (Imprime toutes les données)
      • Numéro de boîte : Nom de boîte/Numéro de document : Nom de document (sélectionne les données)
      • Supprimer tous les fichiers (Supprime toutes les données)
      • Imprimer liste des fichiers (Imprime une liste de documents)
    • Imprimer liste boîte (Imprime une liste des boîtes personnalisées)
  • Boîte travail
    • Rétention des travaux
    • Copie rapide (Utilisation de Copie rapide)
      • Impression de copies supplémentaires en mode Copie rapide
      • Suppression d'un travail en mode Copie rapide
    • Utilisation de la vérification avant impression
      • Impression des copies restantes d'un travail en mode Vérification avant impression
      • Suppression d'un travail en mode Vérification avant impression
    • Privé/Stocké (Impression d'un travail privé ou stocké)
      • Lancement d'un travail privé ou stocké
      • Suppression d'un travail privé ou stocké
    • Configuration de la boîte de travail
      • Modification du nombre maximum de copies rapides
    • Définition des délais de suppression automatique pour les travaux temporaires
  • Compteur (Affichage de la valeur du compteur)
    • Pages imprimées (Affichage du nombre total de pages imprimées)
    • Couleur (Affichage du nombre de pages imprimées en couleur)
    • Monochrome (Affichage du nombre de pages imprimées en noir et blanc)
  • Param papier
    • Format Bac MF (Définition du format du papier du bac MF)
    • Type Bac MF (Définition du type de papier du bac MF)
    • Format du bac (1 à 4) (Définition du format du papier du bac)
    • Format de papier perso
      • Sélection du réglage de la molette de format
      • Définition du format du papier à partir du panneau de commande
      • Unité (Sélection de l'unité de mesure)
      • Définition de la largeur et de la longueur
    • Type du bac (1 à 4) (Définition du type du papier du bac)
    • Réglage papier (Création d'un type de papier personnalisé)
      • Poids papier (Définition du grammage du papier)
      • Impression R/V (Définition du chemin recto-verso)
    • Annulation réglage papier (Restauration du type de papier personnalisé)
  • Paramètres impr.
    • Alimentation (sélection de la source d'alimentation du papier)
    • Chang. bac auto (paramètre de changement automatique de bac)
    • Mod alim papier (Sélection de la source d'alimentation du papier)
      • Lorsque le papier est épuisé pendant l'impression
    • Mode R/V (Impression recto-verso)
      • Modes de reliure
    • Priorité A4/LT (Non prise en compte de la différence entre les formats A4 et Letter)
    • Emulation (Définition de l'émulation)
      • Rapport erreur (Impression d'erreurs KPDL)
    • Mode couleurs (Sélection de l'impression en couleurs ou en noir et blanc)
    • Qualité impression (Définition de la qualité d'impression)
      • Brillance (Sélection du mode brillance)
      • Mode EcoPrint (Sélection du mode EcoPrint)
    • Configuration page (Définition de la pagination)
      • Nb copies (Nombre de copies)
      • Orientation (Orientation de l'impression)
      • Mode 80 carac.
      • XPS ajust.page (Définition de la zone d'impression pour les données XPS)
      • Format TIFF/JPEG (Définition du mode d'impression pour les fichiers TIFF/JPEG)
    • Nom trav. (Paramètres d'affichage du nom de travail)
  • Réseau (Paramètres réseau)
    • TCP/IP (paramètres IPv4)
      • DHCP (Paramètres DHCP)
      • Auto-IP (Paramètre Auto-IP)
      • Adresse IP (Paramètres adresse IP)
      • Masque ss-rés. (Paramètres du masque de sous-réseau)
      • Passerelle (Paramètres de la passerelle)
      • Bonjour (Paramètres Bonjour)
    • TCP/IP (IPv6) (paramètres IPv6)
      • RA(Stateless) (Paramètres RA (Stateless))
      • DHCPv6 (Paramètres DHCPv6)
    • Détail protocole (Paramètres détaillés pour le protocole réseau)
      • NetBEUI (Paramètre NetBEUI)
      • SNMPv3 (Paramètre SNMPv3)
      • FTP (Serveur) (Paramètre FTP (Serveur))
      • SNMP (Paramètre SNMP)
      • SMTP (Paramètre SMTP)
      • POP3 (Paramètre POP3)
      • Port Raw (Paramètre Port Raw)
      • LPD (Paramètre LPD)
      • HTTP (Paramètre HTTP)
    • Redém. réseau (Rédémarrage de la carte réseau)
  • Réseau en option (Paramètres du réseau en option)
    • ID (Saisie de l'ID administrateur)
    • Mot de passe (Saisie du mot de passe administrateur)
    • TCP/IP (paramètres IPv4)
    • TCP/IP (IPv6) (paramètres IPv6)
    • Netware (Paramètres NetWare)
    • AppleTalk (Paramètres AppleTalk)
    • IPSec (Paramètres IPSec)
    • Interface LAN (Paramètre de l'interface LAN)
    • Filtre adr. MAC (Paramètre de filtrage d'adresse MAC)
    • Communication (Sélectionner l'interface réseau à utiliser)
    • Redém. réseau (Rédémarrage du kit d'interface réseau en option)
  • Périphérique commun (Sélection/Réglage des périphériques communs)
    • Langue du message (Sélection de la langue des messages)
    • Définition date (Paramètres de date et heure)
      • ID (Saisie de l'ID administrateur)
      • Mot de passe (Saisie du mot de passe administrateur)
      • Date (Paramètre de date)
      • Heure (Paramètres de l'heure)
      • Format de date (sélection du format de date)
      • Déf. fuseau hor. (Paramètre du décalage horaire)
      • Heure d'été (Paramètre de l'heure légale)
    • Alarme (Paramètres alarme (sonnerie))
      • Confirmation de clé (Paramètres de tonalité de confirmation de touche)
      • Fin de tâche (Paramètres de tonalité de fin de travail)
      • Prêt (Paramètres de tonalité de fin de préparation)
      • Erreur (Paramètres de tonalité d'erreur)
    • Mode RAM Disk (Utilisation du disque RAM)
      • Dim. Disque RAM (Définition de la taille du disque RAM)
    • SSD (Utilisation du SSD en option)
      • Formater (Formatage du SSD)
    • Gestion erreur (Paramètres de détection d'erreur)
      • Recto verso (Détection d'erreur de l'impression recto-verso)
      • Erreur papier (Paramètres de détection pour les erreurs de format et type de papier lorsque la source de papier est fixe)
      • Bac MF vide (avertissement lorsque le bac MF est vide)
    • Temporisateur (Paramètres du temporisateur)
      • ID (Saisie de l'ID administrateur)
      • Mot de passe (Saisie du mot de passe administrateur)
      • Initialisation auto pannel (Paramètres de rétablissement automatique du panneau)
      • Init pannel temporisation (Définition du temporisateur de rétablissement du panneau)
      • Temp faible puis (Délai de temporisation du mode faible consommation)
      • Mise en veille (Délai de temporisation de la mise en veille)
      • Correction Erreur auto (Correction automatique des erreurs)
      • Temp. correction erreur (Définition du délai de reprise après correction d'une erreur)
      • Saut de page attente (Délai de temporisation de l'alimentation papier automatique)
    • Param niv veille (Paramètre du niveau de veille)
      • Pour l'Europe
      • Sauf pour l'Europe
    • Niv alerte toner (Paramètre du niveau d'alerte pour l'ajout de toner)
      • ID (Saisie de l'ID administrateur)
      • Mot de passe (Saisie du mot de passe administrateur)
      • Désactivé/Activé (Paramètre des notification pour l'ajout de toner)
      • Niv alerte toner (Paramètre du niveau d'alerte pour l'ajout de toner)
  • Sécurité
    • ID (Saisie de l'ID administrateur)
    • Mot de passe (Saisie du mot de passe administrateur)
    • Blocage de l'interface (Paramètres de blocage de l'interface (périphérique externe))
      • Hôte USB (Paramètres de l'emplacement de mémoire USB)
      • Périph USB (Paramètres de l'interface USB)
      • Option I/F (paramètres de la carte d'interface réseau)
      • Stockage USB (Paramètres de mémoire USB)
    • Impression WSD (Paramètres d'impression WSD)
    • WSD amélioré (Paramètres WSD amélioré)
    • EnhancedWSD(SSL) (Paramètres WSD amélioré (SSL))
    • IPP (Paramètres IPP)
    • Serveur SSL (Paramètres Serveur SSL)
      • DES (Paramètres DES Serveur SSL)
      • 3DES (Paramètres 3DES Serveur SSL)
      • AES (Paramètres AES Serveur SSL)
      • IPP over SSL (Paramètres IPP over SSL Serveur SSL)
      • HTPPS (Paramètres HTTPS Serveur SSL)
    • IPSec (Paramètres IPSec)
    • Thin Print (paramètre Thin Print)
      • Thin Print over SSL (paramètre Thin Print over SSL)
    • Interface LAN (Paramètre de l'interface LAN)
    • Niveau de sécurité (paramètres du niveau de sécurité)
  • Compta. trav. (Sélection/réglage de la comptabilité des travaux)
    • ID (Saisie de l'ID administrateur)
    • Mot de passe (Saisie du mot de passe administrateur)
    • Compta. travaux (Sélection/réglage de la comptabilité des travaux)
      • Comptabilité des travaux activée
    • Sélection compte (Paramètres spécifiques au service)
      • Compteur (Gestion du compteur spécifique au compte [total couleur + noir et blanc])
      • Compteur couleur (Gestion du compteur spécifique au compte [couleur])
      • Restriction (Sélection de restriction d'impression [total couleur + monochrome])
      • Restriction couleur (Sélection de restriction d'impression [couleur])
      • Sortie max (Paramètre de sortie d'impression maximum [total couleur + noir et blanc])
      • Nombre couleur max (Paramètre de sortie d'impression maximum [couleur])
      • Réinitialiser compt (Remise à zéro du compteur)
    • Ajout. compteur (Enregistrement de service)
    • Supprimer compte (Suppression de service)
    • Imprimer liste gestion travaux (Impression de la liste la comptabilité des travaux)
    • Appl/ restrict. (Paramètres de fonctionnement lorsque les limites sont dépassées)
    • ID trav. inconnu (paramètres de fonctionnemnt pour les ID de compte inconnus)
  • Administrateur (Paramètres administrateur)
    • ID (Saisie de l'ID administrateur)
    • Mot de passe (Saisie du mot de passe administrateur)
    • Changer ID (Modification de l'ID administrateur)
    • Modifier mot passe (Modification du mot de passe administrateur)
  • Ajuster/Maintenance (Sélection/paramètre Ajuster/Maintenance)
    • Calibrage couleur
    • Enregistrement normal (Enregistrement couleur [standard])
      • Imprimer mire d'enregistrement (Impression de la mire de correction de l'enregistrement couleur)
      • Régler magenta
      • Régler cyan (correction du cyan) et Régler jaune (correction du jaune)
    • Détails de l'enregistrement (Enregistrement couleur [détaillé])
      • Imprimer mire d'enregistrement (Impression de la mire de correction de l'enregistrement couleur)
      • M 12345 3 (Régler magenta)
      • C 12345 3 (Régler cyan) et Y 12345 3 (Régler jaune)
    • Redémarrer imprimante
    • Service (pour la maintenance)
      • Impression Page configuration (Impression de la page de configuration de maintenance)
      • Impression Config réseau (Impression de la page de configuration réseau)
      • Option impression config. réseau (Impression de la page de configuration du réseau en option)
      • Impression page test
      • Maintenance (Paramètres de confirmation du remplacement d'une nouveau kit d'entretien)
      • DEV-CLN (Paramètre du mode développeur/rafraîchissement)
      • LSU (Paramètre du mode de nettoyage du LSU)
      • Tambour (Paramètre du mode tambour/rafraîchissement)
      • Altitude Adj. (paramètre d'ajustement de l'altitude)
      • MC (Paramètre de sortie du chargeur principal)
  • Fonctions en option
    • Fonction opt.
• 5 Maintenance
  • Informations générales
  • Remplacement de la cartouche de toner
    • Fréquence de remplacement de la cartouche de toner
      • Kits de toner
    • Comprendre les messages demandant le remplacement des cartouches de toner
    • Remplacement de la cartouche de toner
  • Remplacement du bac de récupération de toner
  • Nettoyage de l'imprimante
    • Nettoyage de l'unité de transfert du papier
• 6 Dépannage
  • Recommandations générales
    • Conseils
  • Problèmes de qualité d'impression
  • Messages d'erreur
    • Codes d'erreur de stockage
      • Erreurs SSD
      • Erreurs de mémoire USB
      • Erreurs de disque RAM
  • Élimination des bourrages papier
    • Emplacements de bourrage papier possibles
    • Considérations générales relatives à l'élimination des bourrages papier
      • Utilisation des messages d'aide en ligne
    • Bourrage papier dans le bac
    • Bourrage papier dans le bac MF
    • Bourrage papier dans l'imprimante
    • Bourrage papier dans le bac 2 (jusqu'à 4)
• Annexe
  • Interface
  • Interface USB
    • Spécifications
      • Spécification de base
      • Connecteurs
      • Câble
      • Mode de transfert
      • Contrôle de l'alimentation
    • Signaux d'interface
      • Affectation des broches du connecteur USB
  • Interface réseau
    • Fonctionnalités
      • Obtention automatique d'une adresse IP
      • Gestion à l'aide d'un navigateur Web (Embedded Web Server RX)
      • Prise en charge de différents protocoles
      • Prise en charge de l'IEEE 802.1X
      • Prise en charge de l'IPv6
      • Prise en charge de l'IPSec
    • Spécifications
      • Connecteur
      • Systèmes d'exploitation
      • Protocoles réseau
      • Protocoles de sécurité
      • Environnement d'utilisation
      • Contre-mesures pour les interférences électromagnétiques
  • À propos des options
  • Modules d'extension mémoire
    • Modules d'extension mémoire
    • Précautions à prendre lors de la manipulation de la carte contrôleur principale de l'imprimante et des modules de mémoire
    • Installation des modules de mémoire
      • Retrait d'un module de mémoire
      • Test de la mémoire étendue
  • Description générale des options
    • Chargeur de papier PF-520, PF-530
    • SSD (HD-6/HD-7)
    • Kit d'interface réseau (IB-50)
    • Kit d'interface réseau sans fil (IB-51)
    • Mémoire USB
    • Autres Options
      • Option ThinPrint
    • Fonctions en option
      • Aperçu des applications
      • ID (Saisie de l'ID administrateur)
      • Mot de passe (Saisie du mot de passe administrateur)
      • Activer les applications
      • Vérification des détails de l'application
  • Spécifications
• Glossaire
• Index