Document Outline

• Guides inclus
• Conventions en matière de sécurité
• Symboles
• Table des matières
• Informations légales et de sécurité
  • Remarque sur les logiciels
  • Avis
  • Marques commerciales
  • Accords de licence
    • GPL/LGPL
    • Open SSL License
    • Original SSLeay License
    • Monotype Imaging License Agreement
  • Compliance and Conformity
    • Connecteurs d'interface
    • Canadian Department of Communications Compliance Statement
    • Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada
  • Fonction d'économie d'énergie
    • Veille
    • Impression recto verso
    • Économie des ressources - Papier
    • Bénéfices de la « gestion de l'alimentation » pour l'environnement
    • Energy Star (ENERGY STAR®)
  • Environnement
  • Précautions à prendre lors de la manipulation de consommables
  • Autres précautions
  • Sécurité laser (Europe)
  • À propos du manuel d'utilisation
  • Conventions
• 1 Éléments de l'appareil
  • Éléments présents sur la face avant/droite de l'imprimante
  • Éléments présents sur la face gauche de l'imprimante
  • Éléments internes
  • Éléments présents sur la face arrière de l'imprimante
  • Panneau de commande
• 2 Préparation à l’utilisation
  • Modification des paramètres de l'interface réseau
    • Paramètres réseau
  • Impression d'une page de configuration
  • Installation du logiciel
    • Logiciel
    • Installation du logiciel sous Windows.
    • Installation sur un ordinateur Macintosh
  • Moniteur d'état
    • Accès au moniteur d'état
    • Quitter le moniteur d'état
    • Aperçu d'écran
    • Paramètres de notification
  • Désinstallation du logiciel (ordinateur avec Windows)
  • Embbeded Web Server RX
    • Paramètres e-mail
    • Système de nom de domaine dynamique (DDNS)
    • Verrouillage du panneau de commande
  • Mise sous tension et hors tension
    • Mise sous tension
    • Mise hors tension
  • Fonction d'économie d'énergie
    • Veille
    • Temporisation d'arrêt
  • Chargement du papier
    • Chargement de papier dans le bac
    • Chargement de papier dans le bac MF (multifonction)
    • Chargement des enveloppes
    • Butée du papier
• 3 Impression
  • Impression à partir des applications
  • Annulation d'un travail d'impression
  • Écran des paramètres d'impression du pilote d'imprimante
  • Enregistrement d'un format de page
  • Aide du pilote d'imprimante
  • Modification des paramètres par défaut du pilote d'imprimante (Windows 7)
  • Fonctions d'impression
    • Mode demi vitesse (paramètres du pilote d'imprimante)
    • Amincissement de ligne ((paramètres du pilote d'imprimante)
    • Boîte personnalisée (fonction en option)
    • Boîte travaux (fonction en option)
    • Activation de ThinPrint (fonction en option)
    • Impression à extraction sécurisée (fonction en option)
• 4 Panneau de commande
  • Écran
    • Informations d'état
    • Codes d'erreur
    • Voyants de l'écran
  • Touches
    • Touche Annuler
    • Touche Logout
    • Touche Menu
    • Touche Retour
    • Touches fléchées
    • Touche OK
    • Touches numériques
    • Touche Effacer
    • Touche Boîte de document
    • Touche sélection de gauche/Touche sélection de droite
  • Utilisation du système de sélection de menus
    • Système de sélection de menus
  • Réglage d'un menu de sélection de mode
  • Imprimer rapport
    • Plan menu (impression du plan des menus)
    • Page d'état (Impression d'une page d'état de l'imprimante)
    • Liste polices (Impression d'une liste des polices de l'imprimante)
    • Liste fich. RAM (Impression d'une liste des fichiers du disque RAM)
    • Liste fich. SSD (Impression d'une liste des fichiers du SSD)
    • ListFich carteSD (Impression d'une liste des fichiers d'une carte mémoire SD/SDHC)
  • Mémoire USB (sélection mémoire USB)
    • Imprimer fichier (Impression et vérification des fichiers de la mémoire USB)
    • Paramètres de fonction d'impression
    • Retirer mémoire (Retrait de la mémoire USB)
  • Compteur (Affichage de la valeur du compteur)
  • Param papier
    • Config. by-pass (réglages bac MF)
    • Param. magasin (1 à 5) (Paramètres pour les bacs)
    • Param. bac G. C. (paramètres pour le chargeur en masse en option)
    • Config type supp (définition du type de papier)
    • Réinit. rég. papier (Réinitialise les réglages personnalisés)
  • Param. impr.
    • Source de papier (sélection de la source d'alimentation du papier)
    • Priorité bac MF (paramètres pour la priorité d'alimentation à partir du bac MF)
    • Mode alim papier (Sélection de la source d'alimentation du papier)
    • Recto verso (Configuration de l'impression Recto verso)
    • Sortie papier (Sélection de la pile de sortie)
    • Ann. A4/Letter (Non prise en compte de la différence entre les formats A4 et Letter)
    • Émulation (Définition de l'émulation)
    • Police (Sélection de la police par défaut)
    • Jeu caractères (définition du jeu de caractères)
    • Qualité impr. (Définition de la qualité d'impression)
    • Param. page (Définition de la pagination)
    • Nom utilisateur (Paramètres d'affichage du nom d'utilisateur)
    • Nom du travail (Paramètres d'affichage du nom du travail)
  • Réseau (Paramètres réseau)
    • TCP/IP (Activer/désactiver TCP/IP)
    • Param. IPv4 (paramètres TCP/IP IPv4)
    • Param. IPv6 (paramètres TCP/IP IPv6)
    • Détail protocole (Paramètres détaillées pour le protocole réseau)
    • Redém. réseau. (Redémarrage de la carte réseau)
  • Réseau en option (Paramètres du réseau en option)
    • Réseau sans fil (Paramètres du réseau sans fil)
    • Général (Paramètres généraux pour le kit d'interface réseau en option)
    • Communication (Sélection de l'interface réseau à utiliser)
  • Périph. commun (Sélection/Réglage des périphériques communs)
    • Langue (Sélection de la langue des messages)
    • Déf. écran(bte) (Paramètres de l'écran par défaut de la boîte de document)
    • Définition date (Paramètres de date et heure)
    • Alarme (Paramètres alarme (sonnerie))
    • Param disque RAM (Utilisation du disque RAM)
    • Formater SSD (formatage du SSD)
    • Formater carteSD (Formatage de la carte mémoire SD/SDHC)
    • Lumin. affich. (paramètre de luminosité de l'écran)
    • Rétroécl. Écran (Paramètre de rétroéclairage de l'écran)
    • Gestion erreurs (Paramètres de détection d'erreur)
    • Param. tempor. (Paramètres du temporisateur)
    • Type clavier USB (Sélection du type de clavier USB)
    • Niv alerte toner (Paramètre du niveau d'alerte pour l'ajout de toner)
  • Sécurité (Paramètres de la fonction de sécurité)
    • Sécurité réseau (Paramètres de sécurité du réseau)
    • Conf bloc interf (Paramètre de blocage de l'interface externe)
    • Niveau sécurité
    • Sécu. données (Paramètre de sécurité des données)
  • NomUtil/CptaTrav (Paramètre de connexion utilisateur/paramètre de comptabilité des travaux)
    • ParamLogin util (Paramètre de connexion utilisateur)
    • Param.compt.trav (Paramètres de la comptabilité des travaux)
  • Réglage/Maint. (Sélection/paramètre Réglage/Entretien)
    • Redémarrer (Redémarrer imprimante)
    • Param. service (pour la maintenance)
  • Fonction opt. (Paramètres de l'application en option)
    • Application
    • Lancement d'une application
    • Consulter les détails de l'application
• 5 Boîte de document
  • Boîte de document
    • Présentation de la boîte personnalisée et la boîte des travaux
  • Boîte personnalisée
    • Procédure pour l'impression à l'aide d'une boîte personnalisée
    • Affichage du panneau de commande
  • Boîte travaux
    • Procédure pour l'impression à l'aide d'une boîte des travaux
    • Affichage du panneau de commande
    • Copie rapide (Utilisation de Copie rapide)
    • Utilisation de la vérification avant impression
    • Privé/Stocké (Impression d'un travail privé ou stocké)
    • Param boîte trav (Configuration de la boîte de travail)
  • Paramètres de l'ordinateur (pilote d'imprimante)
• 6 Menu État
  • Affichage de l'écran du menu État
  • État du travail
  • Journal travaux
  • Clavier USB
  • Réseau sans fil
• 7 Maintenance
  • Remplacement de la cartouche de toner
    • Fréquence de remplacement de la cartouche de toner
    • Remplacement de la cartouche de toner
  • Remplacement du bac de récupération de toner
  • Nettoyage de l'imprimante
  • Inutilisation prolongée et déplacement de l'imprimante
    • Inutilisation prolongée
    • Déplacement de l'imprimante
• 8 Dépannage
  • Recommandations générales
    • Conseils
  • Problèmes de qualité d'impression
  • Messages d'erreur
  • Élimination des bourrages papier
    • Emplacements de bourrage papier possibles
    • Considérations générales relatives à l'élimination des bourrages papier
    • Utilisation des messages d'aide en ligne
    • Bac MF
    • Bac à papier/chargeur de papier
    • Unité Recto verso
    • A l'intérieur de l'imprimante
    • Unité arrière
    • Chargeur en masse
• Annexe
  • Méthode de saisie de caractères
    • Touches utilisées
    • Sélection du type de caractère
    • Saisie de caractères
  • À propos des options
  • Modules d'extension mémoire
    • Installation des modules de mémoire
    • Vérification de l'extension de mémoire
  • Description générale des options
    • Carte mémoire SD/SDHC
    • PF-320 Chargeur de papier
    • SSD (HD-6)
    • Kit d’interface réseau (IB-50)
    • Kit d’interface réseau sans fil (IB-51)
    • Kit d’interface parallèle (IB-32)
    • Mémoire USB
    • PT-320 Bac de sortie face dessus (pour P-4530DN/P-5030DN/P-6030DN)
    • Autres Options
  • Papier
    • Recommandations générales
    • Sélection du papier approprié
    • Papier spécial
    • Type de papier
  • Spécifications
    • Machine
    • Chargeur de papier (PF-320) (option)
    • Chargeur en masse (PF-315+) (option)
    • SSD (HD-6) (option)
    • Kit d’interface réseau (IB-50) (option)
    • Kit d’interface réseau sans fil (IB-51) (option)
    • Kit d’interface parallèle (IB-32) (option)
    • Spécifications environnementales
• Glossaire
• Index