Document Outline

• 1 Introduction
  • 1.1 Bienvenue
  • 1.2 Structure du manuel
    • Comment trouver des informations dans ce manuel utilisateur ?
    • Explication succincte des styles de polices et méthodes de présentation spéciales
  • 1.3 Travailler en toute sécurité avec votre imprimante laser
    • Remarques pour votre sécurité et un fonctionnement sûr
    • Consignes de sécurité pour le laser
    • Caractéristiques du rayonnement laser
    • Plaquette de sécurité
    • Plaquette d'avertissement laser
    • Emission d'ozone
• 2 Déballage, installation et configuration de l'imprimante
  • 2.1 Déballage de l'imprimante laser
  • 2.2 Présentation de l'imprimante
    • Pièces externes
    • Pièces internes de l'imprimante
    • Accessoires en option
    • Panneau de contrôle de l'imprimante
  • 2.3 Installation de l'imprimante laser
    • Emplacement d'installation
    • Stockage des consommables et accessoires
    • Conditions d'utilisation
    • Espace nécessaire
  • 2.4 Mise en service de l'imprimante laser
    • Mise sous tension/hors tension de l'imprimante
• 3 Installation du pilote d'imprimante
  • 3.1 Configuration requise
  • 3.2 Recommandations pour l'installation du pilote d'imprimante
    • N'ayez pas peur de l'installation !
    • Informations générales sur le pilote d'imprimante
    • Informations sur l'installation via 'Ajout d'imprimante'
    • Informations sur l'installation d'une imprimante réseau
  • 3.3 Installation pour Windows 95/98 et NT 4.0
  • 3.4 Installation pour Windows 3.1x
  • 3.5 Désinstallation du pilote d'imprimante Windows
  • 3.6 Installation pour MS-DOS
• 4 Utilisation des pilotes d'imprimante Windows
  • 4.1 Affichage des paramètres du pilote d'imprimante
  • 4.2 Onglet papier
    • Sélection d'un format de papier
    • Définition de l'orientation des feuilles imprimées
    • Définition de la source de papier
    • Définition du type de papier/support
    • Mise à l'échelle des documents imprimés
    • Définition du nombre de copies
    • Activation/désactivation de la fonction de tri de l'imprimante
  • 4.3 Onglet Mise en page
    • Impression de plusieurs pages sur une même feuille (Pages par feuille)
    • Impression de filigranes
    • Ajustement de la zone imprimable (décalage XY de l'image)
  • 4.4 Onglet qualité
    • Activation/désactivation de la fonction d'économie de toner
    • Optimisation de la qualité d'impression du texte et des graphiques (Fine-ART)
    • Définition de la densité de toner
    • Optimisation des échanges de données avec l'imprimante (mode raster)
    • Définition de la résolution
    • Activation de l'utilisation des polices TrueType résidentes de l'imprimante
  • 4.5 Onglet Options périphérique
    • Activation du bac de papier 2 en option
    • Définition de la capacité mémoire totale
• 5 Utilisation des outils d'imprimante Windows
  • 5.1 Lancement de l'afficheur d'état
  • 5.2 Lancement du panneau de configuration
  • 5.3 Onglet papier
  • 5.4 Onglet Configuration de l'imprimante
  • 5.5 Onglet Test d'impression
    • Différents tests d'impression
  • 5.6 Onglet Compteur
    • Vérification de l'état d'un compteur
  • 5.7 Onglet Configuration
• 6 Utilisation des outils d'imprimante DOS
  • 6.1 Utilisation de l'afficheur d'état (Status Monitor)
    • Activation/désactivation des messages surgissants (menu Setup)
  • 6.2 Utilisation du panneau de configuration DOS (Control Panel)
  • 6.3 Panneau de paramétrage (Setup panel)
    • Sélection d'un format de papier
    • Définition de la source de papier
    • Définition du nombre de lignes à imprimer par page
    • Définition du nombre de copies
    • Définition de l'orientation du papier
  • 6.4 Panneau Font (police)
  • 6.5 Panneau Output Quality
    • Activation/désactivation de la fonction d'économie de toner
    • Définition de la résolution
    • Optimisation de la qualité d'impression du texte et des graphiques (Fine-ART)
    • Définition de la densité de toner
  • 6.6 Panneau Counter
    • Vérification de l'état d'un compteur
  • 6.7 Panneau Configuration
  • 6.8 Panneau Other
• 7 Utilisation de l'imprimante
  • 7.1 Points importants :
    • Précautions à prendre lors du chargement du papier
    • Précautions à prendre lors du chargement d'enveloppes
    • Formats de papier pouvant être utilisés
    • Types de papier pouvant être utilisés
    • Zone imprimable
  • 7.2 Utilisation du bouton de contrôle
  • 7.3 Chargement du papier
  • 7.4 Détermination du sens des impressions
  • 7.5 Surveillance des travaux d'impression avec l'afficheur d'état
  • 7.6 Annulation d'un travail d'impression
• 8 Installation des accessoires en option
  • 8.1 Installation du bac 2
  • 8.2 Installation du bac de réception face imprimée vers le haut
  • 8.3 Installation de barrettes de mémoire DIMM
  • 8.4 Installation d'une carte réseau
• 9 Entretien et maintenance de votre imprimante
  • 9.1 Nettoyage de l'imprimante
  • 9.2 Remplacement de la cartouche de toner
  • 9.3 Remplacement du rouleau de transfert d'image
• 10 Dépannage
  • 10.1 Résolution des bourrages papier
  • 10.2 Problèmes avec la qualité d'impression
  • 10.3 Problèmes d'impression généraux
  • 10.4 Messages de l'imprimante
    • Fonctions des voyants
    • Messages d'état
    • Messages utilisateur
    • Messages de service
• 11 Annexe
  • 11.1 Fonctionnalités
    • Matériel
    • Logiciel
    • Système d'exploitation
  • 11.2 Caractéristiques techniques
    • Imprimante Laser Printer 200 Series
    • Deuxième bac de papier (en option)
    • Carte d'interface réseau (en option)
    • Extension mémoire (SDRAM-DIMM) (en option)
    • Connecteur d'interface et câble
  • 11.3 Protection de l'environnement
    • Que signifie Energy star ?
  • 11.4 Marquage CE (déclaration de conformité)
  • 11.5 Index