Document Outline

• Manuels fournis
• Conventions en matière de sécurité
• Table des matières
• Guide rapide
  • Pour effectuer des copies
  • Pour imprimer
  • Pour envoyer des documents
  • Pour envoyer un FAX
• Étiquettes Attention/Avertissement
• Précautions lors de l'installation
  • Environnement
  • Autres précautions
  • Alimentation électrique/Mise à la terre de la machine
  • Autres précautions
  • Manipulation des sacs en plastique
• Précautions lors de l'utilisation
  • Précautions à prendre lors de l'utilisation de la machine
  • Autres précautions
  • Précautions à prendre lors de la manipulation de consommables
  • Autres précautions
• Sécurité laser (Europe)
• Consignes de sécurité relatives au débranchement de l'alimentation (Europe)
• Émetteur de fréquences radio (Europe)
• Technologie de balises radio (Europe)
• Restriction légale concernant la copie ou la numérisation
• Informations légales et de sécurité
  • Informations légales
  • Marques commerciales
  • Fonction Économie d’énergie
  • Fonction de copie recto verso automatique
  • Recyclage du papier
  • Programme Energy Star (ENERGY STAR®)
  • À propos de ce manuel d’utilisation
  • Conventions utilisées dans ce manuel
  • Description des procédures d’utilisation
  • Formats des originaux et du papier
    • Icônes du panneau de commande
• 1 Nomenclature
  • Panneau de commande
  • Machine
• 2 Préparation à l’utilisation
  • Vérification des accessoires
    • Documents figurant sur le CD-ROM d’accompagnement
  • Choix de la méthode de connexion et préparation des câbles
    • Exemple de connexion
    • Préparation des câbles nécessaires
  • Raccordement des câbles
    • Raccordement du câble LAN (en option)
    • Raccordement du câble USB
    • Raccordement du câble secteur
  • Mise sous tension et hors tension
    • Mise sous tension
    • Mise hors tension
  • Mode faible consommation et mode faible consommation auto
  • Veille et veille automatique
  • Réglage de l’inclinaison du panneau de commande
  • Sélection de la langue d’affichage ([Langue])
  • Configuration de la date et de l’heure
  • Paramètres réseau (raccordement du câble LAN)
    • Configuration TCP/IP (IPv4) (par saisie d’adresses IP)
  • Installation du logiciel
  • COMMAND CENTER (paramètres e-mail)
  • Envoi de courrier électronique
  • Chargement du papier
    • Avant de charger le papier
    • Chargement du papier dans les magasins
    • Chargement du papier dans le bac MF
    • Chargement des enveloppes
    • Spécification du format de papier et du support
  • Chargement des originaux
    • Mise en place des originaux sur la glace d’exposition
    • Chargement des originaux dans le chargeur de documents
    • Voyant de mise en place des originaux
• 3 Utilisation de base
  • Connexion/déconnexion
  • Touche Entrée et touche Recherche rapide par nº
    • Utilisation de la touche Entrée ()
    • Utilisation de la touche de recherche rapide par nº ()
  • Écran tactile
    • Affichage des originaux et du papier
  • Aperçu de l'original
  • Sélection du mode couleur
  • Copie
    • Réglage de la densité
    • Choix de la qualité image
    • Agrandissement/réduction
    • Copie recto verso
    • Copies assemblées/décalées
    • Réserver suivant
    • Interruption de copie
    • Agrafage
    • Perforation
  • Impression - Impression à partir d’une application
  • Envoi
    • Envoi en E-mail
    • Envoi vers dossier (SMB)/Envoi vers dossier (FTP)
  • Écran de confirmation des destinations
  • Spécification de la destination
    • Sélection dans le carnet d’adresses
    • Sélection par touche unique
    • Sélection par numérotation abrégée
    • Envoi vers différents types de destinataires (Envoi multiple)
  • Utilisation de la Boîte de document
    • Présentation de la Boîte de document
  • Utilisation de base de la Boîte de document
    • Liste des Boîtes personnalisées
    • Liste des documents
    • Visualisation/modification du contenu d’une boîte
    • Aperçu des documents/vérification des détails du document
    • Droits d’utilisateur
  • Annulation de travaux
    • Annulation de travaux
  • Écran Installation rapide
    • Fonctions pouvant être enregistrées dans l’écran d’installation rapide
    • Modification des enregistrements
  • Programme (copie et envoi)
    • Enregistrement de programmes
    • Rappel de programmes
    • Modification et suppression de programmes
  • Enregistrement de raccourcis (copie, envoi et réglages de boîte de documents)
    • Ajout de raccourcis
    • Modification et suppression de raccourcis
  • Utilisation de l'explorateur Internet
• 4 Fonctions de copie
  • Format de l’original
  • Sélection du papier
    • Sélection du magasin
    • Sélection du bac MF
  • Format d’originaux différents
    • Mélanges d’originaux pris en charge
    • Sélection du mode de copie
  • Orientation de l'original
    • Originaux sur la glace d’exposition
    • Originaux dans le chargeur de documents en option
  • Destination de sortie
  • Mode Combiner
    • Mode 2/1
    • Mode 4/1
    • Types de limites de page
  • Mode Marge/Centrage
    • Marge sur le verso
  • Effacement bordure
    • Effac. bord. feuille
    • Effac. bord. livre
    • Effac. bord. individuelle
    • Effacement bordure pour la page verso
  • Brochure à partir de feuilles
    • Reliure sur le côté gauche
    • Reliure sur le côté droit
    • Reliure supérieure
  • Mode Couverture
  • Mode Filigrane
  • Numérotation des pages
  • Page mémo
    • Mise en page A
    • Mise en page B
    • Types de limites de page
  • Poster
  • Répétition d'image/copie double
  • EcoPrint
  • Copie monochrome
  • Ajustement de la balance des couleurs
  • Ajustement de la teinte
  • Image rapide
  • Réglage de netteté
  • Réglage de la densité d’arrière-plan
  • Numérisation continue
  • Rotation image auto
  • Image négative
  • Image inverse
  • Avis de fin du travail
  • Nom de fichier
  • Annulation de priorité
  • Recommencer la copie
    • Sélection de la fonction Recommencer la copie
    • Sortie des travaux de répétition de copie
    • Nombre maximal de travaux de répétition de copie conservés
  • Mode doublure OHP
    • Feuille vierge
    • Feuille copiée
• 5 Fonctions d’envoi
  • Sélection du format de l’original
  • Sélection du format d'envoi
  • Zoom
  • Centrage
  • Format d’originaux différents
  • Sélection recto/recto verso
  • Orientation de l'original
  • Format de fichier
  • Séparation des fichiers
  • Fonctions de cryptage PDF
  • Qualité image
  • Réglage de la densité
  • Résolution de numérisation
  • Netteté
  • Réglage de la densité d’arrière-plan
  • Sélection couleur/nuances de gris/noir et blanc
  • Numérisation continue
  • Effacement bordure
  • Entrée du Nom du document/Nom du fichier
  • Entrée Objet et corps E-mail
  • Numérisation WSD
  • Avis de fin du travail
  • Envoyer et imprimer
  • Envoyer et stocker
  • Transmission cryptée FTP
  • Type de couleur
  • À propos des profils de couleur
    • Sélection d'un profil de couleur compatible avec cet appareil
• 6 Boîte de document
  • Utilisation d’une Boîte personnalisée
    • Création d’une nouvelle Boîte personnalisée
    • Stockage de documents
    • Impression de documents
    • Envoi de documents
    • Filigrane pour Boîtes personnalisées
    • Édition de documents
    • Suppression de documents
  • Utilisation d’une Boîte de travaux
    • Boîte Travail impression/stocké privé
    • Boîte Copie rapide/Vérification avant impression
    • Boîte Recommencer la copie
    • Boîte Filigrane
  • Impression de documents stockés en mémoire USB amovible
    • Limitations
    • Impression
    • Retrait de la mémoire USB
  • Enregistrement du document dans la mémoire USB (numérisation vers USB)
    • Stockage de documents
• 7 Statut/Annulation des travaux
  • Vérification du statut des travaux
    • Écrans de statut disponibles
    • Affichage des écrans État
    • Consultation des informations détaillées des travaux
  • Vérification de l’historique des travaux
    • Écrans d’historique des travaux disponibles
    • Affichage de l’écran de l’historique des travaux
    • Consultation des informations détaillées des historiques
  • Envoi de l'historique des travaux
    • Sélection de la destination
    • Transmission automatique de l'historique du journal des travaux
    • Transmission manuelle de l'historique du journal des travaux
    • Réglage de l'objet de l’e-mail
  • Pause et reprise de travaux
  • Annulation de travaux
  • Traitement prioritaire de travaux en attente
  • Réorganisation des Impressions
  • Vérification du niveau de toner et de papier
  • Périphérique/Communication
    • Affichage de l’écran Périphérique/Communication
    • Vérification du statut des périphériques
    • Configuration des périphériques
    • Retrait de la mémoire USB
    • Annulation d’une communication fax
• 8 Paramètres par défaut (Menu Système)
  • Paramètres communs
    • Sélection de la langue d’affichage ([Langue])
    • Écran par défaut
    • Son
    • Config. original/papier
    • Modification de l’unité de mesure
    • Gestion des erreurs
    • Sortie du papier
    • Confirmation de l'orientation
    • Configuration de l'action en cas de toner couleur vide
    • Fonctions par défaut
  • Paramètres de copie
    • Sélection du papier
    • Sélection automatique du papier
    • Priorité % automatique
    • Réserver priorité suivante
    • Limite prédéfinie
    • Enreg. install. rapide
  • Paramètres d’envoi
    • Enreg. install. rapide
    • Vérification de destination avant envoi
    • Type de couleur
    • Contrôle de l'entrée de la nouvelle destination
    • Configuration de l’écran d'envoi par défaut
  • Paramètres de boîte de document
    • Enregistrement/modification d’une boîte
    • Paramètre par défaut
    • Boîte des travaux
    • Enreg. install. rapide
  • Paramètres imprimante
    • Émulation
    • Réglage de la couleur
    • EcoPrint
    • Annuler A4/Letter
    • Recto-verso
    • Copies
    • Orientation
    • Expiration du délai saut de page
    • Saut de ligne
    • Retour chariot
    • Mode d'alimentation du papier
  • Impression de rapports/Envois d’avis
    • Impression de rapports
    • Rapport résult. d'envoi
  • Réglage/Maintenance
    • Ajustement de la densité copies
    • Réglage densité envoi/boîte
    • Rafraîchissement tambours
    • Correction des lignes noires
    • Initialisation du système
    • Luminosité de l’affichage
    • Mode silence
    • Correction auto couleur
    • Enregistrement de la couleur
    • Réglage du cycle de calibration des couleurs
    • Réglage du gris
    • Rafraîch. développeur
    • Nettoyage du scanner laser
    • Nettoyage du bac MF
    • Position de première impression
  • Date/Temporisation
    • Date/heure
    • Format de la date
    • Fuseau horaire
    • Réinitialisation auto du panneau
    • Temporisation faible consommation
    • Veille automatique
    • Correction d’erreur automatique
    • Temporisation de sortie d'interruption
  • Modification de destinations (carnet d’adresses/ajout de touches uniques)
    • Ajout d’une destination
    • Modification d’une destination
    • Ajout d'une destination à l'aide d'une touche unique
    • Paramètres de tri
    • Paramètres de limitation
  • Configuration de l'explorateur Internet
    • Paramètre de l'explorateur Internet
    • Préférences de l'explorateur
    • Paramètres du proxy
  • Applications
    • Installation des applications
    • Activation/Désactivation d'application
    • Lancement des applications
    • Suppression d'applications
  • Initialisation du système
  • Redémarrage du système
  • Paramètres réseau
    • Vérification du nom d'hôte
    • Configuration TCP/IP (IPv4)
    • Configuration TCP/IP (IPv6)
    • Détails du protocole
    • Configuration NetWare
    • Configuration AppleTalk
    • Configuration de la numérisation WSD
    • Configuration de l'impression WSD
    • Protocole sécurisé
    • Configuration IPSec
    • Configuration d'interface LAN
  • Configuration du blocage de l'interface
    • Hôte USB (paramètre du logement mémoire USB)
    • Périphérique USB (paramètre de l'interface USB)
    • Interface en option (paramètre de la carte d'interface en option)
  • Niveau de sécurité (paramètres du niveau de sécurité)
  • Configuration de la protection du document
  • Fonctions en option
    • Aperçu des applications
    • Lancement d'une application
    • Consulter les détails de l'application
  • Affichage accessibilité (agrandissement de l’affichage de l’écran tactile)
• 9 Maintenance
  • Nettoyage
    • Capot des originaux/Glace d’exposition
    • Verre fendu/zone de double numérisation
    • Séparateur
    • Rouleau de transfert
  • Remplacement de la cartouche de toner et du bac de récupération de toner
    • Remplacement de la cartouche de toner
    • Remplacement du bac de récupération de toner
• 10 Dépannage
  • Résolution des dysfonctionnements
  • Réponse aux messages d'erreur
    • Alphanumérique
    • Réponse à l'erreur d'envoi
    • Réponse à l'erreur de connexion au serveur d'authentification
    • Réponse aux clignotements du voyant Attention
  • Résolution des incidents papier
    • Indicateurs d'emplacement de bourrage
    • Précautions à prendre lors de la résolution d'incidents papier
    • Magasin 1
    • Magasin 2
    • Magasins 3 et 4 en option
    • Bac MF
    • Intérieur des capots gauches 1, 3 et 4
    • Unité recto verso
    • Unité recto verso et magasin 1
    • Unité de fixation
    • Chargeur de documents en option
    • Module finition de documents en option
    • Séparateur de travail en option
• 11 Gestion
  • Administration des connexions d’utilisateurs
    • Première administration des connexions d’utilisateurs
    • Activation/désactivation de l’administration des connexions d’utilisateurs
    • Connexion/déconnexion
    • Modification des propriétés utilisateur
    • Travaux avec ID utilisateur inconnu
    • Paramètres d'autorisation de groupe
  • Comptabilité des travaux
    • Configuration initiale de la Comptabilité des travaux
    • Activation/désactivation de la comptabilité des travaux
    • Connexion/déconnexion
    • Ajout d’un compte
    • Gestion des comptes
    • Gestion du nombre de copies/impressions
    • Restriction de l’utilisation de la machine
    • Limite par défaut du compteur
    • Comptabilité du nombre de pages imprimées
    • Impression d’un rapport de comptabilité
    • Travail avec ID de compte inconnu
    • Vérification et impression du compteur
  • Utilisation du Kit de sécurité de données
• Annexe
  • Matériel en option
    • Présentation des équipements en option
    • Chargeur de documents
    • Chargeur de papier
    • Chargeur de papier 3000 feuilles
    • Finisseur de documents
    • Finisseur de documents 3000 feuilles
    • Séparateur de travaux
    • Compteur clé
    • Utilisation du compteur clé
    • Kit de fax
    • Extension mémoire
    • Kit de sécurité des données
    • Kit de surveillance des documents imprimés
    • Table de document
  • Méthode de saisie de caractères
    • Écrans de saisie
    • Saisie de caractères
  • Papier
    • Magasin 1
    • Magasins 2 et le chargeur de papier en option
    • Chargeur de papier 3000 feuilles en option
    • Bac MF (bac multifonctions)
    • Spécifications papier de base
    • Choix du papier approprié
    • Papier spécial
  • Spécifications
    • Machine
    • Imprimante
    • Scanner
    • Chargeur de documents (en option)
    • Chargeur de papier (en option)
    • Chargeur de papier 3000 feuilles (option)
    • Module finition de documents (en option)
    • Finisseur de documents 3000 feuilles (en option)
    • Séparateur de travaux (en option)
    • Respect de l’environnement (Modèle 25/25 ppm et modèle 30/30 ppm)
    • Respect de l’environnement (modèle 40/40 ppm et modèle 50/40 ppm)
  • Glossaire
• Index