Document Outline

• 1 Remarques relatives à ce document
  • 1.1 Champ d’application
  • 1.2 Groupe cible
  • 1.3 Symboles
  • 1.4 Formats
  • 1.5 Nomenclature
• 2 Sécurité
  • 2.1 Utilisation conforme
  • 2.2 Consignes de sécurité
  • 2.3 Équipement de protection individuelle
• 3 Vue d’ensemble du produit
  • 3.1 Structure de l’onduleur
  • 3.2 Composants de l’onduleur
  • 3.3 Éléments de commande et d’affichage
    • 3.3.1 Fonctionnement de l’interrupteur
      • 3.3.1.1 Interrupteur à clé
      • 3.3.1.2 Dispositif d’interruption AC
      • 3.3.1.3 Interrupteur DC
    • 3.3.2 Écran tactile
      • 3.3.2.1 Structure
      • 3.3.2.2 Explication des symboles
    • 3.3.3 DEL sur le SC-COM
      • 3.3.3.1 DEL sur le boîtier
      • 3.3.3.2 DEL sur la prise réseau
      • 3.3.3.3 DEL des bornes à fibre optique
    • 3.3.4 Interface utilisateur
      • 3.3.4.1 Structure de l’interface utilisateur
      • 3.3.4.2 Arborescence de la structure et arborescence des appareils
      • 3.3.4.3 Symboles d’état
  • 3.4 Symboles sur le produit
• 4 Mise en service
  • 4.1 Sécurité lors de la mise en service
  • 4.2 Conditions requises pour la mise en service
  • 4.3 Contrôle visuel et contrôle mécanique
    • 4.3.1 Ordre à respecter lors du contrôle visuel et du contrôle mécanique
    • 4.3.2 Contrôle du raccordement des câbles pour la communication, la régulation, la tension d’alimentation et la surveillance
    • 4.3.3 Contrôle des contacts à courant fort établis sur le lieu d’installation
    • 4.3.4 Contrôle des contacts à courant fort établis en usine
    • 4.3.5 Contrôle des réglages des dispositifs de coupure
    • 4.3.6 Contrôle des connecteurs
  • 4.4 Démarrage et mesure
    • 4.4.1 Ordre à respecter lors du démarrage et de la mesure
    • 4.4.2 Contrôle de la tension de sortie de l’onduleur
    • 4.4.3 Contrôle de la tension DC
    • 4.4.4 Mise sous tension d’alimentation et activation du dispositif d’interruption AC
  • 4.5 Contrôle du fonctionnement
    • 4.5.1 Contrôle des ventilateurs
    • 4.5.2 Contrôle des chauffages et de l’hygrostat
  • 4.6 Configuration
    • 4.6.1 Configuration des réglages réseau sur l’ordinateur
    • 4.6.2 Remarques relatives à l’intégration de l’onduleur au réseau local
    • 4.6.3 Configuration de l’onduleur pour le réseau statique
    • 4.6.4 Adaptation des ports réseau
    • 4.6.5 Détection des nouveaux appareils
    • 4.6.6 Réglage de la limitation de la puissance
      • 4.6.6.1 Réglage de la rampe de puissance active
      • 4.6.6.2 Réglage de la limitation de la puissance active en fonction de la fréquence du réseau
      • 4.6.6.3 Réglage de la limitation de la puissance active indépendamment de la fréquence
      • 4.6.6.4 Réglage de la régulation de la puissance réactive
      • 4.6.6.5 Réglage du mode « Q at Night »
    • 4.6.7 Réglage de la surveillance du réseau et des valeurs limites du réseau
      • 4.6.7.1 Configuration de la surveillance de la tension du réseau
      • 4.6.7.2 Configuration de la surveillance de la fréquence du réseau
      • 4.6.7.3 Activation du mode « Manual Resume »
    • 4.6.8 Configuration du soutien du réseau
      • 4.6.8.1 Configuration du soutien dynamique complet et limité du réseau (FRT)
      • 4.6.8.2 Configuration de l’activation de la détection du réseau en site isolé
      • 4.6.8.3 Réglage du niveau de la moyenne tension
    • 4.6.9 Configuration des paramètres spécifiques au projet
      • 4.6.9.1 Réglage du déclenchement à distance
      • 4.6.9.2 Désactivation de la « protection hermétique » du transformateur
    • 4.6.10 Modification des réglages du système par écran tactile
      • 4.6.10.1 Sélection de la langue
      • 4.6.10.2 Réglage de la date, de l’heure et du fuseau horaire
      • 4.6.10.3 Sélection des formats d’affichage
      • 4.6.10.4 Réglage de la luminosité
    • 4.6.11 Modification des réglages du système par l’interface utilisateur
      • 4.6.11.1 Sélection de la langue
      • 4.6.11.2 Réglage de la date, de l’heure et du fuseau horaire
      • 4.6.11.3 Saisie du nom de l’exploitant
      • 4.6.11.4 Modification du mot de passe des groupes d’utilisateurs
    • 4.6.12 Réglage des paramètres du système par fichier XML
      • 4.6.12.1 Envoi du fichier custom.xml
      • 4.6.12.2 Téléchargement du fichier custom.xml
      • 4.6.12.3 Suppression du fichier custom.xml
    • 4.6.13 Réinitialisation de l’unité de communication
  • 4.7 Démarrage de l’onduleur
• 5 Mise hors tension et remise sous tension
  • 5.1 Sécurité lors de la mise hors tension et de la remise sous tension
  • 5.2 Déconnexion de l’onduleur
    • 5.2.1 Mise hors tension de l’onduleur
    • 5.2.2 Mise hors tension côté DC
    • 5.2.3 Mise hors tension côté AC
    • 5.2.4 Mise hors tension de la tension d’alimentation et des tensions externes
  • 5.3 Remise sous tension de l’onduleur
    • 5.3.1 Remise sous tension de la tension d’alimentation et des tensions externes
    • 5.3.2 Remise sous tension côté AC
    • 5.3.3 Remise sous tension côté DC
    • 5.3.4 Redémarrage de l’onduleur
• 6 Exploitation
  • 6.1 Sécurité lors de l’exploitation
  • 6.2 Affichage des données de fonctionnement
    • 6.2.1 Affichage des données de fonctionnement par l’interface utilisateur
    • 6.2.2 Affichage des données de fonctionnement par le Sunny Portal
      • 6.2.2.1 Enregistrement de l’onduleur sur le Sunny Portal
      • 6.2.2.2 Adaptation de l’identifiant de l’installation pour le Sunny Portal
      • 6.2.2.3 Effacement de la mémoire tampon du Sunny Portal
  • 6.3 Sauvegarde des données de fonctionnement
    • 6.3.1 Réduction du besoin en espace par la détermination de la valeur moyenne
    • 6.3.2 Réglage de la fréquence de la transmission des données
    • 6.3.3 Téléchargement des données de fonctionnement par serveur FTP
      • 6.3.3.1 Définition des droits de lecture et d’écriture
      • 6.3.3.2 Interrogation du serveur FTP via le navigateur Web
      • 6.3.3.3 Activation de la transmission automatique de données par FTP-Push
    • 6.3.4 Téléchargement des données de fonctionnement par téléchargement HTTP
      • 6.3.4.1 Téléchargement de données au format XML
      • 6.3.4.2 Téléchargement des données au format CSV
    • 6.3.5 Sauvegarde des données de fonctionnement sur carte mémoire
      • 6.3.5.1 Remarques relatives à l’enregistrement de données sur la carte mémoire
      • 6.3.5.2 Insertion de la carte mémoire
      • 6.3.5.3 Activation de l’enregistrement des données sur la carte mémoire
      • 6.3.5.4 Affichage de l’espace libre sur la carte mémoire
  • 6.4 Mise à jour du micrologiciel
    • 6.4.1 Mise à jour automatique
    • 6.4.2 Mise à jour via l’interface utilisateur
  • 6.5 Modification de la surveillance d’isolement
    • 6.5.1 Surveillance d’isolement avec GFDI et contrôleur d’isolement
      • 6.5.1.1 Sécurité lors de la surveillance d’isolement de la centrale photovoltaïque avec GFDI et contrôleur d’isolement
      • 6.5.1.2 Commutation en mode isolé
      • 6.5.1.3 Commutation en mode mis à la terre
  • 6.6 Suppression de la description de l’appareil
  • 6.7 Envoi d’un fichier ZIP avec les informations pertinentes pour le Service SMA
• 7 Dépannage
  • 7.1 Sécurité lors du dépannage
  • 7.2 Activation de l’option d’avertissement en cas de dysfonctionnement
  • 7.3 Affichage des messages d’erreur
    • 7.3.1 Affichage des messages d’erreur sur l’écran tactile
    • 7.3.2 Affichage des messages d’erreur sur l’interface utilisateur
    • 7.3.3 Affichage du rapport d’événements
      • 7.3.3.1 Activation de l’affichage automatique des événements
      • 7.3.3.2 Affichage et téléchargement du rapport d’événements
  • 7.4 Acquittement des messages d’erreur
    • 7.4.1 Acquittement des messages d’erreur via l’interrupteur à clé
    • 7.4.2 Acquittement des messages d’erreur via l’interface utilisateur
  • 7.5 Résolution des dysfonctionnements
    • 7.5.1 Comportement de l’onduleur en cas de dysfonctionnement
    • 7.5.2 Explication des tableaux d’erreurs
    • 7.5.3 Numéros d’erreur 01xx à 13xx ‒ dysfonctionnements liés au réseau électrique public
    • 7.5.4 Numéros d’erreur 34xx à 40xx ‒ dysfonctionnements liés au générateur photovoltaïque
    • 7.5.5 Numéros d’erreur 6xxx à 9xxx ‒ dysfonctionnements liés à l’onduleur
    • 7.5.6 Affichage des messages d’erreur de la limitation de la puissance active
    • 7.5.7 Affichage des messages d’erreur de la consigne de puissance réactive
• 8 Élimination
• 9 Actions récurrentes
  • 9.1 Opérations de montage et démontage
    • 9.1.1 Démontage et montage des caches
    • 9.1.2 Démontage et montage des capots de protection
  • 9.2 Saisie du mot de passe par écran tactile
  • 9.3 Vue d’ensemble des paramètres
    • 9.3.1 Consultation de la vue d’ensemble des paramètres
    • 9.3.2 Enregistrement des modifications des paramètres
  • 9.4 Interface utilisateur
    • 9.4.1 Connexion à l’interface utilisateur
    • 9.4.2 Déconnexion de l’interface utilisateur
• 10 Description des fonctions
  • 10.1 États de fonctionnement
    • 10.1.1 Vue d’ensemble des états de fonctionnement
    • 10.1.2 Arrêt
    • 10.1.3 Surveillance du réseau
      • 10.1.3.1 Surveillance de la tension du réseau
      • 10.1.3.2 Surveillance de la fréquence du réseau
    • 10.1.4 Temps de surveillance du réseau atteint
    • 10.1.5 Démarrage
      • 10.1.5.1 En fonctionnement normal : rampe de puissance active
      • 10.1.5.2 En cas d’erreur de réseau : rampe de protection anti-désaccouplement
    • 10.1.6 Service en charge
      • 10.1.6.1 MPP
      • 10.1.6.2 Q at Night
    • 10.1.7 Mise à l’arrêt
    • 10.1.8 Dysfonctionnement
  • 10.2 Fonctions de sécurité
    • 10.2.1 Fonctions de coupure manuelles
      • 10.2.1.1 Arrêt rapide externe
      • 10.2.1.2 Déclenchement à distance
    • 10.2.2 Fonctions de coupure automatiques
      • 10.2.2.1 Désactivation de la sécurité du réseau
      • 10.2.2.2 Protection du transformateur
      • 10.2.2.3 Active Islanding Detection
      • 10.2.2.4 Passive Islanding Detection
    • 10.2.3 Surveillance de mise à la terre et d’isolement
      • 10.2.3.1 Fonctionnement
      • 10.2.3.2 Contrôleur d’isolement
      • 10.2.3.3 GFDI et contrôleur d’isolement
    • 10.2.4 Option basse température
  • 10.3 Régulation de puissance
    • 10.3.1 Limitation de la puissance active en fonction de la fréquence du réseau
    • 10.3.2 Limitation de la puissance active indépendamment de la fréquence
      • 10.3.2.1 Aucune limitation de la puissance active : procédure Off
      • 10.3.2.2 Limitation de la puissance active avec consigne de commande via protocole Modbus : procédure WCtlCom
      • 10.3.2.3 Limitation de la puissance active sous forme de valeur absolue : procédure WCnst
      • 10.3.2.4 Limitation de la puissance active graduée en pourcentage de la puissance nominale : procédure WCnstNom
      • 10.3.2.5 Limitation de la puissance active via un signal unitaire : procédure WCnstNomAnIn
    • 10.3.3 Régulation de la puissance réactive
      • 10.3.3.1 Aucune régulation de la puissance réactive : procédure Off
      • 10.3.3.2 Régulation de la puissance réactive avec consigne de commande via protocole Modbus : procédure VArCtlCom
      • 10.3.3.3 Régulation de la puissance réactive avec consigne de commande via protocole Modbus : procédure PFCtlCom
      • 10.3.3.4 Régulation de la puissance réactive avec valeur absolue : procédure VArCnst
      • 10.3.3.5 Régulation de la puissance réactive graduée en pourcentage de la puissance nominale : procédure VArCnstNom
      • 10.3.3.6 Régulation de la puissance réactive via un signal unitaire : procédure VArCnstNomAnIn
      • 10.3.3.7 Valeur prescrite de la puissance réactive via facteur de déphasage cos φ : procédure PFCnst
      • 10.3.3.8 Facteur de déphasage cos φ via signal unitaire : procédure VArCnstNomAnIn
      • 10.3.3.9 Facteur de déphasage cos φ en fonction de la puissance injectée : procédure PFCtlW
      • 10.3.3.10 Puissance réactive en fonction de la tension du réseau : procédure VArCtlVol
      • 10.3.3.11 Mesures de soutien de la tension par paramétrage de la courbe caractéristique de puissance réactive/tension : procédure VArCtlVolHystDb
      • 10.3.3.12 Mesures de soutien de la tension par paramétrage de la courbe caractéristique de puissance réactive/tension : procédure VArCtlVolHysDbA
    • 10.3.4 Q at Night
      • 10.3.4.1 Aucune « Q at Night » : procédure Off
      • 10.3.4.2 « Q at Night » avec commande de réglage via protocole Modbus : procédure VArCtlCom
      • 10.3.4.3 « Q at Night » avec valeur absolue : procédure VArCnst
      • 10.3.4.4 « Q at Night » gradué en pourcentage de la puissance nominale : procédure VArCnstNom
      • 10.3.4.5 « Q at Night » via un signal unitaire : procédure VArCnstNomAnIn
      • 10.3.4.6 « Q at Night » en fonction de la tension du réseau : procédure VArCtlVol
      • 10.3.4.7 Mesures de soutien de la tension par paramétrage de la courbe caractéristique de puissance réactive/tension : procédure VArCtlVolHystDb
      • 10.3.4.8 Mesures de soutien de la tension par paramétrage de la courbe caractéristique de puissance réactive/tension : procédure VArCtlVolHystDbA
    • 10.3.5 Comportement en cas d’absence de consignes de puissance active et réactive
  • 10.4 Structure du réseau de communication
  • 10.5 Système de gestion du réseau
    • 10.5.1 Exigences du système de gestion du réseau
    • 10.5.2 Soutien dynamique du réseau (FRT)
      • 10.5.2.1 Soutien dynamique complet et limité du réseau
      • 10.5.2.2 Soutien du réseau en cas de sous-tension (LVRT)
      • 10.5.2.3 Détection dynamique de la sous-tension
      • 10.5.2.4 Soutien du réseau en cas de surtension (HVRT)
  • 10.6 Zone Monitoring
• 11 Données de fonctionnement et paramètres
  • 11.1 Données de fonctionnement
    • 11.1.1 Onduleur
      • 11.1.1.1 Limitation de la puissance
      • 11.1.1.2 Canaux d’erreur
      • 11.1.1.3 Valeurs de mesure
      • 11.1.1.4 Valeurs internes à l’appareil
      • 11.1.1.5 Compteurs internes
      • 11.1.1.6 Affichage des informations de service
    • 11.1.2 Sunny Central String-Monitor Controller
      • 11.1.2.1 Valeurs instantanées
      • 11.1.2.2 Valeurs internes à l’appareil
      • 11.1.2.3 Valeurs d’état
    • 11.1.3 Sunny String-Monitor
      • 11.1.3.1 Valeurs instantanées
      • 11.1.3.2 Valeurs internes à l’appareil
      • 11.1.3.3 Valeurs d’état
  • 11.2 Paramètres
    • 11.2.1 Onduleur
      • 11.2.1.1 Limitation de la puissance
      • 11.2.1.2 Surveillance du réseau/limites du réseau
      • 11.2.1.3 Soutien du réseau
      • 11.2.1.4 Surveillance d’isolement
      • 11.2.1.5 Paramètre spécifique au projet
    • 11.2.2 Sunny Central String-Monitor Controller
    • 11.2.3 Sunny String-Monitor
• 12 Annexe
  • 12.1 Informations concernant la pose
    • 12.1.1 Distances minimales
      • 12.1.1.1 Distances minimales en cas de montage en extérieur
      • 12.1.1.2 Distances minimales dans les locaux électriques
  • 12.2 Informations relatives à l’installation
    • 12.2.1 Couples de serrage
  • 12.3 Plaque signalétique
  • 12.4 Fichier XML custom.xml
    • 12.4.1 Structure du fichier custom.xml
    • 12.4.2 Paramètres et valeurs pour le fichier custom.xml
• 13 Contact