Siemens WM14K260FF Notices d'emploi et modes d'emploi
Notre liste contient 2 notices WM14K260FF Siemens
Notices
| Langues détectés: | Français |
|---|---|
| Pages: | 41 |
| Taille: | 3.96 MB |
Afficher table des MATIÈRES
Lisez le manuel
Document Outline
- Washing machine
- Votre nouveau lave-linge
- ■ / -
- Table des matièresfr Notice d'utilisation et d'installation
- 8 Conformité d'utilisation 4
- ( Consignes de sécurité 5
- 7 Protection de l'environnement 7
- Y Le plus important en bref 8
- * Présentation de l'appareil 9
- Z Linge 11
- C Produit lessiviel 12
- / Tableau des programmes 13
- 0 Préréglages des programmes 15
- \ Options de programme supplémentaires 17
- 1 Utilisation de l'appareil 17
- H Technique sensorielle 22
- M Réglage des signaux 23
- 2 Nettoyage et entretien 24
- 3 Dérangements, Que faire si … 27
- 4 Service après-vente 30
- [ Valeurs de consommation 31
- J Données techniques 33
- 5 Installation et branchement 34
- 8 Conformité d'utilisation
- Conformité d'utilisation
- ■ Destiné exclusivement à un usage domestique dans un foyer privé, et à l'environnement domestique.
- ■ Ce lave-linge sert à laver des textiles lavables en machine et la laine lavable à la main dans un bain lessiviel.
- ■ Fonctionne à l'eau froide et avec les produits lessiviels et d'entretien en vente habituelle dans le commerce, adaptés à l'emploi en lave-linge.
- ■ Lors du dosage de tous les produits lessiviels, produits d'aide au lavage, produit d'entretien et détergents, respectez impérativement les consignes de leurs fabricants.
- ■ Le lave-linge est utilisable par les personnes suivantes : enfants à partir de 8 ans, personnes détenant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et personnes ne détenant pas l'expérience ou les connaissances nécessaires,...
- ■ Éloignez les animaux domestiques du lave-linge !
- 7 Protection de l'environnement
- Respect de l'environnement
- Emballage / Appareil usagé
- Conseils pour économiser de l'énergie
- ■ Utilisez la quantité maximale de linge permise par le programme respectif.
- ■ Lavez le linge normalement sale sans prélavage.
- ■ Économiser de l'énergie et du produit lessiviel avec du linge légèrement et normalement sale. ~ Page 12
- ■ Mode Économie d'énergie : L’éclairage du bandeau d'affichage s'éteint au bout de quelques minutes, Départ/Rajout clignote. Appuyez sur n'importe quelle touche pour activer l’éclairage.
- ■ Si ensuite le linge doit passer au sèche-linge, réglez la vitesse d'essorage en respectant les instructions du fabricant du sèche- linge.
- Y Le plus important en bref
- * Présentation de l'appareil
- Z Linge
- Linge
- Préparation du linge
- ■ Videz les poches des vêtements.
- ■ Faites attention aux pièces métalliques (trombones, etc.) et retirez-les.
- ■ Lavez les textiles délicats dans un filet (bas, soutien-gorge à baleines).
- ■ Fermez les fermetures Éclair, boutonnez les housses.
- ■ À l'aide d'une brosse, enlevez le sable éventuellement présent dans les poches et dans les revers.
- ■ Enlevez les petites roulettes des rideaux ou placez-les dans un filet.
- ■ Type de tissu / de fibre
- ■ Couleur
- ■ Degré de salissure
- ■ Symboles sur les étiquettes d'entretien
- C Produit lessiviel
- / Tableau des programmes
- Tableau des programmes
- Programmes au programmateur
- Amidonnage
- Coloration / Décoloration
- Trempage
- 1. Versez le produit de trempage/ produit lessiviel selon les indications du fabricant dans le compartiment II.
- 2. Réglez le programmateur sur Coton 30°C.
- 3. Appuyez sur Départ/Rajout !.
- 4. Au bout d'env. 10 minutes, appuyez sur Départ/Rajout !.
- 5. Une fois le temps de trempage voulu écoulé, appuyez de nouveau sur Départ/Rajout !, si le programme doit continuer ou modifiez le programme.
- Remarques
- 0 Préréglages des programmes
- Préréglages des programmes
- Temp. °C (Température)
- Vitesse d'essorage
- Fin dans
- Remarque :
- 1. Appuyez sur Départ/Rajout !.
- 2. Appuyez répétitivement sur la touche Fin dans, jusqu'à avoir atteint le nombre d'heures voulu.
- 3. Appuyez sur la touche Départ/ Rajout !.
- 1. Appuyez sur Départ/Rajout !.
- 2. YES et I sont allumés dans la zone d'affichage. Vous pouvez ouvrir le hublot et rajouter du linge.
- 3. Fermez le hublot de remplissage.
- 4. Appuyez sur la touche Départ/ Rajout !. Le temps présélectionné continue à s'écouler.
- Remarque :
- \ Options de programme supplémentaires
- 1 Utilisation de l'appareil
- Utilisation de l'appareil
- Préparation du lave-linge
- Sélectionner un programme/ allumer l'appareil
- ■ la durée du programme,
- ■ la température présélectionnée,
- ■ la vitesse d'essorage préréglée et
- ■ la charge maximale.
- ■ de la dureté de l'eau ; pour la connaître, renseignez-vous auprès de votre compagnie distributrice des eaux
- ■ des indications fournies par le fabricant du produit
- ■ de la quantité de linge
- ■ du degré de salissure ~ Page 12
- : Mise en garde
- Irritations oculaires/cutanées !
- Remarque :
- 1. Retirez le bac à produit lessiviel jusqu'en butée.
- 2. Versez le produit lessiviel et/ou le produit d'entretien.
- 3. Fermez le bac à produits.
- 1. Tirez le bac à produit lessiviel. Appuyez sur l'insert et retirez complètement le bac.
- 2. Poussez le système de dosage vers l'avant, rabattez-le et encliquetez-le.
- 3. Remettez le bas en place.
- Remarque :
- Lancer le programme
- Sécurité-enfants
- ■ E est allumé : La sécurité-enfants est activée.
- ■ E clignote : La sécurité-enfants est active et le programmateur a été déréglé. Afin éviter l'interruption du programme, replacez le sélecteur sur le programme initial. Le symbole est de nouveau allumé.
- ■ les deux symboles YES et ¼ sont allumés, il est possible de rajouter du linge.
- ■ NO clignote, attendez que YES et ¼ s'allument.
- ■ NO est allumé, il n'est pas possible de rajouter du linge.
- H Technique sensorielle
- M Réglage des signaux
- 2 Nettoyage et entretien
- Nettoyage et entretien
- : Mise en garde
- Danger de mort !
- : Mise en garde
- Risque d'intoxication !
- Attention !
- Dommage de l'appareil
- Corps de la machine / bandeau de commande
- ■ Essuyez le corps de la machine et le bandeau de commande avec un chiffon humide.
- ■ Enlevez immédiatement les restes de la lessive.
- ■ Le nettoyage au jet d'eau est interdit.
- Tambour de lavage
- Détartrage
- Bac à produits et boîtier
- 1. Tirez le bac à produit lessiviel. Appuyez sur l'insert et retirez complètement le bac.
- 2. Retirez l'insert : avec un doigt, poussez l'insert de bas en haut.
- 3. Avec de l'eau et une brosse, nettoyez le bac d'introduction du produit et l'insert, puis séchez-les. Nettoyez le boîtier aussi à l'intérieur.
- 4. Posez l'insert et faites-le encranter (introduisez le cylindre sur la tige de guidage).
- 5. Introduisez le tiroir à produit lessiviel.
- Remarque :
- Pompe de vidange bouchée
- : Mise en garde
- Risque de brûlure !
- 1. Refermez le robinet d'eau afin que l'eau cesse d'affluer et qu'il ne soit pas nécessaire de l'évacuer par la pompe de vidange.
- 2. Éteindre l'appareil. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant.
- 3. Ouvrez la trappe de service et retirez-la.
- 4. Sortez le flexible de vidange de sa fixation.
- 5. Dévissez délicatement le bouchon de la pompe, de l'eau résiduelle peut s'écouler.
- 6. Remettez la trappe de service en place et refermez-la.
- Remarque :
- Flexible d'écoulement bouché au niveau du siphon
- 1. Éteindre l'appareil. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant.
- 2. Détachez le collier du flexible. Retirez prudemment le flexible d’écoulement, l'eau résiduelle risque de couler.
- 3. Nettoyez le flexible d'écoulement et l'embout du siphon.
- 4. Remmanchez le flexible d'écoulement et sécurisez le point de raccordement à l'aide du collier du flexible.
- Filtre bouché dans l'arrivée d'eau
- 1. Fermez le robinet d'eau.
- 2. Sélectionnez un programme quelconque (sauf Rinçage// Essorage/Vidange).
- 3. Appuyez surDépart. Laissez le programme fonctionner env. 40 secondes.
- 4. Réglez le programmateur sur Arrêt. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant.
- 5. Nettoyage du filtre au robinet d'eau :
- 6. Nettoyage du filtre à l'arrière de l'appareil sur les modèles Standard et Aqua-Secure :
- 7. Raccordez le flexible et vérifiez son étanchéité.
- 3 Dérangements, Que faire si …
- 4 Service après-vente
- [ Valeurs de consommation
- J Données techniques
- 5 Installation et branchement
- Installation et branchement
- Étendue des fournitures
- ■ Niveau à bulle pour la mise à niveau
- ■ Clés à vis avec embout :
- ■ Raccordement à gauche
- ■ Raccordement à droite
- ■ Modèle : Standard
- ■ Modèle : Aqua-Secure
- ■ Modèle : Aquastop
- ■ Évacuation dans une vasque de lavabo
- ■ Ecoulement dans un siphon
- ■ Écoulement dans un tuyau en plastique avec manchon en caoutchouc ou dans un avaloir d'égout
- Nivellement
- 1. Desserrez les contre-écrou dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide d'une clй а vis.
- 2. Vérifiez l'horizontalité du lave-linge à l'aide d'un niveau à bulle, rectifiez-la le cas échéant. Tournez le pied de l'appareil pour modifier la hauteur.
- 3. Serrez le contre-écrou contre le capot de l'appareil.
- Raccordement électrique
- Avant le premier lavage
- Remarques
- 1. Contrôlez la machine.
- 2. Enlevez la pellicule protectrice protégeant le bandeau de commande.
- 3. Branchez la fiche dans la prise de courant.
- 4. Ouvrez le robinet d'eau.
- 5. Fermez le hublot (n'introduisez pas de linge dans le tambour !).
- 6. Sélectionnez le programme Coton et réglez la température 90°C.
- 7. Ouvrez le bac à produit lessiviel.
- 8. Versez env. 1 litre d'eau dans le compartiment II.
- 9. Versez le produit lessiviel dans le compartiment II.
- Remarque :
- Remarques
- Transport
- 1. Fermez le robinet d'eau.
- 2. Faites se résorber la pression régnant dans le flexible d'arrivée d'eau.
- 3. Vidangez l'eau de lavage restée dans l'appareil.
- 4. Débranchez le lave-linge du secteur.
- 5. Démontez les flexibles.
- 1. Enlevez et rangez les couvercles.
- 2. Mettez les 4 douilles en place.
- Remarques
- 1. Si notre système Aqua-Stop est à l'origine d'un dégât des eaux chez un particulier, nous nous engageons à compenser le préjudice subi.
- 2. La garantie de responsabilité vaut pour toute la durée de vie de l'appareil.
- 3. Condition préalable pour faire valoir un recours en garantie : l'appareil équipé de l'Aqua-Stop doit avoir été installé et raccordé de manière professionnelle, suivant les indications de notre notice ; cette condition préalable concerne ...
- 4. En principe, vous n'avez pas à surveiller le fonctionnement des appareils équipés de l'Aqua-Stop ni à fermer le robinet d'arrivée d'eau à l'issue du lavage.
- Nivellement
| Langues détectés: | Français |
|---|---|
| Pages: | 40 |
| Taille: | 3.93 MB |
Afficher table des MATIÈRES
Lisez le manuel
Document Outline
- Washing machine
- Votre nouveau lave-linge
- Table des matièresfr Lave-linge Notice d'utilisation et d'installation
- 8 Conformité d'utilisation 4
- ( Consignes de sécurité 5
- 7 Protection de l'environnement 7
- Y Le plus important en bref 8
- * Présentation de l'appareil 9
- Z Linge 11
- C Produit lessiviel 12
- / Tableau des programmes 13
- 0 Préréglages des programmes 16
- \ Options de programme supplémentaires 17
- 1 Utilisation de l'appareil 17
- H Technique sensorielle 22
- M Réglage des signaux 23
- 2 Nettoyage et entretien 24
- 3 Dérangements, Que faire si … 27
- 4 Service après-vente 30
- [ Valeurs de consommation 31
- J Données techniques 32
- 5 Installation et branchement 33
- 8 Conformité d'utilisation
- Y Le plus important en bref
- * Présentation de l'appareil
- / Tableau des programmes
- Tableau des programmes
- Programmes au programmateur
- Programme/Type de linge/Indications
- Réglages
- Remarque :
- Remarque :
- Remarques
- Remarques
- Remarques
- Remarque :
- Remarque :
- Amidonnage
- Coloration / Décoloration
- Trempage
- 1. Versez le produit de trempage/ produit lessiviel selon les indications du fabricant dans le compartiment II.
- 2. Réglez le programmateur sur Coton 30°C.
- 3. Appuyez sur Départ/Rajout.
- 4. Au bout d'env. 10 minutes, appuyez sur Départ/Rajout .
- 5. Une fois le temps de trempage voulu écoulé, appuyez de nouveau sur Départ/Rajout, si le programme doit continuer ou modifiez le programme.
- Remarques
- 0 Préréglages des programmes
- Préréglages des programmes
- Temp. °C (Température)
- Vitesse d'essorage
- Fin dans
- Remarque :
- 1. Appuyez sur Départ/Rajout !.
- 2. Appuyez répétitivement sur la touche Fin dans, jusqu'à avoir atteint le nombre d'heures voulu.
- 3. Appuyez sur la touche Départ/ Rajout !.
- 1. Appuyez sur Départ/Rajout !.
- 2. YES et I sont allumés dans la zone d'affichage. Vous pouvez ouvrir le hublot et rajouter du linge.
- 3. Fermez le hublot de remplissage.
- 4. Appuyez sur la touche Départ/ Rajout !. Le temps présélectionné continue à s'écouler.
- Remarque :
- \ Options de programme supplémentaires
- 1 Utilisation de l'appareil
- Utilisation de l'appareil
- Préparation du lave-linge
- Sélectionner un programme/ allumer l'appareil
- Modifier les préréglages des programmes
- Sélectionner des options de programme supplémentaires
- Introduire le linge dans le tambour
- Doser et verser le produit lessiviel et le produit d'entretien
- Attention !
- Dommage de l'appareil
- : Mise en garde
- Irritations oculaires/cutanées !
- Remarque :
- 1. Retirez le bac à produit lessiviel jusqu'en butée.
- 2. Versez le produit lessiviel et/ou le produit d'entretien.
- 3. Fermez le bac à produits.
- 1. Tirez le bac à produit lessiviel. Appuyez sur l'insert et retirez complètement le bac.
- 2. Poussez le système de dosage vers l'avant, rabattez-le et encliquetez-le.
- 3. Remettez le bas en place.
- Remarque :
- Lancer le programme
- Sécurité-enfants
- Rajouter du linge
- Modifier le programme
- Interrompre le programme
- Fin du programme avec réglage Cuve pleine
- Fin du programme
- Retirer le linge/éteindre l'appareil
- H Technique sensorielle
- M Réglage des signaux
- 2 Nettoyage et entretien
- Nettoyage et entretien
- : Mise en garde
- Danger de mort !
- : Mise en garde
- Risque d'intoxication !
- Attention !
- Dommage de l'appareil
- Corps de la machine / bandeau de commande
- Tambour de lavage
- Détartrage
- Bac à produits et boîtier
- 1. Tirez le bac à produit lessiviel. Appuyez sur l'insert et retirez complètement le bac.
- 2. Retirez l'insert : avec un doigt, poussez l'insert de bas en haut.
- 3. Avec de l'eau et une brosse, nettoyez le bac d'introduction du produit et l'insert, puis séchez-les. Nettoyez le boîtier aussi à l'intérieur.
- 4. Posez l'insert et faites-le encranter (introduisez le cylindre sur la tige de guidage).
- 5. Introduisez le tiroir à produit lessiviel.
- Remarque :
- Pompe de vidange bouchée
- : Mise en garde
- Risque de brûlure !
- 1. Refermez le robinet d'eau afin que l'eau cesse d'affluer et qu'il ne soit pas nécessaire de l'évacuer par la pompe de vidange.
- 2. Éteindre l'appareil. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant.
- 3. Ouvrez la trappe de service et retirez-la.
- 4. Sortez le flexible de vidange de sa fixation.
- 5. Dévissez délicatement le bouchon de la pompe, de l'eau résiduelle peut s'écouler.
- 6. Remettez la trappe de service en place et refermez-la.
- Remarque :
- Flexible d'écoulement bouché au niveau du siphon
- 1. Éteindre l'appareil. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant.
- 2. Détachez le collier du flexible. Retirez prudemment le flexible d’écoulement, l'eau résiduelle risque de couler.
- 3. Nettoyez le flexible d'écoulement et l'embout du siphon.
- 4. Remmanchez le flexible d'écoulement et sécurisez le point de raccordement à l'aide du collier du flexible.
- Filtre bouché dans l'arrivée d'eau
- 1. Fermez le robinet d'eau.
- 2. Sélectionnez un programme quelconque (sauf Rinçage// Essorage/Vidange).
- 3. Appuyez surDépart. Laissez le programme fonctionner env. 40 secondes.
- 4. Réglez le programmateur sur Arrêt. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant.
- 5. Nettoyage du filtre au robinet d'eau :
- 6. Nettoyage du filtre à l'arrière de l'appareil sur les modèles Standard et Aqua-Secure :
- 7. Raccordez le flexible et vérifiez son étanchéité.
- 3 Dérangements, Que faire si …
- Indications dans le bandeau d'affichage
- Dérangements, Que faire si …
- [ Valeurs de consommation
- Valeurs de consommation
- Consommation d'énergie et d'eau, durée du programme et humidité résiduelle des programmes de lavage principaux
- Programmes les plus efficaces pour les textiles en coton
- Programmes standard pour du coton conformément au règlement
- (UE) n° 1015/2010
- Charge
- Durée approximative du programme
- J Données techniques
- 5 Installation et branchement
- Installation et branchement
- Étendue des fournitures
- Consignes de sécurité
- Surface d’installation
- Installation sur un socle ou un plancher à poutres de bois
- Installation de l'appareil sous un plan de travail / dans une cuisine intégrée
- Enlever les cales de transport
- Longueurs de flexibles, conduites et lignes
- Arrivée de l'eau
- Évacuation de l'eau
- Nivellement
- 1. Desserrez les contre-écrou dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide d'une clй а vis.
- 2. Vérifiez l'horizontalité du lave-linge à l'aide d'un niveau à bulle, rectifiez-la le cas échéant. Tournez le pied de l'appareil pour modifier la hauteur.
- 3. Serrez le contre-écrou contre le capot de l'appareil.
- Raccordement électrique
- Avant le premier lavage
- Remarques
- 1. Contrôlez la machine.
- 2. Enlevez la pellicule protectrice protégeant le bandeau de commande.
- 3. Branchez la fiche dans la prise de courant.
- 4. Ouvrez le robinet d'eau.
- 5. Fermez le hublot (n'introduisez pas de linge dans le tambour !).
- 6. Sélectionnez le programme Coton et réglez la température 90°C.
- 7. Ouvrez le bac à produit lessiviel.
- 8. Versez env. 1 litre d'eau dans le compartiment II.
- 9. Versez le produit lessiviel dans le compartiment II.
- Remarque :
- Remarques
- Transport
- 1. Fermez le robinet d'eau.
- 2. Faites se résorber la pression régnant dans le flexible d'arrivée d'eau.
- 3. Vidangez l'eau de lavage restée dans l'appareil.
- 4. Débranchez le lave-linge du secteur.
- 5. Démontez les flexibles.
- 1. Enlevez et rangez les couvercles.
- 2. Mettez les 4 douilles en place.
- Remarques
- 1. Si notre système Aqua-Stop est à l'origine d'un dégât des eaux chez un particulier, nous nous engageons à compenser le préjudice subi.
- 2. La garantie de responsabilité vaut pour toute la durée de vie de l'appareil.
- 3. Condition préalable pour faire valoir un recours en garantie : l'appareil équipé de l'Aqua-Stop doit avoir été installé et raccordé de manière professionnelle, suivant les indications de notre notice ; cette condition préalable concerne ...
- 4. En principe, vous n'avez pas à surveiller le fonctionnement des appareils équipés de l'Aqua-Stop ni à fermer le robinet d'arrivée d'eau à l'issue du lavage.