Document Outline

• Appareil central (DEX-P9R)
• Boîtier de télécommande (DEX-P9R)
  • Couvercle fermé
  • Couvercle ouvert
• Ouverture et fermeture du couvercle du boîtier de télécommande
  • Lorsque le couvercle est fermé
    • Menu affiché lorsque le couvercle est fermé
      • Remarque:
  • Lorsque le couvercle est ouvert
    • Menu affiché lorsque le couvercle est ouvert
      • Remarque:
• Avant d’utiliser cet appareil
  • Quelques mots concernant cet appareil
  • Quelques mots concernant ce mode d'emploi
  • Quelques mots sur le réseau numérique universel
• Avant d’utiliser cet appareil
  • Réglage du commutateur MODE
    • A l’aide de la pointe d’un stylo ou un autre instrument pointu, placez le commutateur MODE sur la position convenable.
  • Réinitialisation du microprocesseur
    • Pour réinitialiser le microprocesseur, appuyez sur la touche RESET sur l’appareil avec la pointe d’un stylo ou un autre instrument pointu.
  • Menu des réglages sonores
    • Principal <Main> (page 11)
    • Egaliseur <Equalizer> (page 18)
    • Réseau <Network> (page 23)
    • Affichage du menu des réglages sonores
      • 1. Chaque pression sur la touche MENU, provoque Taffîchage d’une autre page de menu, comme suit:
      • 2. Choisissez le mode.
      • 3. Appuyez sur la touche BAND pour abandonner le menu des réglages sonores.
  • Menu principal <MAIN>
    • Affichage du menu principal
      • • Appuyez sur la touche MENU de façon à choisir le menu principal (reportez- vous à la page 10).
  • Réglage de l'équilibre avant-arrière et de l'équilibre droite-gaucbe <FAD/BAL C0NTR0L> (Couvercle fermé)
    • 1. Fermez le couvercle du boîtier de télécommande (reportez-vous à la page 4).
    • 2. Réglez réquilibre entre les haut-parleurs avant et arrière à l’aide des touches A/T.
      • Remarque:
    • 3. Réglez l’équilibre entre les haut-parleurs gauche et droit à l’aide des touches ◄/►.
  • Réglage des tonalités grave et aiguë <B/T> (Couvercle ouvert)
    • Remarque:
  • Définition de la position d'écoute <PS> (Couvercle ouvert)
    • Utilisation du sélecteur de position <P0SI>
      • Essai d’utilisation des autres positions
    • Réglages fins de la position d'écoute
      • Distance (DIS); 0 — 340 cm (par pas de 1,7 cm)
      • Réglage de la différence entre les niveaux sonores (LEV): 0 30 dB (par pas de IdB)
      • Relation entre la distance et la différence de marche
        • Remarque:
        • 4. Utilisez les touches ◄/► pour corriger la position de l’image sonore.
        • Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur la touche RETURN pour abandonner la page des réglages fins de la position d’écoute.
          • Notes concernant les réglages fins
    • Réglage effectif de la distance grâce aux réglages fins de la position d'écoute
      • — Relation avec la fonction de réglage de la différence de marche —
      • Réglage de la différence de marche grâce au menu de réseau (page 25)
      • Réglage de la distance grâce aux réglages fins de la position d'écoute
        • 1. Réglez la distance par rapport à chaque haut-parleur en utilisant la fonction de réglage de la différence de marche que propose le menu de réseau (reportez-vous à la page 25).
        • 2. Réglez la distance globale par rapport à chaque haut-parleur gauche et droit grâce aux réglages fins de la position d’écoute.
        • Utilisez les réglages fins de la position d’écoute pour régler l’équilibre global entre les haut-parleurs gauche et droit.
          • Réglage de la distance au moyen des réglages fins de la position d’écoute
  • Réglage du niveau de sortie de la source <SLA> (Couvercle ouvert)
    • Remarque:
  • Menu de l'égaliseur <GEQ>
    • Affichage du menu de Tégaliseur
      • • Appuyez sur la touche MENU de façon à choisir le menu de l’égaliseur (reportez-vous à la page 10).
      • Appuyez sur la touche BAND pour abandonner le menu de l’égaliseur.
  • Relation encore les fréquences et l'étendue sonore
  • O 0
  • 0
  • 0
  • 0
    • Eléments à prendre en compte lors du réglage d’une courbe d’égalisation
  • Réglage de l'égaliseur à 31 bandes <FINE> (Couvercle ouvert)
    • Remarque:
    • Lorsque le réglage est terminé
  • Courbe plate <FLT> (Couvercle ouvert)
    • Remarque:
  • Qu'est-ce qu'une installation à plusieurs amplificateurs?
  • Menu de réseau <N.W.>
    • Affichage du menu de réseau
      • • Appuyez sur la touche MENU de façon à choisir le menu de réseau (reportez-vous à la page 10).
      • Appuyez sur la touche BAND pour abandonner le menu de réseau.
        • Si les réglages sont difficiles
  • Différence de marche <T.A.> (Couvercle ouvert)
    • Utilisation du mode de réglage de différence de marche
    • Mesure de la distance à corriger (Différence de marche)
      • Exemple: Corrections pour le siège du conducteur dans un véhicule avec conduite à gauche.
        • • Mesurez la distance entre la tête de l’auditeur et chaque haut-parleur, l’auditeur étant assis sur le siège du conducteur.
          • Remarque:
          • Remarque:
    • Introduction de la distance à corriger (Retard)
      • Remarque:
      • 6. Appuyez sur les touches A/T pour afficher la distance (retard) à corriger.
      • 7. Procédez pareillement à la correction de la différence de marche des autres haut-parleurs.
        • Remarque:
  • Réglage du filtre <FTR> (Couvercle ouvert)
    • Réglage de la fréquence du filtre: Chaque 1/3 octave Réglage du niveau: Par pas de 0,5 dB
    • Réglage de la pente: PASS, -6 dB/octave à -36 dB/octave (par pas de -6 dB/octave, soit 6 pas)
      • Remarque:
    • Quelques mots sur le filtre passe-haut (H.P.F.) et sur le filtre passe-bas (LP.F.)
    • Quelques mots sur la pente
    • Mise en service du mode permettant le réglage du filtre
      • 1. Ouvrez le couvercle du boîtier de télécommande après avoir affiché le menu de réseau (reportez-vous à la page 4).
      • 2 Appuyez sur la touche FUNCTION 1 de du la page du menu de réseau.
    • Utilisation de la fonction de silence (MUT)
      • 1. Choisissez la bande pour laquelle la fonction de silence doit être en service.
      • 2. Appuyez sur la touche FUNCTION 5 pour mettre la fonction de silence en service, ou hors service.
        • Avant d’effectuer les réglages des filtres
    • Réglages du filtre
      • Points importants à considérer lors du réglage des niveaux
      • Si vous choisissez le fíltre passe-haut (H.P.F.) du médium (MID)
      • Points importants à considérer lors du réglage de la pente
      • Points importants à considérer lors du réglage de la phase
      • Pour obtenir de meilleures caractéristiques de fréquence
      • Réglage efficace du haut-parleur d’extrêmes graves
      • Réglage efficace des graves
      • Réglage efficace des aigus
  • Fonctions de mémoire pour le menu des réglages sonores (MEMO)
    • Remarque:
    • Mémoire (5)
  • Passage au mode mémoire
    • Menu de Tégaliseur
      • 1. Ouvrez le couvercle du boîtier de télécommande après avoir affiché le menu de l’égaliseur (reportez-vous à la page 4).
      • 2. Appuyez sur la touche SHIFT.
        • Remarque:
    • Menu de réseau
      • 1. Ouvrez le couvercle du boîtier de télécommande après avoir affiché le menu de réseau (reportez-vous à la page 4).
      • 2. Appuyez sur la touche SHIFT.
        • Remarque:
      • Effectuez les réglages sonores grâce à chaque menu.
      • 2. Adopter le mode mémoire (reportez-vous à la page 34).
      • 3. Pour effectuer la mise en mémoire, appuyez pendant 2 secondes sur la touche FUNCTION correspondant au numéro de mémoire à utiliser.
        • Remarque:
      • 4. Appuyez une nouvelle fois sur la touche SHIFT pour abandonner le mode mémoire.
        • Pour éviter d’effacer des douuées déjà eu mémoire
  • Rappel des données en mémoire
    • Rappel dans Tordre naturel ou dans Tordre inverse — Fonctions du menu de Tégaliseur-
      • Remarque:
    • Indication directe du numéro de la mémoire
    • Rappel dans l'ordre naturel ou dans l'ordre inverse — Fonctions du menu de l'égaliseur —
      • 1. Fermez le couvercle du boîtier de télécommande.
      • 2. Utilisez les touches A/T pour rappeler le contenu de la mémoire.
    • Indication directe du numéro de la mémoire
      • 1. Adoptez le mode mémoire pour chaque menu (reportez-vous à la page 35).
      • 2. Appuyez sur la touche FUNCTION pour rappeler le contenu de la mémoire.
        • Opérations de rappel du contenu de la mémoire sur le menu de l’égaliseur
  • Fonction de protection de la mémoire
    • 1. Rappelez le contenu de la mémoire (reportez-vous à la page 38).
    • Appuyez, pendant au moins 2 secondes, sur la touche RETURN de manière à mettre en service la fonction de protection.
      • Lors de la mise en service, ou hors service, de la fonction de protection
  • Effacement du contenu de la mémoire
    • 1. Rappelez le contenu de la mémoire concerné par l’opération d’effacement (reportez-vous à la page 38).
    • 2. Appuyez, pendant au moins 2 secondes, sur la touche FUNCTION 6; cela provoque l’effacement du contenu de la mémoire.
      • Remarque:
• Indications affichées à l’intention de la personne effectuant les réglages sonores
  • 1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu des réglages sonores.
• Inâcations affwhées à l’intention de la personne effectuant les réglages sonores
  • 7. Lorsque la frappe du titre est terminée, effectuez la mise en mémoire en appuyant sur la touche FUNCTION 5.
  • 8. Appuyez sur la touche FUNCTION 6, ou sur la touche RETURN, pour revenir au mode précédent.
  • 9. Le contenu de la mémoire est affiché.
• Mémo sur les données en mémoire
  • Egaliseur
  • Réseau: Caractéristiques du filtre
  • Réseau: Différence de marche
    • Remarque:
  • Cheminement du câble optique
    • Remarque:
  • Exemple de disposition
    • Utilisation du tube annelé
      • * Introduisez le câble optique dans le tube annelé.
  • Schéma de raccordement
  • Raccordement de la borne d'alimentation
  • Raccordement de l'IP BUS et du câble à fibres optiques
    • Raccordement des câbles
    • Fixation du filtre de bruit
• Installation
  • Remarque:
  • Installation de l'appareil
    • 1. Montez les pattes de fixation sur le fond de l’appareil.
    • 2. Installez l’appareil dans le véhicule.
• Guide de dépannage
  • 1. Vérifiez deux fois les raccordements et les réglages en vous référant à la liste.
  • 2. Si les raccordements et les réglages sont corrects, appuyez sur le touche RESET.
  • 3. Si l’anomalie persiste après avoir appuyé sur le touche RESET, consultez le revendeur ou un centre d’entretien Pioneer.
  • Liste des vérifications
• Caractéristiques techniques
  • Généralités
  • Processeur et préamplificateur
• è
  • SOYINK