Document Outline

• Table des matières
• Pour votre sécurité
• 1. Informations générales
  • Présentation du téléphone de voiture et de l'équipement
    • Fonctions spéciales
      • Numérotation vocale
      • Commandes vocales
        • Enregistreur vocal
        • Copier les entrées de contacts de votre téléphone mobile
      • Fonctionnalité multi-utilisateur
      • Commuter sur le kit oreillette sans fil
      • Accès rapide aux contacts
      • Communication de données mobile à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth ou d'un câble RS232
      • Carte SIM
      • Réglage confortable du volume à l'aide de la molette multi- usages Navi
  • Mise en marche de votre téléphone
  • Etiquettes dans le coffret de vente
  • Codes d'accès requis pour la carte SIM
• 2. Votre téléphone de voiture
  • Ecran
  • Témoins d'affichage
    • Témoins d'appel
    • Témoins généraux
    • Témoins des fonctions d'enregistrement
    • Témoins des fonctions Bluetooth
    • Témoins de notification
  • Composants de base du kit combiné véhicule
    • Sélecteurs de fonction
    • Clavier alphanumérique
• 3. Prise en main
  • Installer la carte SIM
  • Mettre sous/hors tension et mode hors tension
    • Téléphone sous tension
    • Téléphone hors tension
    • Mode hors tension
• 4. Fonctions d'appel
  • Numérotation vocale
  • Appel d'un contact (recherche du nom)
  • Recomposer un numéro
  • Appeler à l'aide du clavier
  • Appeler à l'aide de la molette multi-usages Navi
  • Liste des favoris
  • Mise en attente
  • Options accessibles pendant un appel
    • Appel silencieux
    • Envoyer des signaux DTMF
    • Contacts
    • Régler le volume du haut-parleur
    • Accepter ou refuser un appel entrant
    • Enregistrement
• 5. Utilisation du menu
  • Accès à une fonction de menu
  • Liste des fonctions de menu
    • n
    • n
    • n
    • n
    • n
    • n
    • n
    • n
    • n
• 6. Fonctions de menu
  • Messages
    • Nouveau message
      • Envoyer
      • Effacer texte
      • Utiliser modèle
      • Enregistrer comme modèle
    • Messages reçus
      • Rappeler
      • Répondre
      • Faire suivre
      • Enregistrer comme modèle
      • Supprimer
    • Messages envoyés
      • Ouvrir
      • Détails
      • Supprimer
    • Paramètres des messages
      • N˚ du centre de messagerie
      • Réponse par le même centre de messagerie (service réseau)
    • Afficher modèles
      • Envoyer
      • Supprimer
  • Journal
    • Appels en absence
    • Appels reçus
    • Numéros composés
  • Contacts
    • Rechercher des noms et des numéros
    • Ajouter un nom
    • Modifier des noms et des numéros de téléphone
    • Supprimer des entrées de contacts
    • Ajouter un numéro de téléphone
    • Interroger sur l'état de la mémoire
    • Appels abrégés
      • Attribuer un numéro de téléphone à une touche d'appel abrégé
      • Appel abrégé d'un numéro
  • Tonalités
    • Volume sonnerie
    • Sonnerie
    • Bips d'avertissement
  • Paramètres
    • Paramètres d'heure et de date
    • Paramètres d'appel
      • Envoi de mon numéro (service réseau)
      • Renvoi d'appel (service réseau)
      • Réponse automatique
      • Mise en attente (service réseau)
      • Appels abrégés
    • Paramètres du téléphone
      • Langue
      • Paramètres d'éclairage
      • Infos cellule
      • Choix du réseau
      • Compteur d'extinction
    • Boîte vocale
      • Numéro de boîte vocale
      • Ecouter les messages vocaux
    • Paramètres modem GPRS (service réseau)
      • Frais relatifs au service GPRS
    • Paramètres de sécurité
      • Demande du code PIN
      • Changement du code PIN
      • Groupe d'utilisateurs limité
      • Numéros autorisés
    • Paramètres de l'égaliseur
    • Rétablir la configuration d'origine
  • Mode vocal
    • Id. vocaux
      • Nouv. Id. vocal
      • Liste des identificateurs vocaux
      • Composer un numéro vocalement
    • Commandes vocales
      • Nouvelles commandes vocales
      • Exécuter une commande vocale
  • Enregistrement
    • Enregistrer
    • Ecouter
    • Supprimer
  • Technologie sans fil Bluetooth
    • Activation et désactivation de la connexion Bluetooth
    • Chercher accessoires audio
    • Liaison avec des appareils utilisant la technologie Bluetooth
    • Afficher équipements actifs
    • Afficher équipts liés
      • Etablir connexion
      • Supprimer liaison
      • Demande d'autorisation
      • Modifier nom Bluetooth
    • Nom Bluetooth du téléphone de voiture
  • Utilisateurs
    • Télécharger contacts
      • Appareils liés utilisant la technologie Bluetooth
      • Carte SIM
      • Rechercher des équipements prenant en charge la technologie Bluetooth
    • Changer d'utilisateur
    • Mémoire du téléphone
• 7. Communication de données
  • Technologie sans fil Bluetooth
  • Envoi et réception d'une carte de visite
    • Réception d'une carte de visite
    • Envoi d'une carte de visite
  • GPRS (General Packet Radio Service)
  • HSCSD (High Speed Circuit Switched Data)
  • Informations de référence
    • Transmission cellulaire
      • Fonctionnalités GSM de votre téléphone de voiture
        • Bruit
        • Transferts intercellulaires
        • Zones mortes et perte de signal
        • Signal faible
    • Transfert de données sur l'interface RS232
• 8. Installation
  • Votre téléphone de voiture Nokia 810
  • La sécurité avant tout
  • Installation
    • Unité-radio TFE-4R (pos. 1)
    • Ecran XDW-1R (pos. 2)
    • Kit combiné véhicule HSU-4 (pos. 3)
    • Haut-parleur extérieur SP-2 (pos. 4)
    • Microphone MP-2 (pos. 5)
    • Câbles du système PCU-4 (pos. 6)
    • Antenne GSM (pos. 7) (non incluse dans le coffret de vente)
    • Câble RS232 AD-3 (pos. 8)
  • Paramètres audio
  • Test de fonctionnement
  • Inclus dans le coffret de vente
• 9. Précautions d'utilisation et maintenance
• 10. Informations importantes relatives à la sécurité
• 11. Informations techniques
• 12. Glossaire