Document Outline

• English
  • Warnings, Cautions and Others
  • Introduction
  • Contents
  • Location of the Buttons and Controls
    • Main Unit
    • Remote Control
  • Getting Started
    • Unpacking
    • Connecting AM and FM Antennas
    • Connecting Speakers
    • Connecting Other Equipment
    • Putting the Batteries into the Remote Control
  • Common Operations
    • Setting the Clock
    • Turning On the Power
    • Turning Off the Unit Automatically (Auto Standby)
    • Selecting the Source
    • Adjusting the Volume
    • Fade-Out Muting (FADE MUTING)
    • Selecting the Sound Modes
    • Reinforcing the Bass Sound
    • Checking the Clock Time During Play
  • Playing Back Discs
    • Playing Back the Entire Disc—Normal Play
    • Basic Disc Operations
    • Programming the Track Playing Order
    • Repeating Tracks—Repeat Play
    • Playing at Random—Random Play
    • Displaying the Remaining Time during Playback
  • Playing Back Tapes
    • Playing Back a Tape
  • Listening to FM and AM Broadcasts
    • Tuning in to a Station
    • Presetting Stations
    • Tuning in to a Preset Station
  • Using an External Equipment
    • Listening to the External Equipment
  • Recording
    • Recording on a Tape
    • Recording Discs —Disc Synchronized Recording
  • Using the Timers
    • Using Daily Timer and Recording Timer
    • Using Snooze Timer
    • Using Sleep Timer
  • Maintenance
  • Troubleshooting
  • Specifications
• Français
  • Mises en grade, precautions et indications diverses
  • Introduction
  • Table des matières
  • Emplacement des touches et des réglages
    • Appareil
    • Télécommande
  • Pour commencer
    • Déballage
    • Connexion des antennes AM et FM
    • Connexion des enceintes
    • Connexion d’un autre appareil
    • Mise en place des piles dans la télécommande
  • Fonctionnement commun
    • Réglage de l’horloge
    • Mise de l’appareil sous tension
    • Mise hors tension automatique de l’appareil (mise en d’attente automatique)
    • Sélection de la source
    • Ajustement du volume
    • Mise en sourdine en fondu (FADE MUTING)
    • Sélection des modes sonores
    • Renforcement des graves
    • Vérification de l’heure pendant la lecture
  • Lecture de disques
    • Lecture d’un disque entier—Lecture normale
    • Fonctionnement de base des disques
    • Programmation de l’ordre de lecture
    • Répétition des plages—Lecture répétée
    • Lecture dans un ordre aléatoire—Lecture aléatoire
    • Affichage de la durée restante pendant la lecture
  • Lecture de cassettes
    • Lecture d’une cassette
  • Écoute d’émissions FM et AM
    • Accord d’une station
    • Préréglage des stations
    • Accord d’une station préréglée
  • Utilisation d’un appareil extérieur
    • Écoute de l’appareil extérieur
  • Enregistrement
    • Enregistrement sur une cassette
    • Enregistrement de disques —Enregistrement synchronisé de disque
  • Utilisation des minuteries
    • Utilisation de la minuterie quotidienne et d’enregistrement
    • Utilisation de la minuterie à rappel d’alarme
    • Utilisation de la minuterie d’arrêt
  • Entretien
  • Guide de dépannage
  • Spécifications