Document Outline

• Manuel de l’utilisateur du boîtier HP StorageWorks 60 Modular Smart Array
• Avis
• Sommaire
• Identification des composants
  • Voyants et boutons du panneau avant
  • Composants du panneau arrière
    • Double carte d’affichage à 7 segments
  • Voyants et boutons du panneau arrière
  • Numéros d’unités SAS et SATA
  • Voyant de disque dur SAS et SATA
  • Combinaisons de voyants de disque dur SAS et SATA
• Fonctionnement
  • Mise sous tension
  • Mise hors tension du serveur
• Configuration
  • Ressources de planification du rack
  • Environnement optimal
    • Spécifications d’espace et de ventilation
    • Spécifications de température
    • Spécifications d’alimentation
    • Spécifications de mise à la terre
  • Avertissements sur le rack
  • Contenu du carton
  • Contenu du kit du matériel de montage en rack
  • Conversion de rails pour racks à orifices ronds
  • Installation du boîtier de stockage dans le rack
  • Installation des options matérielles
  • Installation des serveurs
  • Sélection d’une configuration
    • Configuration en boîtier simple
    • Configuration en cascade (1+1)
  • Câblage du boîtier de stockage
    • Directives sur le câblage SAS
    • Câbles pris en charge
    • Cordons d’alimentation
  • Mise à jour du microprogramme
• Installation des options matérielles
  • Options de disque dur
    • Instructions sur les disques durs SAS et SATA
    • Disque dur SAS ou SATA
• Configuration et utilitaires
  • Outils de configuration
    • Array Configuration Utility (Utilitaire de configuration de module RAID)
    • Option ROM Configuration for Arrays (Configuration de la mémoire morte pour les modules RAID)
    • Smart Components pour écriture de ROM
  • Outils de supervision
    • HP SIM (Systems Insight Manager)
    • Agents de supervision
  • Outils de diagnostic
    • Integrated Management Log (Journal de maintenance intégré)
    • Utilitaire de diagnostics de module RAID
  • Assistance à distance et outils d’analyse
    • Open Services Event Manager
  • Mise à jour constante du système
    • Contrôle des modifications et notification proactive
    • Care Pack
• Résolution des problèmes
  • Si le boîtier de stockage ne démarre pas
  • Questions de diagnostic
    • Les voyants d’alimentation et de ventilateurs sont-ils allumés en vert ?
    • Le voyant d’alimentation du système est-il vert ?
  • Identification d’une panne de disque dur
    • Conséquences d’une panne de disque dur
    • Tolérance de panne compromise
    • Récupération de données à la suite d’une tolérance de panne compromise
  • Facteurs à prendre en compte avant de remplacer des disques durs
  • Récupération automatique de données (reconstruction)
    • Temps nécessaire à une reconstruction
    • Panne d’un autre disque dur pendant la reconstruction
  • Panne de disque dans un environnement NetWare
    • Disques défectueux ou mode de récupération provisoire
    • Traitement des pannes de disque dur
• Avis de conformité
  • Numéros d’identification des avis de conformité
  • Avis de la Federal Communications Commission
    • Étiquette d’identification FCC
    • Matériel de classe A
    • Matériel de classe B
  • Déclaration de conformité des produits portant le logo FCC (États-Unis uniquement)
  • Modifications
  • Câbles
  • Canadian Notice (Avis Canadien)
  • Avis de conformité européen
  • Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union européenne
  • Avis de conformité japonais
  • Avis taiwanais
  • Avis coréen
  • Déclaration relative au cordon d’alimentation pour le Japon
• Électricité statique
  • Prévention de l’électricité statique
  • Méthodes de mise à la terre pour empêcher l’électricité statique
• Caractéristiques techniques
  • Spécifications d’environnement
  • Spécifications du boîtier de stockage
• Assistance technique
  • Avant de contacter HP
  • Contacter HP
  • Réparation par le client (CSR)
• Acronymes et abréviations
• Index