Document Outline

• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Všeobecné bezpečnostní informace
  • 1.2 Bezpečnost dětí a postižených osob
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Vodovodní přípojka
  • 2.4 Použití spotřebiče
  • 2.5 Likvidace
• 3. POPIS SPOTŘEBIČE
  • 3.1 Beam-on-Floor
• 4. OVLÁDACÍ PANEL
  • 4.1 Kontrolky
• 5. PROGRAMY
  • 5.1 Údaje o spotřebě
  • 5.2 Informace pro zkušebny
• 6. NASTAVENÍ
  • 6.1 Režim volby programu a uživatelský režim
    • Jak nastavit režim volby programu
  • 6.2 Změkčovač vody
    • Jak nastavit stupeň změkčovače vody
  • 6.3 Dávkovač leštidla
    • Jak nastavit množství leštidla
  • 6.4 Použití leštidla spolu s kombinovanými mycími tabletami
    • Jak vypnout dávkovač leštidla
  • 6.5 MyFavourite
    • Jak uložit program MyFavourite
    • Jak nastavit program MyFavourite
  • 6.6 Zvuková signalizace
    • Jak zapnout zvukovou signalizaci na konci programu
• 7. FUNKCE
  • 7.1 Funkce
  • 7.2 Multitab
    • Jak zapnout Multitab
  • 7.3 TimeManager
    • Jak zapnout TimeManager
• 8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
  • 8.1 Zásobník na sůl
    • Jak doplnit zásobník na sůl
  • 8.2 Jak plnit dávkovač leštidla
• 9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 9.1 Použití mycího prostředku
  • 9.2 Nastavení a spuštění programu
    • Funkce Auto Off
    • Spuštění programu
    • Spuštění programu s odloženým startem
    • Otevření dvířek za chodu spotřebiče
    • Zrušení odloženého startu během jeho odpočítávání
    • Zrušení programu
    • Konec programu
• 10. TIPY A RADY
  • 10.1 Obecné informace
  • 10.2 Použití soli, leštidla a mycího prostředku
  • 10.3 Co dělat, pokud chcete přestat používat mycí tablety
  • 10.4 Plnění košů
  • 10.5 Před spuštěním programu
  • 10.6 Vyprazdňování košů
• 11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 11.1 Čištění filtrů
  • 11.2 Čištění ostřikovacích ramen
  • 11.3 Čištění vnějších ploch
  • 11.4 Čištění vnitřního prostoru
• 12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 12.1 Nádobí není dostatečně umyté nebo suché
• 13. TECHNICKÉ INFORMACE
• TABLE DES MATIÈRES
• 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  • 1.1 Consignes générales de sécurité
  • 1.2 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
• 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Branchement électrique
  • 2.3 Raccordement à l'arrivée d'eau
  • 2.4 Utilisation
  • 2.5 Mise au rebut
• 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
  • 3.1 Beam-on-Floor
• 4. PANNEAU DE COMMANDE
  • 4.1 Voyants
• 5. PROGRAMMES
  • 5.1 Valeurs de consommation
  • 5.2 Informations pour les instituts de test
• 6. RÉGLAGES
  • 6.1 Mode de sélection de programme et mode utilisateur
    • Comment accéder au mode de sélection du programme
  • 6.2 Adoucisseur d'eau
    • Comment régler le niveau de l'adoucisseur d'eau
  • 6.3 Le distributeur de liquide de rinçage
    • Comment régler le niveau de liquide de rinçage
  • 6.4 Utilisation du liquide de rinçage et des pastilles tout-en-un
    • Comment désactiver le distributeur de liquide de rinçage
  • 6.5 MyFavourite
    • Comment enregistrer le programme MyFavourite
    • Comment sélectionner le programme MyFavourite
  • 6.6 Signaux sonores
    • Comment activer le signal sonore de fin de programme
• 7. OPTIONS
  • 7.1 Options
  • 7.2 Multitab
    • Comment activer l'option Multitab
  • 7.3 TimeManager
    • Comment activer l'option TimeManager
• 8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
  • 8.1 Réservoir de sel régénérant
    • Remplissage du réservoir de sel régénérant
  • 8.2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage
• 9. UTILISATION QUOTIDIENNE
  • 9.1 Utilisation du produit de lavage
  • 9.2 Réglage et départ d'un programme
    • Fonction Auto Off
    • Départ d'un programme
    • Démarrage d'un programme avec départ différé
    • Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l'appareil
    • Annulation du départ différé au cours du décompte
    • Annulation du programme
    • Fin de programme
• 10. CONSEILS
  • 10.1 Raccordement
  • 10.2 Utilisation de sel régénérant, de liquide de rinçage et de produit de lavage
  • 10.3 Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles de détergent multifonctions
  • 10.4 Chargement des paniers
  • 10.5 Avant le démarrage d'un programme
  • 10.6 Déchargement des paniers
• 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
  • 11.1 Nettoyage des filtres
  • 11.2 Nettoyage des bras d'aspersion
  • 11.3 Nettoyage extérieur
  • 11.4 Nettoyage intérieur
• 12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
  • 12.1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
• 13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
  • 1.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny
  • 1.2 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
• 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
  • 2.1 Inštalácia
  • 2.2 Zapojenie do elektrickej siete
  • 2.3 Pripojenie na vodovodné potrubie
  • 2.4 Používanie
  • 2.5 Likvidácia
• 3. POPIS SPOTREBIČA
  • 3.1 Beam-on-Floor
• 4. OVLÁDACÍ PANEL
  • 4.1 Ukazovatele
• 5. PROGRAMY
  • 5.1 Spotreba
  • 5.2 Informácie pre skúšobne
• 6. NASTAVENIA
  • 6.1 Režim výberu programu a používateľský režim
    • Nastavenie režimu výberu programu
  • 6.2 Zmäkčovač vody
    • Nastavenie úrovne zmäkčovača vody
  • 6.3 Dávkovač leštidla
    • Nastavenie úrovne leštidla
  • 6.4 Použitie leštidla a kombinovaných umývacích tabliet
    • Vypnutie prívodu leštidla
  • 6.5 MyFavourite
    • Uloženie programu MyFavourite
    • Nastavenie programu MyFavourite
  • 6.6 Zvukové signály
    • Zapnutie zvukového signálu po skončení programu
• 7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE
  • 7.1 Voliteľné funkcie
  • 7.2 Multitab
    • Zapnutie Multitab
  • 7.3 TimeManager
    • Zapnutie TimeManager
• 8. PRED PRVÝM POUŽITÍM
  • 8.1 Zásobník na soľ
    • Plnenie zásobníka na soľ
  • 8.2 Naplnenie dávkovača leštidla
• 9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
  • 9.1 Používanie umývacieho prostriedku
  • 9.2 Nastavenie a spustenie programu
    • Funkcia Auto Off
    • Spustenie programu
    • Spustenie programu s posunutým štartom
    • Otvorenie dvierok spusteného spotrebiča
    • Zrušenie posunutého štartu počas odpočítavania
    • Zrušenie programu
    • Koniec programu
• 10. TIPY A RADY
  • 10.1 Všeobecne
  • 10.2 Používanie soli, leštidla a umývacieho prostriedku
  • 10.3 Čo máte robiť, ak chcete prestať používať kombinované umývacie tablety
  • 10.4 Vkladanie riadu do košov
  • 10.5 Pred spustením programu
  • 10.6 Vyprázdnenie košov
• 11. OŠETROVANIE A ČISTENIE
  • 11.1 Čistenie filtrov
  • 11.2 Čistenie sprchovacích ramien
  • 11.3 Vonkajšie čistenie
  • 11.4 Čistenie vnútra
• 12. RIEŠENIE PROBLÉMOV
  • 12.1 Výsledky umývania a sušenia nie sú uspokojivé
• 13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE