Document Outline

• MFC-9880 MANUEL DE L’UTILISATEUR
• INFORMATION D’AGREMENT
• Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE
• Comment utiliser ce manuel
  • Pour trouver un renseignement
  • Symboles utilisés dans ce manuel
• Programmation conviviale
• Table des matières
• Guide de préparation et d’utilisation simple
  • Procédure élémentaire d’installation et d’utilisation de l’appareil
  • Conseils de préparation et guide d’utilisation simple
    • Choix d’un emplacement
    • Branchement du câble d’alimentation
    • Autonomie de la mémoire
    • Branchements multilignes (PBX)
      • En cas d’installation de l’appareil sur un PBX :
    • Branchement d’un répondeur téléphonique externe (REP) à l’appareil
      • Séquence
      • Branchements
      • Message annonce du répondeur externe
    • Connecter un téléphone externe ou un poste supplémentaire
  • Vue d’ensemble du panneau de commande
    • Mode Menu
• 1 Configuration
  • Paramétrage initial
    • Réglage de la date et de l’heure
    • Réglage de l’identité de l’appareil (ID Station)
  • Réglage des paramètres
    • Paramètres de volume
      • Volume de la sonnerie
      • Volume du bip sonore
      • Volume du haut-parleur
    • PBX et TRANSFERT
      • Réglage du mode PBX
    • Réglage du changement d’heure
    • Economie de toner
    • Economie d’énergie
    • Mode Veille
    • Désactiver la lampe du scanner
    • Paramétrage du mode de numérotation (Tonalité/Impulsions)
    • Bac inférieur (Avec bac optionnel uniquement)
  • Enregistrement des numéros pour faciliter la composition
    • Enregistrement des numéros monotouches
    • Enregistrement des numéros abrégés
    • Modification des numéros monotouches et des numéros abrégés
• 2 Envoi d’un fax
  • Paramètres de numérisation
    • Contraste
    • Résolution du fax
  • Composer un numéro
    • Numérotation monotouche
    • Numérotation abrégée
    • Rechercher
    • Numérotation séquentielle
    • Recomposition manuelle et automatique du numéro de fax
    • Pause
  • Transmission
    • Transmission automatique
    • Transmission manuelle (avec un téléphone externe)
    • Multitâche
    • Transmission en temps réel
• 3 Réception d’un fax
  • Paramètres du mode de réception
    • Sélection du mode de réception
      • Pour sélectionner ou changer votre mode de réception
    • Réglage du nombre de sonneries (longueur sonnerie)
    • Réglage de la durée de sonnerie F/T (Fax/Tél) (Mode Fax/Tél uniquement)
    • Détection de fax (avec téléphone externe ou poste supplémentaire)
  • Réception d’un fax
    • Impression en réduction d’un document entrant (Réduction automatique)
    • Réglage de la densité d’impression
    • Réception dans la mémoire
    • Impression des fax depuis la mémoire
• 4 Utilisation du téléphone
  • Comment effectuer des appels téléphoniques avec un téléphone externe
    • Numérotation manuelle avec un téléphone externe
    • Rechercher
    • Numérotation monotouche
    • Numérotation abrégée
    • Tonalité/Impulsions
    • Mode Fax/Tél (F/T)
      • Touche Tél/R
• 5 Impression de Rapports
  • Rapport de vérification de transmission et configuration du journal
    • Personnalisation du du Rapport de vérification de transmission (Xmit)
    • Régler la Périodicité du journal
  • Utilisation de la touche Rapports
    • Pour imprimer un rapport
• 6 Opérations d’envoi avancées
  • Opérations avancées
    • Page de garde électronique
      • Page de garde du fax suivant uniquement
      • Toujours envoyer une page de garde
      • Pour utiliser une page de garde préimprimée
      • Composition de vos propres commentaires
    • Mode outre-mer
    • Transmission en différé (horloge)
      • Transmission par lot en différé
    • Diffusion
      • Configuration de groupes de diffusion
    • Annulation d’une tâche en cours de numérisation du document
    • Vérification et annulation d’une tâche programmée en mémoire
    • Protection des données en mémoire (SECURITE MEMOIRE)
    • Comment vous servir de l’option Sécurité Mémoire
      • Définition du mot de passe au moment de la première utilisation de l’option Sécurité Mémoire
      • Modification du mot de passe de l’option Sécurité Mémoire
      • Activation de l’option Sécurité Mémoire
      • Désactivation de l’option de Sécurité Mémoire
• 7 Opérations de réception avancées
  • Fonctionnement avec un téléphone externe ou un poste supplémentaire
    • Mode Fax/Tél uniquement
    • Activer l’activation à distance (ON) et changer les codes à distance
      • Activer le Code d’activation sur ON et changer les codes d’accès à distance
• 8 Relève
  • Relève protégée
  • Relève de réception
    • Configuration d’une relève de réception (Standard)
    • Configuration d’une relève vers un autre télécopieur en mode protégé
    • Programmation d’une relève en différé
    • Relève séquentielle
  • Relève de transmission
    • Configuration de la relève de transmission (standard)
    • Configuration d’une relève en attente en mode protégé
• 9 Options de fax à distance
  • Réglage du mode de mémorisation des fax
    • Impression Backup
  • Réadressage de fax
    • Programmation d’un numéro de réadressage de fax
    • Comment changer le code d’accès à distance
  • Extraction à distance
    • Utilisation de votre code d’accès à distance
    • Commandes à distance
      • Pour changer le paramétrage de la fonction de réadressage de fax
      • Pour extraire ou effacer un fax
      • Pour contrôler l’état de réception
      • Pour changer le Mode de réception
      • Pour quitter le mode distant
    • Extraction des messages fax
    • Modification du numéro de réadressage de fax
• 10 Fonctions de copie
  • Fonctions élémentaires de copie
    • Utiliser l’appareil en tant que photocopieuse
    • Pour faire une seule copie
    • Pour faire plusieurs copies (avec le chargeur)
    • Faire plusieurs copies (avec la vitre)
    • Message Mémoire saturée
  • Paramétrage provisoire de la copie
    • Copier en utilisant des paramètres multiples
    • Comment faire un agrandissement ou une réduction
    • Contraste des copies
    • Utilisation de la touche Options
    • Mode copie
    • Trier des copies multiples (avec le chargeur)
    • Options de copie spéciale (en utilisant le chargeur)
    • Options de copie spéciale (avec la vitre)
      • 2 en 1
      • 4 en 1
      • Poster
    • Type de papier
  • Comment modifier les paramètres par défaut
    • Mode Copie (Type d’original)
    • Contraste des copies
    • Type de papier
• 11 Utiliser la fonction impression de votre appareil
  • Fonctions spéciales d’impression
    • Impression sous Windows®
    • Gestion de mémoire performante
  • Impression depuis votre PC
    • Bac à papier
    • Impression recto-verso (Duplex manuel)
    • Fente d’alimentation manuelle
      • Chargement d’une seule feuille de papier
      • Chargement de plusieurs feuilles de papier
      • Impression sur du papier plus épais ou des cartes Bristol
    • Plateau d’éjection face imprimée dessous
    • Touche Init
  • Impression/télécopie simultanées
  • Fonctions du menu d’impression
    • Impression de la liste des polices résidentes
    • Impression de la configuration de l’imprimante
    • Rétablissement des paramètres d’usine par défaut
  • Papier acceptable
• 12 Configuration du pilote d’imprimante (uniquement pour Windows® )
  • Utiliser le pilote d’imprimante de l’appareil MFC-9880 Brother
    • Fonctions du pilote d’impression (pour les utilisateurs Windows® 95/98/Me et Windows® NT 4.0)
  • Onglet Base
    • Taille du papier
    • Pages multiples
    • Bordures
    • Orientation
    • Copies
    • Copies assemblées
    • Type de support
    • Source de papier
      • Première page
      • Autres pages
  • Onglet avancé
    • Qualité d’impression
      • Résolution
      • Economie de toner
      • Configuration d’impression (uniquement pour les utilisateurs Windows® 95/98/98SE/Me)
    • Impression recto-verso
      • Impression recto-verso manuelle
      • Décalage de reliure
    • Filigrane
      • Impression filigrane
      • En arrière-plan
      • Texte de filigrane
      • Bitmap de filigrane
      • Position
    • Mise en page
    • Options de périphérique
    • Configuration rapide d’impression
    • Administrator (uniquement pour les utilisateurs de Windows® 95/98/98SE/Me)
    • Date et heure d’impression
  • Onglet des accessoires
    • Paramètres source de papier
    • Source par défaut
    • Options disponibles
  • Onglet Support
    • Centre de Solutions Brother
    • Web Mise à jour
    • Vérifier paramétrage
    • Fonctions du pilote d’impression (pour Windows® 2000)
  • Onglet Généralités
    • Options d’impression
  • Onglet Mise en page
    • Orientation
    • Pages par feuille
  • Onglet Papier/Qualité
    • Sélection du bac
      • Source du papier
      • Média
  • Options avancées
    • Sortie/Papier
    • Graphique
    • Document Options
  • Onglet Paramètres de périphérique
    • Affectation d’un modèle à un bac
    • Options d’installation
• 13 Utilisation du Brother Control Centre sous Windows® (uniquement pour Windows®)
  • Brother Control Centre
    • Chargement automatique du Brother Control Centre
    • Comment désactiver le chargement automatique
  • Utiliser les touches Scan avec un PC sous Windows
  • Utilisation des touches du panneau de commande
    • Numérisation pour un E-mail
    • Numérisation pour une image
    • Numérisation pour une application OCR
  • Fonctions du Control Centre de Brother
    • Configuration automatique
    • Fonctions de numérisation
    • Fonctions de copie
    • Opération à partir de l’ordinateur
    • Paramètres du scanner
    • Paramètres généraux
    • Définition des configurations du Scanner
    • Pour accéder à l’écran de configuration du Scanner :
    • Effectuer une opération à partir de l’écran Control Centre de Brother
  • Numérisation pour fichier
    • Paramètres du scanner
    • Dossier cible
  • Numérisation pour E-mail
    • Paramètres du scanner
    • Application d’e-mail
    • Pièces jointes
    • Options de conversion
      • Format
      • Afficher menu QuickSend
      • Liste QuickSend
  • Numérisation pour traitement de texte
    • Paramètres du scanner
    • Traitement de texte
  • Bouton défini par l’utilisateur
    • Paramètres du scanner
    • Target Application
  • Copie
    • Paramètres du scanner
    • Paramètres de copie
  • Envoi de fax
    • Paramètres du scanner
    • Paramètres FAX
• 14 Utiliser ScanSoft™ PaperPort® pour Brother et ScanSoft™ TextBridge®
  • Affichage des articles dans ScanSoft™PaperPort® pour Brother
  • Organisation des articles en dossiers
  • Liens avec de nombreuses applications
  • Utilisation de ScanSoft™TextBridge® OCR (Conversion d’un texte image en un texte modifiable)
  • Importation d’articles à partir d’autres applications
  • Exportation d’articles dans d’autres formats
    • Exportation d’un fichier image
  • Accès au scanner
  • Numérisation d’un document dans votre ordinateur
  • Réglages dans la fenêtre Scanner
    • Image
    • Format personnalisé
  • Pré-numérisation d’une image
• 15 Configuration et utilisation de PC FAX (pour Windows® uniquement)
  • Introduction
    • Brother Resource Manager
  • Programme d’installation à distance du MFC
  • Envoi par PC FAX (uniquement pour Windows®)
    • Configuration des informations de l’utilisateur
    • Configuration de l’envoi
      • Accès ligne extérieure
      • Inclure l’en-tête
      • Fichier carnet d’adresses
      • PC-FAX Réseau
      • Interface utilisateur
    • Configuration de la numérotation abrégée
      • Pour enregistrer une adresse dans un emplacement de numéro abrégé :
      • Pour effacer le contenu d’un emplacement de numéro abrégé :
    • Le carnet d’adresses
    • Définir un individu dans le carnet d’adresses
    • Configuration d’un groupe de diffusion
    • Modifier les informations se rapportant à un individu
      • Pour modifier un individu ou un groupe :
    • Supprimer un individu ou un groupe
      • Pour supprimer un individu ou un groupe :
    • Exporter le carnet d’adresses
      • Pour exporter le carnet d’adresses en cours :
    • Importer vers le carnet d’adresses
      • Pour importer un fichier texte ASCII :
    • Configuration de la page de garde
      • Vers
      • Depuis
      • Commentaire
      • Sélectionner le formulaire de page de garde
      • Importer un fichier BMP
      • Compte la page de garde
    • Envoyer un fichier sous forme de PC FAX en utilisant le style simple
    • Envoyer un fichier sous forme de PC FAX en utilisant le style télécopieur
      • Bis :
  • Réception de FAX sur PC
    • Exécuter la réception de fax sur PC
    • Configurer votre PC
    • Visualiser les nouveaux messages fax sur PC
• 16 Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh® G3, G4 ou un iMac™/iBook™
  • Configuration de votre Apple® Macintosh® G3,G4 ou iMac™ équipé d’une interface USB, avec Mac OS 8...
  • Utilisation du pilote d’imprimante Brother avec votre Apple® Macintosh®
  • Envoyer un fax à partir de votre application Macintosh
    • Configuration de votre carnet d’adresses
      • Ajouter un nouvel individu
      • Ajouter un nouveau groupe
  • Utilisation du pilote de scanner TWAIN de Brother avec votre Apple® Macintosh®
    • Accès au scanner
    • Numérisation d’un document dans votre Macintosh G3, G4 ou iMac
    • Réglages dans la fenêtre Scanner
      • Image
      • Zone de numérisation
      • Format carte de visite
      • Ajustement image
    • Pré-numérisation d’une image
• 17 Pour l’utilisateur du DOS
  • Comment utiliser l’appareil avec votre application DOS
  • Quel est le rôle du programme Remote Printer Console (console d’imprimante à distance) ?
  • Installation du programme Remote Printer Console
  • Utilisation du programme principal de Remote Printer Console
• 18 Dépistage des pannes et entretien
  • Messages d’erreur
  • Bourrages de document et de papier
    • Bourrage document sur le dessus du chargeur de document
    • Bourrage document à l’intérieur du chargeur de document
    • Bourrage imprimante ou Papier
      • Le papier est coincé dans le bac papier
      • Papier coincé près de l’ensemble tambour
      • Papier coincé dans l’unité de fixation
    • Problèmes de fonctionnement
  • Emballage et transport de l’appareil
  • Entretien périodique
    • Nettoyage du scanner
    • Nettoyage de l’imprimante
    • Nettoyage de l’ensemble tambour
    • Remplacement de la cartouche de toner
      • Indicateur de toner vide
      • Procédure de remplacement de la cartouche de toner
    • Critères de durée de vie du tambour de votre télécopieur Brother
    • Remplacement de l’ensemble tambour
• 19 Consignes de sécurité importantes
  • Consignes de sécurité importantes
    • Spécification IEC 60825
    • Pour votre sécurité
    • Déconnexion de l’appareil
• 20 Accessoires en option
  • Carte de mémoire
    • Installer la carte de mémoire optionnelle
  • Bac papier facultatif
  • Carte réseau (LAN)
• 21 Spécifications
  • Caractéristiques du module fax
  • Caractéristiques du mode Imprimante
  • Configuration requise
  • Caractéristiques électriques et environnement
  • Avis concernant l’élaboration et la publication du présent manuel
  • Marques
  • Comment entrer du texte
    • Insertion d’espaces
    • Corrections
    • Caractères répétés
    • Caractères spéciaux et symboles
  • A propos des télécopieurs
    • Tonalités fax et mise en communication
    • ECM (Mode de correction d’erreur)
• Glossaire
• Index
• brother FRA LE7460005