Document Outline

• GUIDE DE L'UTILISATEUR
• INFORMATION D’AGREMENT
• Compilation et avis de publication
• Précautions de sécurité
  • Pour utiliser le télécopieur en toute securite
• Où placer l’appareil
• Guide de référence rapide
• Table des matières
• 1 Introduction
  • Comment utiliser ce guide
    • Comment trouver un renseignement
    • Symboles utilisés dans ce guide
    • Noms des pieces
  • Vue d’ensemble du panneau de commande du FAX-T102, FAX-T104
  • Vue d’ensemble du panneau de commande du FAX-T106
  • A propos des télécopieurs
    • Tonalités de fax et prise de contact
    • ECM (Mode de correction des erreurs)
  • Branchements
    • Branchement d’un téléphone externe
    • Branchement d’un répondeur téléphonique externe (REP)
    • Branchements multilignes (PABX)
    • Services spécifiques sur votre ligne téléphonique
• 2 Papier
  • A propos du papier
    • Manipuler et utiliser du papier ordinaire
    • Comment charger du papier
• 3 Programmation à l’écran
  • Programmation conviviale
    • Tableau des menus
    • Autonomie de la mémoire
  • Touches de navigation
• 4 Configuration initiale
  • Pour commencer
    • Configuration de la date et de l’heure
    • Mise en marche automatique de l’heure d’été
    • Configuration de l’ID Station
    • Réglage du volume du bip sonore
    • Réglage du volume du haut-parleur (Pour le FAX-T102, avec téléphone externe)
    • Réglage du volume de la sonnerie
    • Réglage de l’assortiment de ligne téléphonique
    • Réglage de mode de numérotation par tonalité ou par impulsions
  • Réglages de la mélodie (FAX-T106 uniquement)
    • Réglage de la formation de la sonnerie
    • Réglage de la musique d’attente
• 5 Configuration de la réception
  • Opérations de réception de base
    • Sélection du mode Réception
    • Configuration de la longueur de sonnerie
    • Configuration de la durée de sonnerie F/T (mode FAX/TEL uniquement)
    • Enregistrement de l’annonce sortante Fax/Tél (MESSAGE F/T) (FAX-T106 uniquement)
    • Détection de fax
    • Impression d’un fax entrant réduit (réduction automatique)
    • Réception en mémoire
    • Réception d’un fax en fin de conversation
  • Opérations de réception avancées
    • Fonctionnement avec des postes supplémentaires (Pour le FAX-T102, avec téléphone externe)
    • Mode FAX/TEL uniquement
    • Transfert d’appel à distance (FAX-T104 et FAX-T106 uniquement)
    • Changement des codes à distance
    • Impression d’un fax depuis la mémoire (FAX-T102 et FAX-T104 uniquement)
    • Relève
    • Relève séquentielle
  • Services téléphoniques
    • ID appelant (Identification de l’appelant)
    • Avantages du système ID appelant
    • Activer l’ID appelant
    • Comment fonctionne l’ID appelant?
    • Sélectionner une ID appelant depuis la mémoire pour répondre à un appel.
• 6 Configuration de la transmission
  • Comment composer un numéro
    • Numérotation manuelle
    • Numérotation par monotouche
    • Numérotation par numéro abrégé
    • Rechercher
    • Recomposition du numéro de fax (Pour le FAX-T102, avec téléphone externe)
  • Comment transmettre un fax
    • Transmission automatique
    • Transmission manuelle (Pour le FAX-T102, avec téléphone externe)
    • Transmission d’un fax en fin de conversation (Pour le FAX-T102, avec téléphone externe)
  • Opérations de transmission de base
    • Transmission des fax en utilisant différents réglages
    • Contraste
    • Résolution de fax
    • Transmission à résolution multiple
    • Annulation d’un fax en cours d’exécution
    • Annulation d’une tâche programmée
  • Opérations de transmission avancées
    • Composer la page de garde électronique
    • Diffusion
    • Mode international
    • Réservation des appels (Pour le FAX-T102, avec téléphone externe)
    • Fax en différé
    • Configuration de la transmission par relève (standard)
    • Configuration pour la transmission en relève avec code sécurisé
    • Relève protégée
    • Transmission de mémoire
    • Message Mémoire saturée
    • Interruption des tâches Fax en différé et Transmissions par relève
    • Système de verrouillage TX
• 7 Numéros abrégés et options de numérotation
  • Enregistrement des numéros pour faciliter la numérotation
    • Enregistrement des numéros monotouches
    • Enregistrement des numéros abrégés
    • Changement des numéros monotouches et des numéros abrégés
    • Configuration de groupes de diffusion
  • Options de numérotation (Pour le FAX-T102, avec téléphone externe)
    • Numérotation manuelle
    • Numérotation avec combiné raccroché (Pour le FAX-T102, avec téléphone externe)
    • Numérotation par monotouche (Pour le FAX-T102, avec téléphone externe)
    • Numéros abrégés (Pour le FAX-T102, avec téléphone externe)
    • Rechercher (Pour le FAX-T102, avec téléphone externe)
    • Pause
    • Muet
    • Répondre à des appels avec le téléphone à haut-parleur (FAX-T106 uniquement)
    • Recomposition (téléphone) (Pour le FAX-T102, avec téléphone externe)
    • Recomposition (fax)
    • Tonalité ou impulsions
• 8 Options de fax à distance (FAX-T102 et FAX-T104 uniquement)
  • Réadressage de fax
    • Configuration du Réadressage de fax
  • Configuration de la fonction Mémoriser fax
    • Désactivation des options de fax à distance
  • Configuration de votre code d’accès à distance
  • Extraction à distance
    • Utilisation de votre code d’accès à distance
    • Commandes à distance
    • Extraction des fax
    • Changement de votre numéro de réadressage de fax
• 9 Gestion de message (FAX-T106 uniquement)
  • Mode de gestion de message
    • Configuration de la gestion de message
    • Configuration de la mémoire vocale
    • Configuration de la fonction Réadressage de fax/Mémoriser fax
    • Enregistrement de message sortant de la gestion de message (MESSAGE DE REP)
    • Activation du mode de la gestion de message
    • Indicateur de message
    • Reproduction des messages vocaux
    • Impression d’un fax
    • Option d’impression de sauvegarde
    • Effacement de messages
    • Réglage de la Durée maximum pour les messages entrants
    • Configuration de la fonction d’économiseur de taxe
    • Moniteur d’enregistrement des messages ICM
    • Enregistrement d’une conversation
  • Extraction à distance
    • Utilisation du code d’accès à distance
    • Configuration de votre code d’accès à distance
    • Commandes à distance
    • Extraction de la liste d’état de la mémoire
    • Extraction des fax
    • Modification du numéro de réadressage de fax
• 10 Impression des rapports
  • Configurations et activité de FAX
    • Personnalisation du rapport de vérification de transmission
    • Réglage de la périodicité du journal
    • Impression des rapports
    • Comment imprimer un rapport
• 11 Comment faire des copies
  • Utilisation de la fonction copie du télécopieur
  • Fonctions de copie
    • Faire une seule copie
    • Options de copie: Une seule copie ou copies multiples, Trie/Empile, Réduction/Agrandissement
• 12 Informations importantes
  • Consignes de sécurité importantes
  • Marques commerciales
  • Expédition du télécopieur
• 13 Dépistage des pannes et entretien normal
  • Dépistage des pannes
    • Messages d’erreur
    • Compatibilité
    • Bourrage de document ou bourrage de papier
    • Si le télécopieur présente des difficultés de fonctionnement
  • Entretien courant
    • Nettoyage de la tête d’impression
    • Nettoyage du scanner
    • Changement de ruban
• Glossaire
• Spécifications
  • Généralités
  • Copie
  • Fax
• Index
• Liste des accessoires