GE Outdoor 15256 Mechanical Timer and Manuel d'utilisation

Horloges GE

Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".

Advertising
background image

TIMER INSTRUCTIONS:

When the timer is plugged in, the timer's dial will turn clockwise. The pointer, on the face of
the dial, points to the current time of day.

1. Locate the segments on the outer edge of the timer's dial. These segments, each

representing 30 minutes, con be pushed down (try using the tip of o pen or pencil).

Conversely, segments pushed down con be easily pushed bock up by hand. Be sure oil
segments ore pushed up before programming. Select o time period (or periods) you wont the
appliance turned on, then push down the segments that foil on or within that time period. For
example, to hove the timer turn on appliance on at 10PM and off at 2AM, push down the
segments representing 10PM and 2AM, and ALL the segments in between. See Figure 1. You

may need to turn the dial clockwise to access the desired segments.

2. Rotate the timer's dial clockwise until the pointer on the face of the dial points to the

current time of day. Note; Nighttime hours (from 6:30PM to 6:30AM) are highlighted.

3. Plug the timer into an electrical outlet convenient to the appliance to be controlled.

A. Plug the appliance into an outlet on the timer. Turn the appliance's switch on for automatic

control. The timer will not turn the appliance on if the appliance's switch is off. The appliance

will now turn on and off at the times you have set. In case of power failure, reset the time of

day as explained in step 2.

DO NOT PLUG IN MORE THAN THE RATED LOAD (SEE RATINGS).

To find total watts being used: if watts are not marked on the appliance, multiply ampere

rating (on nameplate) by 125 volts to determine equivalent watts. For lamps with multiple
bulbs, sum wattage on bulbs.

15256

Figure 1

Shows timer set to turn appliance

ON at 10 PM and OFF at 2 AM.

Notice ALL segments between

10 PM and 2 AM have been pushed

down and out.

Current time is 9:00 PM.

NOTICE D'UTILISATION DE LA MINUTERIE :

Figure 1
Illustre le réglage de la minuterie
pour mettre en marche l'appareil

à

22 h (10 PM) et l'arrêter à 2 h (2

AM). Remarquez que TOUS les

segments entre 10 PM et 2 AM ont
été poussés vers le bas et

l'extérieur. L'heure actuelle est 21 h

(9:00 PM).

Lorsque la minuterie est branchée, son cadran taurne dans le sens horaire. L'aiguille du cadran
painte vers l'heure actuelle de la journée.

1. Repérez les segments situés autour du bord extérieur du cadran de la minuterie. Ces

segments, qui représentent chacun 30 minutes, peuvent être réglés (utilisez la pointe d'un stylo
ou d'un crayon). Inversement, les segments qui ont été réglés peuvent facilement être remis à

leur position initiale manuellement. Assurez-vous que tous les segments sont remis à leur
position initiale avant de commencer la programmation. Sélectionnez une période (ou des
périodes) à laquelle vous voulez que l'appareil se mette en marche, puis réglez les segments

qui se retrouvent dans cette périade. Par exemple, paur que la minuterie mette en marche un
appareil à 22 h (lOPM) et l'arrête à 2 h (2AM), réglez les segments qui représentent « lOPM » et
« 2AM » et TOUS les segments entre ces deux segments. Consultez la figure 1. Il se peut que

vous deviez tourner le cadran dans le sens horaire pour accéder aux segments voulus.

2. Tournez le cadran de la minuterie dans le sens horaire Jusqu'à ce que l'aiguille du cadran
pointe vers l'heure actuelle de la journée. Nota ; Les heures de nuit (de 18:30 h à 6:30 h [6:30PM

à

6:30AM]) sont mises en évidence.

3. Branchez la minuterie sur une prise électrique pratique pour contrôler l'appareil.

A. Branchez l'appareil sur une prise de la minuterie. Tournez l'interrupteur de l'appareil à la

position de mise en marche pour assurer un contrôle automatique. La minuterie ne mettra pas

en marche l'appareil si son interrupteur est

à

la position OFF (arrêt). L'appareil se mettra en

marche et s'arrêtera aux heures pragrammées. En cas de panne de courant, réinitialisez
l'heure du jaur comme l'explique l'étape 2.

NE BRANCHEZ PAS PLUS D'APPAREILS QUE LA CHARGE NOMINALE PEUT SUPPROTER

(CONSULTEZ LES CARACTÉRISTIQUES NOMINALES).

Pour déterminer le nombre total de watts utilisé : Si le nombre de watts n'est pas indiqué sur
l'appareil, multipliez l'intensité nominale (sur la plaque signalétique) par 125 volts pour

déterminer le nombre de watts équivalent. Si une lampe a plusieurs ampoules, additionnez le

nombre de watts de chaque ampoule.

Advertising