Paramètres linguistiques, Langue des menus, Langue audio – Philips 3100 series Téléviseur LED ultra-plat Manuel d'utilisation

Page 28: Sous-titres sur chaînes analogiques, Sous-titres sur chaînes numériques

Advertising
background image


FR 28

Étape 4 : copiez les chaînes vers un
téléviseur avec chaînes préinstallées
1. Allumez le deuxième téléviseur (celui sur
lequel vous souhaitez copier la liste des
chaînes).
2. Appuyez sur la touche .

3. Sélectionnez [Configuration] >
[Rechercher des chaînes] > [Réinstaller les
chaînes], puis appuyez sur la touche OK.
Le menu Pays apparaît.
4. Vérifiez que le réglage du pays correspond
à celui du premier téléviseur.
5. Appuyez sur la touche .

6. Appuyez sur la touche [Annuler] pour
quitter.

7. Si le réglage du pays est différent,
réinstallez le deuxième téléviseur afin que ce
réglage corresponde à celui du premier
téléviseur. Pour plus de détails, consultez la

section Modification des paramètres du

téléviseur > Réinitialisation de tous les
réglages (Page

31

).

8. Connectez le périphérique de stockage
USB au deuxième téléviseur.
9. Appuyez sur .

10. Sélectionnez [Configuration] > [Réglage
des chaînes].
11. Sélectionnez [Installation des chaînes] >
[Copier liste chaînes] > [Copier vers
téléviseur], puis appuyez sur la touche OK.
La liste des chaînes est copiée sur le
deuxième téléviseur.
12. Déconnectez le périphérique de
stockage USB.

Paramètres linguistiques

Langue des menus

1. Pendant que vous regardez la télévision,
appuyez sur la touche .

2. Sélectionnez [Configuration] >
[Paramètres TV] > [Paramètres généraux]
> [Langue des menus].
3. Sélectionnez une langue des menus dans

la liste, puis appuyez sur la touche OK.

Langue audio

Si une chaîne de télévision est diffusée en
plusieurs langues audio, vous pouvez
sélectionner la langue de votre choix.
1. Pendant que vous regardez la télévision,

appuyez sur la touche OPTIONS.
2. Pour les chaînes numériques, sélectionnez

[Langage audio]. Pour les chaînes
analogiques, sélectionnez [Dual I-II].
Appuyez sur OK pour confirmer votre
sélection.
3. Faites votre choix parmi les langues

disponibles, puis appuyez sur la touche OK.

Vous pouvez définir les langues audio
principale et secondaire à activer le cas
échéant.
1. Pendant que vous regardez la télévision,
appuyez sur la touche .

2. Sélectionnez [Configuration] > [Réglage
des chaînes] > [Langues].
3. Sélectionnez [Langue audio principale] ou
[Langue audio secondaire], puis faites votre
choix parmi les langues disponibles.

4. Appuyez sur la touche OK pour
confirmer.

Sous-titres sur chaînes analogiques

1. Pendant que vous regardez une chaîne de
télévision analogique, appuyez sur la touche

TEXT.
2. Saisissez le numéro à 3 chiffres de la page
de sous-titrage (généralement 888).
Les sous-titres s'affichent s'ils sont
disponibles.

Sous-titres sur chaînes numériques

1. Pendant que vous regardez une chaîne de
télévision numérique, appuyez sur la touche

OPTIONS.
2. Sélectionnez [Sous-titres], puis appuyez
sur la touche OK.
3. Sélectionnez [Dés. sous-titres], [Act.
sous-titres] ou [Automatique], puis appuyez
sur la touche OK.

Advertising