Xerox Presse couleur numérique Xerox 700i-700 avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-12830 - Manuel (Page 45)

T EST A LTONA V ISUAL INTÉGRÉ 45
T
EST
A
LTONA
V
ISUAL INTÉGRÉ
Altona Test Suite est un projet de l’ECI (European Color Initiative). Cette application permet
d’évaluer les RIP ainsi que d’autres composants des flux PDF composites en vue de
l’épreuvage ou de l’impression. Même si vous n’utilisez pas encore PDF/X-3, vous pouvez
utiliser Altona Test Suite pour identifier les faiblesses et les limites d’un flux PDF.
La fonction Test Altona Visual intégré du Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition
permet de vérifier le niveau de prise en charge PDF/X assuré par les logiciels et le matériel
utilisés dans un flux PDF composite. Pour procéder au test, il faut imprimer la version
gratuite du document test Altona Visual sur l’EX700i à l’aide du flux PDF que vous souhaitez
vérifier. L’EX700i intègre les informations à la sortie imprimée, qui peut être utilisée
pour déterminer :
• Si le flux utilisé pour envoyer les documents PDF à l’EX700i est compatible PDF/X.
• Si un flux PDF/X est compatible avec l’interprétation limitée d’Altona sur PDF/X.
• Si la qualité des couleurs d’un flux PDF/X répond à une norme.
Le test Altona Visual intégré simplifie la configuration et la vérification des flux PDF.
Vous pouvez vérifier la conformité Altona PDF/X sans avoir à acheter l’application
Altona Test Suite.
Fichier de test Altona Visual
Vous pouvez obtenir la version gratuite du fichier de test Altona Visual nécessaire au test
Altona Visual intégré en vous rendant sur le site Web d’ECI (www.eci.org). Dans la rubrique
Downloads (Téléchargements), téléchargez le fichier altona_visual_1v2a_x3.pdf.
Ce fichier PDF doit être importé sur l’EX700i à l’aide de la Command WorkStation ou
des Hot Folders, mais il ne doit pas être imprimé à l’aide du pilote d’imprimante. Le pilote
d’imprimante convertit les fichiers PDF en PostScript, ce qui engendre la perte de certaines
des informations intégrées PDF/X. Un flux PDF/X exclut la possibilité d’imprimer
via un pilote d’imprimante.