Xerox Presse couleur numérique Xerox 700i-700 avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-12830 - Manuel (Page 24)

F ONCTIONS DE C ONFIGURATION COULEUR 24
Personnalisation du trapping automatique
Dans la Command WorkStation, la fonction de personnalisation du trapping automatique est
accessible dans l’onglet Trapping de l’onglet Configuration couleur de Vue périphérique.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction Trapping, voir l’aide de la Command
WorkStation.
Epreuves de séparation
Le terme « épreuves de séparation » désigne les variantes d’impression pour un document à
plusieurs couleurs. Ces variantes peuvent utiliser un ou plusieurs des canaux de couleur
disponibles sur un périphérique d’impression. La majorité des impressions impliquant plus
d’un ou de deux colorants appliquent ces colorants de manière successive. Généralement, les
épreuves de séparation correspondent aux états intermédiaires après ou avant l’application de
certains de ces colorants. La fonction Epreuves de séparation offre une souplesse accrue.
En effet, elle permet de choisir les couleurs imprimées en utilisant jusqu’à quatre feuilles
par page du document initial.
R EMARQUE : La fonction Epreuves de séparation montre les séparations envoyées par l’EX700i
vers le périphérique d’impression, et non les séparations figurant dans le fichier source de
la tâche.
La fonction Epreuves de séparation a pour but d’illustrer les séparations d’encre sèche utilisées
par la tâche sur la presse numérique. Elle n’a pas été conçue pour la réalisation d’épreuves pour
un périphérique d’impression tiers non-Fiery.