Konica Minolta BIZHUB C360 - Manuel (Page 287)

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 11-3
11.1 Glossaire 11
11 Annexe
11.1 Glossaire
Élément Description
Agraf. Centre/Pliage C'est la fonction de finition qui éjecte le papier plié en deux et agrafé en deux
points le long du centre.
Agrafage Cette fonction de finition éjecte les copies reliées par des agrafes lors de la copie
de documents comportant deux pages ou plus.
Boîte C'est la fonction d'émission au cours de laquelle l'émission d'un fax est lancée
par une opération effectuée par la machine de réception. Avec l'émission en re-
lève, c'est le destinataire qui règle les frais d'appel puisque le document à en-
voyer est stocké dans la mémoire de la machine émettrice jusqu'à ce que le
destinataire déclenche l'émission en envoyant une commande de réception.
Confidentiel Généralement, cela se réfère à de la correspondance uniquement ouverte par la
personne à laquelle elle est adressée. Sur cette machine, cela se réfère à la fonc-
tion (appelée émission confidentielle) qui envoie un fax à une personne donnée.
Comme les émissions confidentielles utilisent des boîtes utilisateur confidentiel-
les configurées sur la machine, ces émissions peuvent être utilisées si la machine
de réception est également équipée de la fonction d'émission confidentielle.
Diffusion Cette fonction s'appelle "transmission de diffusion" sur cette machine. C'est la
fonction qui envoie un fax à plusieurs destinataires en une seule et même
opération.
Éco. Énergie C'est le mode automatiquement activé par la machine pour économiser de l'éner-
gie quand aucune opération n'est effectuée pendant un délai spécifié. Un autre
mode d'économie d'énergie est le mode Veille. La machine économise plus
d'énergie en mode Veille qu'en mode Éco. Énergie.
Économie d'énergie C'est la fonction d'activation d'un mode d'économie d'énergie (mode Éco. Éner-
gie ou mode Veille). Il est possible de régler manuellement la machine sur un
mode d'économie d'énergie en appuyant sur la touche [Eco. Énergie].
Enreg. dans Boîte
utilisateur C'est la fonction permettant d'enregistrer les données numérisées avec une opé-
ration de copie, de fax ou de numérisation dans une boîte configurée sur la ma-
chine. Les données enregistrées dans la boîte peuvent être émises ou faxées.
Fonctions Sécurité C'est le nom générique des différentes fonctions d'augmentation de la sécurité
des informations destinées à empêcher la divulgation des informations, par
exemple pour que les données confidentielles enregistrées sur la machine ne
soient pas divulguées à des tiers et ces différents réglages ne peuvent être mo-
difiés que par la personne titulaire du mot de passe.
Groupe Cette fonction de finition éjecte les copies page par page lors de l'impression de
deux copies ou plus d'un document de plusieurs pages.
Nom de la source de
transmission C'est la fonction qui spécifie depuis la machine d'émission si les informations de
la source de transmission sont imprimées par la machine de réception en haut
des documents de fax reçus. Seule la machine d'émission peut spécifier si ces
informations sont imprimées ou non et spécifier le nom qui sera imprimé.
Opérations de
numérisation La numérisation du document s'appelle "numérisation" et les méthodes d'envoi
ou d'enregistrement des données numérisées s'appellent fonctions de numérisa-
tion. Ces fonctions de numérisation englobent les émissions par e-mail où les
données numérisées sont envoyées à une adresse e-mail sous forme de fichier
joint, en plus des émissions FTP, des émissions SMB, des émissions WebDAV,
de la fonction Service Web, de l'enregistrement dans des boîtes et de l'utilisation
de la numérisation.
Perforer Il est possible de perforer les copies pour archivage.
Pliage en 2 C'est la fonction de finition dédiée au pliage en deux du papier une fois qu'il est
imprimé.