Sony DPP-FP90 - Manuel

English
On the supplied sample color print pack
Your printer is supplied with a sample color print pack for 5 prints.
The sample print pack contains one ink ribbon for 5 prints (A) and 5
sheets of 10 x 15 cm/4 x 6 inches (P: post card) size print paper (B).
Please make sure to use the ink ribbon and print paper contained in
the pack together.
Note
After 5 sheets are printed, the ink ribbon and print paper run out and cannot be
reused. After you finish using the sample print pack, use a Sony optional color
print pack.
Français
A propos du kit échantillon d’impression
couleur fourni
Votre imprimante est fournie avec un kit échantillon d’impression
couleur permettant de réaliser 5 impressions. Le kit échantillon
d’impression contient un ruban encreur permettant de réaliser
5 impressions (A) et 5 feuilles au format 10 x 15 cm/4 x 6 pouces (P :
carte Postale) (B). Veillez à utiliser ensemble le ruban encreur et le
papier d’impression contenu dans le kit.
Remarque
Une fois les 5 feuilles imprimées, le ruban encreur et le papier d’impression
sont épuisés et ne peuvent donc pas être réutilisés. Lorsque vous avez terminé
d’utiliser le kit échantillon d’impression, utilisez un kit d’impression couleur
Sony en option.
A B
Español
Acerca del paquete de impresión en color
de muestra
Se suministra con la impresora un paquete de impresión en color de
muestra para 5 impresiones.
El paquete de impresión de muestra contiene un cartucho de tinta
para 5 impresiones (A) y 5 hojas de 10 x 15 cm (P: tamaño tarjeta
postal) (B). Utilice siempre conjuntamente el cartucho de tinta y el
papel de impresión que se suministran en el paquete.
Nota
Después de imprimir 5 hojas, se agotarán el cartucho de tinta y el papel de
impresión, y no será posible reutilizarlos. Cuando finalice el paquete de
impresión de muestra, deberá utilizar un paquete de impresión en color
opcional de Sony.
Português
Sobre o pacote de impressão a cores de
amostra fornecido
A impressora é fornecida com um pacote de impressão a cores de
amostra para 5 impressões.
O pacote de impressão de amostra contém uma fita de tinta para 5
impressões (A) e 5 folhas de papel de impressão de tamanho 10 x 15
cm em formato de postal (B). Verifique se utiliza a fita de tinta e o
papel de impressão contidos na mesma embalagem.
Nota
Depois de impressas as 5 folhas, a fita de tinta gasta-se e o papel de impressão
esgota-se e não podem ser reutilizados. Após a utilização do pacote de
impressão de amostra, utilize um pacote de impressão a cores opcional da
Sony.
© 2007 Sony Corporation Printed in China 3-196-555-11(1)