Samsung HMX-W200RP - Manuel (Page 53)

51
Enregistrement avancé
Anti-Shake (DIS) (Anti-Tr. (DIS))
Utilisez la fonction Anti-Tr. (DIS : Digital Image Stabilizer (Stabilisateur
d’images numériques)) pour compenser l’instabilité des images
causée par le tremblement de votre main lorsque vous tenez le
produit.
Appuyez sur le bouton Mode ( / ) pour spécifier le mode
Enregistrement vidéo ou Enregistrement photo. ¬page 25
1
Appuyez sur le bouton MENU J bouton Affichage ( )/
Sous-marin ( ) J « Anti-Shake(DIS) » (Anti-Tr. (DIS)).
2
Sélectionnez l’élément de sous-menu souhaité à l’aide du
bouton T / W
J bouton OK (REC).
Exit Menu
Off
On
Anti-Shake(DIS)
3
Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.
Éléments de sous-menu
Off (Arrêt): Désactive la fonction.
On (Marche) ( ): La fonction Anti-vibr(DIS) est activée pour éviter les
mouvements de tremblements.
•
•
Utilisez la fonction Anti-Shake(DIS) (Anti-Tr. (DIS)) dans les
cas suivants :
Enregistrement effectué en marchant ou à l'intérieur d'un véhicule
en mouvement.
Enregistrement effectué à l'aide de la fonction de zoom.
Enregistrement d'objets de petite taille. •
•
•
L'activation de la fonction Anti-Shake (DIS): On (Anti-Tr. (DIS):
Marche) ne permet pas forcément de corriger tous les tremblements
de l'appareil, notamment les plus flagrants. Par conséquent, il
importe de tenir fermement le produit avec les deux mains.
Lorsque cette fonction est réglée sur On (Marche), le mouvement
réel du sujet et le mouvement affiché à l'écran peuvent légèrement
différer.
L'enregistrement dans des conditions de faible éclairage et de
grossissement extrême lorsque cette fonction est réglée sur On
(Marche) peut provoquer une rémanence à l'extinction. Dans ce cas,
nous vous conseillons d'utiliser un trépied (non fourni) et de régler la
fonction Anti-Shake (DIS) (Anti-Tr. (DIS)) sur Off (Arrêt). •
•
•