Samsung SMX-C200RP - Manuel (Page 84)

74
Time Zone (Fuseau Horaire)
Vous pouvez aisément régler l’horloge sur l’heure locale afi n d’utiliser votre caméscope à mémoire fl ash
au gré de vos déplacements.
1. Appuyez sur la touches de Commande ( / ) "Time Zone"
(Fuseau Horaire) Touche OK.
L'écran correspondant apparaît.
2. Sélectionnez l'option "Visit"(Visite) à l'aide des touches de
Commande ( / /OK) , puis défi nissez votre zone géographique
avec cette même Commande ( / ).
Vous pouvez vérifi er le décalage horaire en basculant entre les
paramètres "Home" (Local) et "Visit"(Visite).
3. Appuyez sur la touche OK pour confi rmer.
L'horloge est alors défi nie sur l'horaire du lieu de votre
déplacement.
4. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu.
Lorsque "Time Zone (Fuseau Horaire) : Visit (Visite)", l'icône ( )
est affi chée à gauche de la date et de l'heure.
²page 76
•
•
•
•
Réglage de l’horloge selon l’heure locale ("Visit"(Visite))
Éléments de sous-menu
• Home (Local): Les paramètres d'horloge utilisés seront ceux défi nis dans le menu "Date/Time Set"
(Régl date/heure). Choisissez cette option lorsque vous utilisez votre caméscope à mémoire fl ash pour la
première fois, ou lorsque vous voulez rétablir l'horloge à son réglage d'origine.
• Visit (Visite) ( ): Lorsque vous voyagez dans une région dont le fuseau horaire est différent, cette option
vous permet de défi ner l'heure locale sans modifi er vos paramètres d'origine. L'horloge sera automatiquement
ajustée en fonction du décalage horaire.
Villes sélectionnées pour déterminer le fuseau horaire
Villes FuseauHoraire Villes FuseauHoraire
London, Lisbon +00:00 Adelaide +09:30
Rome, Paris, Berlin, Stockholm, Madrid, Frankfurt +01:00 Guam, Sydney, Brisbane +10:00
Athens, Helsinki, Cairo, Ankara +02:00 Solomon Islands +11:00
Moskva, Riyadh +03:00 Wellington, Fiji +12:00
Teheran +03:30 Samoa, Midway -11:00
Abu Dhabi, Muscat +04:00 Honolulu, Hawaii, Tahiti -10:00
Kabul +04:30 Alaska -09:00
Tashkent, Karachi +05:00 LA, San Francisco, Vancouver, Seattle -08:00
Calcutta, New Delhi +05:30 Denver, Phoenix, Salt Lake City -07:00
Kathmandu +05:45 Chicago, Dallas, Houston, Mexico City -06:00
Almaty, Dacca +06:00 New York, Miami, Washington D.C., Montreal, Atlanta -05:00
Yangon +06:30 Caracas, Santiago -04:00
Bangkok +07:00 Buenos Aires, Brasilia, Sao Paulo -03:00
Hong Kong, Beijing, Taipei, Singapore, Manila +08:00 Fernando de Noronha -02:00
Seoul, Tokyo, Pyongyang +09:00 Azores, Cape Verde -01:00
Vous pouvez modifi er la date et l'heure dans l'écran "Date/Time set" (Régl date/heure) du menu "Settings"
(Réglage).
²page 28
Les heures indiquées ici sont basées sur l’heure GMT (Temps moyen de Greenwhich).
•
•
Home: Home 00:00
01/JAN/2010 00:00
Visit
Back OK
London, Lisbon
options de réglage
0:00:00 [475Min] STBY
9999
Back OK
Home: Home +01:00
01/JAN/2010 01:00
Visit
Rome, Paris, Berlin, Stockholm, Madrid,
Frankfurt