Samsung SMX-C200RP - Manuel (Page 62)

52
La fonction Anti-Shake(HDIS) (Stabilisation(HDIS)) offre une
image plus stable dans les cas de fi gure suivants:
Enregistrement en effectuant un zoom
Enregistrement de petits objets
Enregistrement en marchant ou en bougeant
Enregistrement par la fenêtre d’un véhicule •
•
•
•
Anti-Shake (HDIS) (Stabilisation(HDIS))
Corrige le fl ou de l'image lorsque vous utilisez le zoom pour enregistrer un sujet grossi.
options d’enregistrement
Le mode Smart Auto règle automatiquement "Anti-Shake (HDIS)" (Anti-vibr (HDIS)) sur "On"
(Marche).
Lorsque l’option "Anti-Shake(HDIS) : On" (Stabilisation(HDIS) : Marche) est spécifi ée, vous
percevrez une légère différence entre le mouvement réel et le mouvement à l'écran.
Les tremblements qui se produisent sur de gros caméscope ne peuvent pas toujours être
complètement corrigés même lorsque l’option "Anti-Shake(HDIS) : On" (Stabilisation(HDIS) :
Marche) est spécifi ée. Tenez fermement le caméscope à mémoire fl ash avec les deux mains.
Nous vous conseillons d'opter pour la fonction "Anti-Shake(HDIS) : Off" (Stabilisation(HDIS) :
Arrêt) lorsque vous utilisez le caméscope à mémoire fl ash sur un bureau ou avec un trépied.
L'enregistrement dans des conditions de faible éclairage et de grossissement extrême lorsque
cette fonction est réglée sur "On (Marche)" peut provoquer une rémanence à l'extinction.
Dans ce cas, nous vous recommandons d'utiliser un trépied et de désactiver l'option "Anti-
Shake(HDIS)" (Stabilisation(HDIS)) en choisissant "Off" (Arrêt). •
•
•
•
•
Éléments de sous-menu
• Off (Arrêt): Désactive la fonction.
• On (Marche)( ): Compense l'instabilité des images
provoquée par les tremblements de la
caméra, surtout dans les conditions de
grossissement extrême.
1. Appuyez sur la touche MENU Touches de Commande
( / ) "Anti-Shake (HDIS)" (Stabilisation(HDIS)).
2. Sélectionnez l'élément de sous-menu souhaité à l'aide du
bouton de Commande ( / ) Touche OK.
3. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu.
0:00:00 [475Min] STBY
9999
Anti-Shake (HDIS)
Off
On
Exit
STBY 0:00:00 [475Min]