Samsung HMX-U20RP - Manuel (Page 63)

57
TV Connect Guide (Guide connexion TV)
Suivez les instructions du Guide de connexion au téléviseur et utilisez la méthode de connexion
appropriée à votre téléviseur. Affiche les informations relatives au câble et à la prise utilisés pour
relier le caméscope à un téléviseur.
1. Appuyez sur le bouton MENU € bouton W/X € “Settings”
(Réglages).
2. Appuyez sur le bouton S/T € “TV Connect Guide” (Guide
connexion TV) € bouton OK.
3. Sélectionnez l’élément de sous-menu souhaité à l’aide du
bouton S/T. € bouton OK.
4. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.
TV Display (Affich. TV)
Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur, l'affichage à l'écran du caméscope peut
être désactivé à partir de l'écran de télévision.
1. Appuyez sur le bouton MENU € bouton W/X € “Settings
(Réglages).
2. Appuyez sur le bouton S/T € “TV Display” (Affich. TV) €
bouton OK.
3. Sélectionnez l’élément de sous-menu souhaité à l’aide du
bouton S/T. € bouton OK.
4. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.
Éléments de sous-menu
Off (Arrêt): L'affichage à l'écran du caméscope n'apparait pas à
l'écran du téléviseur relié.
On (Marche): L'affichage à l'écran du caméscope apparait à l'écran
du téléviseur relié.
•
•
La fonction “TV Display” (Affich. TV) définit l’affichage des témoins d’écran du caméscope sur l’écran
du téléviseur. Par conséquent, le réglage de cette option sur “Off” (Arrêt) ne retire pas les témoins de
l'écran du moniteur LCD du caméscope.
Éléments de sous-menu
HDMI: Sélectionnez ceci pour apprendre à connecter un câble
HDMI (proposé en option) au téléviseur.
Composite: Sélectionnez ceci lorsque vous voulez apprendre à
brancher un câble composite (Video, Audio L/R) au
téléviseur.
•
•
4FUUJOHT
%FGBVMU
4FU
57
$POOFDU
(VJEF
57
%JTQMBZ  $PNQPTJUF
)%.*
4FMFDU Menu &YJU .PWF
4FUUJOHT
-BOHVBHF
57
%JTQMBZ
%FGBVMU
4FU
4FMFDU Menu &YJU .PWF

0GG
0O