Samsung HMX-Q20TP - Manuel (Page 85)

85
Utilisation avec d’autres périphériques
Caméscope
Circulation des
signaux
Câble audio/vidéo
Magnétoscope ou
enregistreur DVD/Disque dur
1
Connectez votre caméscope à l’appareil enregistreur
(magnétoscope ou enregistreur DVD/avec disque dur) à
l’aide du câble audio/vidéo.
t
Connectez votre caméscope aux prises d’entrée de l’appareil
enregistreur.
t
Si l’enregistreur dispose d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en
mode d’entrée.
2
Insérez le périphérique de stockage dans l’appareil
enregistreur.
3
Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à
l’enregistrement sur l’appareil enregistreur.
t
Pour les détails, reportez-vous aux manuels d’instructions
fournis avec votre appareil enregistreur.
4
Lorsque la copie est terminée, arrêtez d’abord l’appareil
enregistreur puis le caméscope.
t
Il est possible de copier les vidéos enregistrées sur ce caméscope
en connectant le câble audio/vidéo fourni. Toutes les vidéos
enregistrées sont copiées avec une qualité d’image SD (définition
standard), indépendamment de la résolution de l’enregistrement.
t
Vous ne pouvez pas effectuer de copie sur l’enregistreur à l’aide
d’un câble HDMI.
t
Pour copier une vidéo enregistrée avec une qualité d’image HD (haute
définition), utilisez le logiciel intégré à votre caméscope et copiez les
images sur l’ordinateur.
¬page 89
t
Étant donné que la copie est effectuée via un transfert de données
analogique, la qualité de l’image risque de se détériorer.
t
Pour masquer les indications à l’écran (telles que le compteur) sur le
moniteur de l’appareil connecté, réglez l’option Affichage TV: Arrêt.
¬page 102
t
Pour enregistrer la date et l’heure, affichez ces informations à l’écran.
¬page 102
Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD
Les vidéos enregistrées sur ce caméscope peuvent être copiées sur un magnétoscope ou des enregistreurs DVD/avec disque dur.