Samsung SMX-C20LN - Manuel (Page 84)

74
Time Zone (Fuseau Horaire)
Vous pouvez aisément régler l’horloge sur l’heure locale afi n d’utiliser votre caméscope à mémoire fl ash
au gré de vos déplacements.
1. Appuyez sur la touche de contrôle ( / ) "Time Zone
(Fuseau Horaire)" Touche OK.
L’écran des fuseaux horaires s’affi che.
2. Sélectionnez "Visit" (Visite) à l’aide de la touche de contrôle
( / /OK) , puis sélectionnez votre fuseau local à l’aide de la
touche de contrôle ( / ).
Permet de vérifi er la différence d'heure entre "Home" (Local)
et "Visit" (Visite).
3. Appuyez sur la touche OK pour confi rmer.
L’horodatage est maintenant réglé à l’heure de l’endroit de
votre visite.
4. Appuyez sur MENU pour quitter le menu.
Si vous avez défi ni "Time Zone : Visit" (Fuseau Horaire : Visite)
il’icône ( ) s’affi che auprès de l’horodatage. ²page 76
•
•
•
•
Réglage de l’horloge selon l’heure locale ("Visit" (Visite))
Éléments de sous-menu
• Home (Local): Applique l’horodatage en fonction du réglage du menu "Date/Time Set" (Régl date/heure).
Sélectionner si vous utilisez le caméscope à mémoire fl ash pour la première fois ou lorsque vous ramenez l’
horodatage à l’heure de votre domicile.
• Visit (Visite) ( ): Cela permet de défi nir l’heure locale en visite dans un autre fuseau horaire sans modifi er l’
heure à domicile. L’horloge s’ajuste à la différence d'heure.
Villes sélectionnées pour déterminer le fuseau horaire.
Villes Fuseau Horaire Villes Fuseau Horaire
London, Lisbon +00:00 Adelaide +09:30
Rome, Paris, Berlin, Stockholm, Madrid, Frankfurt +01:00 Guam, Sydney, Brisbane +10:00
Athens, Helsinki, Cairo, Ankara +02:00 Solomon Islands +11:00
Moskva, Riyadh +03:00 Wellington, Fiji +12:00
Teheran +03:30 Samoa, Midway -11:00
Abu Dhabi, Muscat +04:00 Honolulu, Hawaii, Tahiti -10:00
Kabul +04:30 Alaska -09:00
Tashkent, Karachi +05:00 LA, San Francisco, Vancouver, Seattle -08:00
Calcutta, New Delhi +05:30 Denver, Phoenix, Salt Lake City -07:00
Kathmandu +05:45 Chicago, Dallas, Houston, Mexico City -06:00
Almaty, Dacca +06:00 New York, Miami, Washington D.C., Montreal, Atlanta -05:00
Yangon +06:30 Caracas, Santiago -04:00
Bangkok +07:00 Buenos Aires, Brasilia, Sao Paulo -03:00
Hong Kong, Beijing, Taipei, Singapore, Manila +08:00 Fernando de Noronha -02:00
Seoul, Tokyo, Pyongyang +09:00 Azores, Cape Verde -01:00
Il est possible de régler l’horodatage dans l’option "Date/Time Set" (Régl date/heure) du menu "Set-
tings" (Réglage).
²page 28
Les heures indiquées ici sont basées sur l’heure GMT (Temps moyen de Greenwhich).
•
•
options de réglage
0:00:00 [475Min] STBY
9999
Home: Home 00:00
01/JAN/2010 00:00
Visit
Back OK
London, Lisbon
Back OK
Home: Home +01:00
01/JAN/2010 01:00
Visit
Rome, Paris, Berlin, Stockholm, Madrid,
Frankfurt