Samsung SMX-C20LN - Manuel (Page 65)

55
Le côté droit de la barre indique le facteur de zoom numérique.
La zone de zoom apparaît lors de la sélection du niveau de zoom.
Lorsque “Wind Cut” (Coupe Vent) est réglé sur “On” (Marche),une partie du son à basse
fréquence est éliminé avec le bruit du vent.
Wind Cut (Coupe vent)
You can reduce wind noise when recording sound from the built-in microphone. If "Wind Cut : On" is set,
the low-frequency components in the sound picked up by the microphone will be cut off during recording:
This makes it easier to hear voice and sound during playback. Use Wind Cut when recording in windy
places such as a beach.
Éléments de sous-menu
Off (Arrêt): Désactive la fonction.
On (Marche)( ): Réduit le bruit du vent et autres bruits
en cours d'enregistrement.
•
•
1. Appuyez sur la touche MENU touche de contrôle ( / )
"Wind Cut (Coupe vent)."
2. Sélectionnez l'élément de sous-menu souhaité à l'aide de la
touche de Contrôle ( / ) Touche OK.
3. Appuyez sur MENU pour quitter le menu.
Digital Zoom (Zoom numérique)
Permet la sélection du niveau maximal pour les zooms à niveau plus élevé que 10x (réglage par défaut)
pendant un enregistrement. Le zoom jusqu'à 10x est effectué par fonction optique ; ceux qui suivent
sont effectués par le zoom numérique jusqu'à 1200x. Notez que l’utilisation du zoom numérique réduit la
qualité d'image.
Éléments de sous-menu
Off (Arrêt): Zoom optique (uniquement) disponible jusqu’à 10x.
On (Marche): Zoom numérique disponible jusqu'à 1200x.
Déplacer le levier de zoom affi che la barre de
zoom numérique.
•
•
1. Appuyez sur la touche MENU touche de contrôle ( / )
"Digital Zoom (Zoom numérique)."
2. Sélectionnez l'élément de sous-menu souhaité à l'aide de la
touche de Contrôle ( / ) Touche OK.
3. Appuyez sur MENU pour quitter le menu.
Le coeffi cient de zoom appliqué au sujet peut affecter la qualité de l'image.
Poussé au maximum, le zoom peut donner une image de moindre qualité. •
•
0:00:00 [475Min] STBY
9999
Wind Cut
Off
On
Exit
STBY 0:00:00 [475Min]
Digital Zoom
Off
On
Exit
STBY 0:00:00 [475Min]
0:00:00 [475Min] STBY
9999