Samsung SMX-C20LN - Manuel (Page 38)

MISE EN SERVICE : FUSEAU HORAIRE, HORODATAGE
ET LANGUE D’AFFICHAGE À L’ÉCRAN
La fonction de mise en service est disponible dans tous les modes.
Confi gurez la langue d'affi chage de votre choix pour lire les menus ou les messages.
Confi gurez la fonction date/heure afi n de pouvoir l'enregistrer.
Réglez l'horodatage lorsque vous utilisez le caméscope à mémoire fl ash pour la première fois. Si vous ne
confi gurez pas l'horodatage, le menu de réglage s'affi che dès l’allumage du caméscope à mémoire fl ash.
1. Ouvrez l’écran ACL et appuyez sur l’interrupteur Power afi n
de mettre le caméscope sous tension.
À la première mise sous tension de votre caméscope, l’écran
qui s’affi che indique le fuseau horaire correspondant à celui
de Londres et Lisbonne. [GMT 00:00]
Vous pouvez également régler l’option "Time Zone : Home"
(Fuseau Horaire : Local) depuis le menu "Settings"
(Réglage).
²page 74
2. Sélectionnez la zone géographique souhaitée à l’aide de la
touche de contrôle ( / ), puis appuyez sur la touche OK.
L’écran " Date/Time Set (Régl date/heure) " apparaît.
3. Sélectionnez les informations de date et d’heure et modifi ez les
valeurs de réglage à l’aide la touche de contrôle ( / / / ).
4. Vérifi ez que l’heure est correctement réglée puis appuyez sur la touche OK.
•
•
•
•
•
•
Allumage du caméscope et réglage de l’horodatage
Activation/désactivation de l’horodatage
Pour activer ou désactiver l'horodatage, accédez au menu et modifi ez le mode Affi chage Date/
Heure.
²page 76
Réglage rapide de l’horloge par différence d’heure
Permet de régler l’horloge à l’heure locale en défi nissant une différence d’heure pour utiliser votre
caméscope à mémoire fl ash à l’étranger. Au menu, sélectionnez "Time Zone" (Fuseau Horaire),
puis réglez la différence d’heure.
²page 74
Astuce
l’élément concerné dans l’écran "Home" (Local).
Selon le réglage de l’heure d’été, l’année qui s’affi che est "2009" ou "2038".
L’activation de l’icône (
) avance l’heure d’une unité.
Bloc-piles intégré rechargeable
- Le bloc-piles rechargeable est intégré au caméscope pour maintenir les réglages de base
(date, heure, etc.) activés même lorsque l'appareil est éteint.
- Les réglages seront réinitialisés si le bloc-piles s'épuise ou se décharge. Dans ce cas, réglez
à nouveau la date et l'heure après avoir chargé à nouveau le bloc-piles.
- L'autonomie du bloc-piles diminue avec le temps et l’utilisation répétée. Si les piles sont
mortes et ne se chargent plus, contactez un centre de service après-vente agréé SAMSUNG.
•
•
•
•
prise en main
Date/Time Set
Day Month Year Hour Min
Home
Visit : 01/JAN/2010 00:00
Back Move OK
JAN 00 00 2010 : / / 01
Date/Time Set
Home: GMT 00:00
01/JAN/2010 00:00
Home
London, Lisbon
28