Samsung SMX-C20LN - Manuel (Page 109)

99
UTILISATION DU CAMÉSCOPE À MÉMOIRE FLASH À
L'ÉTRANGER
Chaque pays ou zone géographique possède ses propres normes électriques et codes de
couleurs.
Avant d’utiliser votre caméscope à l’étranger, vérifiez les points suivants.
Sources d'alimentation
L'adaptateur CA compris est équipé d'un dispositif de sélection automatique de tension
variant de 110 à 240 V ca. Vous pouvez utiliser le caméscope dans la gamme située entre
100 et 240 V ca à 50/60 Hz. Utilisez si nécessaire un raccord de prise CA acheté dans le
commerce selon la forme des prises murales locales.
À propos des codages couleur pour les téléviseurs
Votre caméscope est conforme au système NTSC. Si vous souhaitez visionner vos
enregistrements sur un téléviseur ou les copier vers un périphérique, ces derniers doivent
être conformes au système NTSC et doivent posséder les prises audio/vidéo appropriées.
(convertisseur de format NTSC-PAL).
•
•
Pays et régions compatibles au format NTSC
Bahamas, Canada, Central America, Japan, Korea, Mexico, Philippines, Taiwan, United
States of America, etc.
Pays et régions compatibles au format PAL
Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech Republic, Denmark, Egypt,
Finland, France, Germany, Greece, Great Britain, Holland, Hong Kong, Hungary, India,
Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Malaysia, Mauritius, Norway, Romania, Saudi Arabia, Singapore,
Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Syria, Thailand, Tunisia, etc.
Vous pouvez enregistrer avec votre caméscope à mémoire flash et visionner des images sur l’
écran ACL n’importe où dans le monde.
Le transcodeur de format n’est pas fourni par Samsung.