Samsung SMX-C20LN - Manuel (Page 104)

94
raccordement à d’autres appareils
Vous pouvez visionner les vidéos et les images photos enregistrées sur grand écran en raccordant le
caméscope à mémoire fl ash à un téléviseur.
RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR
Votre téléviseur doit être compatible au format NTSC pour lire vos enregistrements. ²page 99
Nous vous conseillons d'utiliser l'adaptateur CA pour alimenter le caméscope à mémoire fl ash.
Utilisez le câble AV compris pour raccorder le caméscope au téléviseur comme suit:
1. Branchez la fi che unique du câble AV sur la prise AV du caméscope à mémoire fl ash.
2. Branchez le bout avec les fi ches vidéo (jaune) et audio gauche (blanche) et droite (rouge)
sur le téléviseur.
•
•
Téléviseur ordinaire
Caméscope à mémoire fl ash
Cheminement du signal
AV
Câble AV
Rouge Jaune Blanc
VIDEO AUDIO
Monaural Type
Red
VIDEO AUDIO
L R
White
Yellow
Stereo Type
Rouge Jaune
Blanc
Type stéréo
Type monaural
Jaune Blanc
Assurez-vous que le câble Audio/Vidéo est connecté au téléviseur et au caméscope. Vous ne
pourrez ni visionner l'image ni écouter le son si le câble n'est pas correctement branché.
Lorsque vous connectez le câble Audi/Vidéo, veillez à faire correspondre la couleur de la prise
du câble Audio/Vidéo avec celles des bornes du téléviseur.
N'appliquez pas de force excessive sur le câble USB en tentant de l'insérer dans le câble Audio/
Vidéo ou de l'en extraire.
Utilisez un adaptateur CA lors de la connexion du câble au téléviseur.
Lorsque le câble Audio/Vidéo est relié au caméscope, vous devez pouvoir commander le
volume sonore à partir du téléviseur.
Le format de l'écran peut ne pas être le même que sur le téléviseur et le caméscope, selon le
type de téléviseur connecté. •
•
•
•
•
•