Samsung HMX-H320BP - Manuel (Page 44)

Enregistrement de base
44
Anti-Shake (OIS: Optical Image Stabiliser)
(Anti-Vibr (SIO: Stabilisateur D’image Optique))
Utilisez la fonction Anti-Shake (OIS: Optical Image Stabilizer) (Anti-
Tremblement (SIO : Stabilisateur d’image optique)) pour compenser
les images instables provoquées par les tremblements du caméscope.
Sélectionnez le mode Enregistrement en appuyant sur le bouton MODE
page 29
À chaque fois que vous appuyez sur la touche Anti-vibr (OIS)
(
), vous basculez entre les options Anti-vibr (OIS), Anti-vibr (DUO
OIS) et Arrêt.
Utilisez la fonction Anti-Shake (Anti-Tremblement) dans les cas
suivants :
Enregistrement effectué en
marchant ou à l'intérieur d'un
véhicule en mouvement.
Enregistrement effectué à l'aide
de la fonction de zoom.
Enregistrement d'objets de
petite taille.
Comprendre la notion d’DUO OIS
Réduisez le tremblement du
caméscope et évitez de filmer
des images floues en utilisant les
fonctions Stabilisateur d’image
numérique et Stabilisateur
d’image optique (OIS).
•
•
•
•
En mode Smart Auto, l’option Anti-vibration (SIO) est
automatiquement activee.
L’activation de la fonction Anti-Shake (OIS): On (Anti-vibr : Marche)
ne permet pas forcement de corriger tous les tremblements de
l’appareil, notamment les plus flagrants. Par consequent, il importe
de tenir fermement le camescope avec les deux mains.
Lorsque cette fonction est reglee sur On (Marche), le mouvement
reel du sujet et le mouvement affiche a l’ecran peuvent legerement
differer.
L’enregistrement dans des conditions de faible eclairage et de
grossissement extreme lorsque cette fonction est reglee sur On
(Marche) peut provoquer une remanence a l’extinction. Dans ce cas,
nous vous conseillons d’utiliser un trepied (non fourni) et de regler la
fonction Anti-Shake (OIS) (Anti-vibr) sur Off (Arret).
Lorsque vous activez le mode Smart Auto (Smart Auto), celui-ci
désactive automatiquement les options OIS(DUO) et spécifie l’option
OIS (OIS) sur On (Marche). •
•
•
•
•
Éléments de sous-menu
Off (Arrêt): Désactive la fonction.
On (Marche) (
): La fonction Anti-vibr(OIS) est activée pour
éviter les mouvements de tremblements.
•
•
STBY 00:00:00 [307Min]
9999
STBY 00:00:00 [307Min]
9999