HP Logiciel HP Insight Control pour Linux - Manuel (Page 17)

4 Utilisation de Insight Control virtual machine management
Ce chapitre présente la gestion de la virtualisation de serveurs à l'aide de VMM.
Vous pouvez faire fonctionner pleinement VMM, que vous disposiez de droits d'opérateur ou
d'administrateur.
Présentation de l'interface de Insight Control virtual machine management
Insight Control virtual machine management fournit une gestion centrale et un contrôle de machines
virtuelles sous Microsoft Virtual Hyper-V Server, VMware ESX Server ou Xen sous RHEL ou SLES.
Insight Control virtual machine management détecte les modifications de l'état des machines
virtuelles réalisées par d'autres consoles de gestion de virtualisation prises en charge. Les icônes
d'état du système sur la page HP SIM System indiquent ces modifications d'état. Pour accéder à
la page System, cliquez sur le nom du système dans la console de HP SIM. Si vous utilisez Microsoft
Hyper-V Server, le bouton Launch SCVMM (Lancer SCVMM) apparaît. Si vous utilisez VMware ESX
Server, le bouton Launch vCenter apparaît.
Le cadre gauche de la console de HP SIM affiche une arborescence de navigation des nœuds. La
liste des hôtes de machines virtuelles et de leurs invités apparaît dans le répertoire
Systems
→Shared→Systems by Type.
Pour que VMM affiche tous les hôtes et invités des machines virtuelles dans la console de HP SIM,
développez le répertoire Systems
→Shared→Systems by type dans l'arborescence de navigation,
puis cliquez sur Virtual Machine Host (Hôte de machine virtuelle)
→ All Virtual Machine Hosts (Tous
les hôtes de machines virtuelles) ou sur Virtual Machine
→ All Virtual Machines.
Utilisation des contrôles et des outils de Insight Control virtual machine
management
Les outils de VMM, disponibles à partir de la page System de l'hôte ou de la machine virtuelle HP
SIM, permettent de réaliser différentes tâches, comme décrites dans les sections suivantes.
REMARQUE : L'exécution d'une opération de machine virtuelle qui implique des transferts de
fichiers est plus longue lorsque des volumes SAN (appelés aussi NAS : Network Attached Storage)
sont utilisés, car VMM partage une connexion réseau avec SAN. Assurez-vous que des réseaux
distincts soient configurés pour Insight Control virtual machine management et SAN.
Présentation de l'interface de Insight Control virtual machine management 17